Nada ha cambiado - Fase перевод на русский

Nada ha cambiado

Será que nada ha cambiado
Y sigo rezándole a una hoja en blanco
Cuando el futuro está negro y quiero cambiarlo
Será que vuelvo cuando es demasiado tarde
Si ahora todos me repiten: "Fase, no eres el de antes"

Y yo pienso que soy el mismo
Sigo teniendo el mismo miedo y me da el mismo miedo decirlo
Con esa idea en la cabeza que me aterra
Que se vaya mi madre y tenga que seguir sin ella

Duele ver que el tiempo ya no vuelve
Duele ver que aprecias lo que ya no tienes
Y si te digo la verdad ya no me importas
Te di lo que tenía y me sentí como un idiota

Me preguntabas que si todo estaba bien
Y decías: "te quiero" y "te quiero" pero ¿a quién?
Sé que te reías en toda mi puta cara
Y me jode que al final fuera yo el que te buscara

El tiempo pasa y el tiempo enseña
Ya no me sirven las excusas que me cuentas
Eso de "no tengo tiempo" es relativo
Yo sí que lo he sacado siempre para estar contigo

No guardo rencor a esos baches que me he cruzado
Y guardo bajo llave las lecciones que me han dado
Me he sentido mal porque no dieron lo que yo
Pero me siento orgulloso, yo lo hice por amor

Será que estoy equivocado
Será que vivo con la mente en otro lado
Será que yo no me he olvidado
Ha pasado el tiempo, pero aquí nada ha cambiado

Será que estoy equivocado
Será que vivo con la mente en otro lado
Será que yo no me he olvidado
Ha pasado el tiempo, pero aquí nada ha cambiado

No me he sentido valorado
No he sido de los populares, nunca os he gustado
Tengo seguro que algo falla
Es mía la batalla, y tengo miedo de ser yo el que me dispara

La depresión y la ansiedad en mi mochila
Dejadme ya, yo quiero una vida tranquila
Cuando llega, quiero morirme
Pero recuerdo por qué estoy aquí, no quiero irme

Tenemos que saber elegir, la gente nos miente
He vivido la mentira de un "te quiero para siempre"
También he tenido amigos que ya no lo son
Y he visto a mi familia separarse sin razón

Es todo lo que pido, que si me caigo, te quedes conmigo
Yo voy a cuidarnos como ya te he prometido
Es injusto decirte que todo va a ser perfecto
Pero te juro mi amor, que cada día yo lo que intento

A veces siento que no valgo nada
Que todo lo que hago se les va a olvidar mañana
Es muy duro decirme que el trabajo de una vida
Va a quedarse en un cajón y que todo ha sido mentira

Me cuesta dormir, lo quiero todo y lo quiero ya
Estoy cansado, pero no voy a parar
Me queda tanto por aprender, que me muero por ver
Al hombre que puedo llegar a ser

Será que estoy equivocado
Será que vivo con la mente en otro lado
Será que yo no me he olvidado
Ha pasado el tiempo, pero aquí nada ha cambiado

Será que estoy equivocado
Será que vivo con la mente en otro lado
Será que yo no me he olvidado
Ha pasado el tiempo, pero aquí nada ha cambiado

Será que nada ha cambiado
Pasado el tiempo, pero aquí nada ha cambiado
Yeah, yeah, Fase
Será que nada ha cambiado

Ничего не изменилось

Неужели ничего не изменилось,
И я всё ещё молюсь пустому листу,
Когда будущее мрачно, и я хочу его изменить?
Неужели я возвращаюсь, когда уже слишком поздно,
Если теперь все твердят мне: "Fase, ты уже не тот?"

А я думаю, что я тот же,
У меня всё тот же страх, и мне всё так же страшно признаться в этом,
С этой мыслью в голове, которая меня пугает,
Что моя мама уйдет, и мне придется жить без нее.

Больно видеть, что время не вернуть,
Больно видеть, что ценишь то, чего у тебя уже нет.
И если сказать тебе правду, ты мне уже безразлична.
Я отдал тебе всё, что имел, и чувствовал себя идиотом.

Ты спрашивала, всё ли у меня хорошо,
И говорила: "Я люблю тебя" и "Я люблю тебя", но кого?
Я знаю, ты смеялась мне в лицо,
И меня бесит, что в итоге я искал тебя.

Время идет, и время учит.
Мне больше не нужны твои отговорки,
Это "у меня нет времени" — понятие относительное.
Я всегда находил время, чтобы быть с тобой.

Я не держу зла на те препятствия, которые встретил,
И храню под замком уроки, которые они мне преподали.
Мне было плохо, потому что они не дали того, что я дал,
Но я горжусь собой, я делал это из любви.

Может быть, я ошибаюсь,
Может быть, я живу с мыслями где-то в другом месте,
Может быть, я не забыл,
Прошло время, но здесь ничего не изменилось.

Может быть, я ошибаюсь,
Может быть, я живу с мыслями где-то в другом месте,
Может быть, я не забыл,
Прошло время, но здесь ничего не изменилось.

Я не чувствовал себя ценным,
Я не был из популярных, я никогда вам не нравился.
Я уверен, что что-то не так,
Это моя битва, и я боюсь, что сам себя подстрелю.

Депрессия и тревога в моем рюкзаке.
Оставьте меня в покое, я хочу спокойной жизни.
Когда это накатывает, я хочу умереть,
Но я помню, зачем я здесь, я не хочу уходить.

Мы должны уметь выбирать, люди нам лгут.
Я пережил ложь "люблю тебя вечно".
У меня также были друзья, которые ими больше не являются,
И я видел, как моя семья распалась без причины.

Это всё, о чем я прошу, если я упаду, останься со мной.
Я буду заботиться о нас, как и обещал.
Несправедливо говорить, что всё будет идеально,
Но клянусь тебе, моя любовь, я пытаюсь каждый день.

Иногда я чувствую, что ничего не стою,
Что всё, что я делаю, завтра забудется.
Очень тяжело признать, что труд всей жизни
Останется в ящике, и что всё было ложью.

Мне трудно заснуть, я хочу всё и сразу.
Я устал, но не собираюсь останавливаться.
Мне еще так многому нужно научиться, что я умираю от желания увидеть,
Кем я могу стать.

Может быть, я ошибаюсь,
Может быть, я живу с мыслями где-то в другом месте,
Может быть, я не забыл,
Прошло время, но здесь ничего не изменилось.

Может быть, я ошибаюсь,
Может быть, я живу с мыслями где-то в другом месте,
Может быть, я не забыл,
Прошло время, но здесь ничего не изменилось.

Неужели ничего не изменилось,
Прошло время, но здесь ничего не изменилось.
Да, да, Fase
Неужели ничего не изменилось.