Текст и перевод песни Fase - No servirá de nada

No servirá de nada

Cada noche me pregunto si mañana será igual
Si sonará el despertador y si mis fuerzas volverán
Si será otro día gris sin esperanzas de avanzar
Preso de esta rutina que no tiene final

A veces cuesta no sentirse inútil
A veces cuesta levantarse y sonreírle al mundo
No, nadie me dijo que iba a ser tan fácil
No, yo nunca dije que era un cobarde

Sueños grandes, sueños sin límites
Como cuando éramos pequeños; sin reglas, pero un juego
Daría todo lo que tengo por volver atrás
Y remediar todos esos errores que no pude evitar, ah

Pero, solo puedo mirar al frente
E imaginar ese futuro si soy fuerte
Nadie sabe lo que podrá pasar mañana
Lo siento, si me quieres parar no servirá de nada
No, no servirá de nada

A veces me hundo y otras veces me creo el mejor
Pero, luego me caigo de la nube y vuelta a empezar
Quizá esta no es la vida que había soñado
Pero sé que, si sigo trabajando, algún día la conseguiré

Nadie va a jugarse la vida por mí
Nadie me va a regalar nada
Así que, solo me queda ser fuerte y luchar

Ни к чему не приведет

Каждую ночь я спрашиваю себя, будет ли завтра так же
Прозвенит ли будильник и вернутся ли мои силы
Будет ли это еще один серый день без надежды на продвижение
В плену этой рутины, которой нет конца

Иногда трудно не чувствовать себя бесполезным
Иногда трудно вставать и улыбаться миру
Нет, никто не говорил мне, что это будет так легко
Нет, я никогда не говорил, что я трус

Большие мечты, мечты без границ
Как когда мы были маленькими; без правил, но игра
Я бы отдал все, что у меня есть, чтобы вернуться назад
И исправить все те ошибки, которых я не мог избежать, ах

Но я могу только смотреть вперед
И представлять себе это будущее, если я сильный
Никто не знает, что может произойти завтра
Прости, если ты хочешь меня остановить, это ни к чему не приведет
Нет, это ни к чему не приведет

Иногда я тону, а иногда считаю себя лучшим
Но потом я падаю с облака и начинаю все сначала
Может быть, это не та жизнь, о которой я мечтал
Но я знаю, что если я продолжу работать, однажды я ее достигну

Никто не будет рисковать жизнью ради меня
Никто мне ничего не подарит
Так что мне остается только быть сильным и бороться