Reqiem - Fase перевод на немецкий

Reqiem

Ah-ja-ah
Somos tú y yo en nuestra propia historia interminable
Lo demás da igual, escucha cuando el corazón te hable

Y ahora dime, dime que soy triste
Dime que no di lo que tuve que dar cuando tú lo pediste
Son gajes del oficio cuando no se hace por vicio
Sigue interrogando, pero ya he perdido el juicio

Y es por ti que saltaría al vacío
Casi un cuarto de siglo, pero sigo siendo un crío
Hay algo mágico especial, inexplicable
Y si supongo que si es de verdad las palabras no salen
Solo yo dirijo mi futuro

Ya no me importa lo que digan por ahí
Que piensen y que sigan
Yo tengo claro quien vale, quien no
Y quien cuando yo estuve muriendo ha sufri'o

Ahora me paro a pensar en todos los momentos buenos
Es lógico, los malos no me quitarán el sueño
Y cuando mi final se acerque y me perdáis por fin la pista
Me despediré de todos y diré: "hasta la vista"

Si hay algo que tengo claro es que te quiero
Que te quiero y te quiero
Y te juro por mi rap que soy sincero

Es otra noche más sin que la inspiración no cesa
Otra vez que me olvidé, buenas noches, princesa
Todos arriesgamos, todos si alguien nos importa
Y cuando digo la palabra todos se me queda corta

Es otra noche más de que la inspiración no cesa
Otra vez que me olvidé, buenas noches, princesa
No tengo miedo, nada va a poder conmigo
Si gané mil cosas nuevas por cada una que he perdido

He aprendido que sinceras, las sonrisas no se fuerzan
Que no fui nadie, pero no quise conformarme
Tuve lo que tuve que tener en casa instante

Ven, que yo te necesito
No me hace falta pensar
Es una vida por delante
Pero he decidido pasarla a tu lado

Quise levantarte y me tropecé
Y no eso es muy bueno
He aprendido que sinceras, las sonrisas no se fuerzan

Quizás hice mal en andar a cuenta corriente
Es todo lo que digo y digo lo que pienso
Si a ti no te gusta, me es indiferente

Quiero la luna, el cielo, la tierra y todo fuera de mi vista
Porque tú eres el tesoro
Quiero que mis manos se dejen de congelar
Por el frío de mi corazón, deja que me pierda
No merezco nada y me siento como una mierda

Ah-ja-ah
Estamos tú y yo, y me sobra hasta el oxígeno
Cumplo cada uno de tus deseos, solo dímelos
No tengo miedo, nada va a poder conmigo
Si gané mil cosas nuevas por cada una que he perdido

Pero ahora vuelo y busco norte al horizonte
Un nuevo camino que me lleve a no tenerme
Dame un motivo, solo dame una señal
Dime que me quieres de forma subliminal

Mírame aquí estoy yo
Cerrando los ojos me imagino un mundo lleno de color
Donde todo es suficiente para estar bien
Y para ser feliz no me hace falta nadie
Mientras que mis dedos se deslizan por su piel

No se dan cuenta, pero es lo que no ven
Lo que hace que este corazón palpite siempre a 100
Así que aparta, déjame esta no es tu vida
Solo quiero hacer la mía como yo mismo decida

Ven, que yo te necesito
No me hace falta pensar
Es una vida por delante
Pero decidí hoy pasarla a tu lado

No sé lo que vendrá
No sé lo que será
Pero si tú sonríes
Yo vivo en las nubes

Ven, sígueme
Confíame tus sueños
Cógeme la mano
Y comencemos los nuestros

Pase lo que pasé seguiré contigo
Que mi vida no soy yo
Y es todo lo que he recorrido
(Y es todo lo que he recorrido)

Ah-ja-ah
Requiem
Me despediré de todos y diré:
"Hasta la vista"

Requiem

Ah-ja-ah
Wir sind du und ich in unserer eigenen endlosen Geschichte
Der Rest ist egal, hör zu, wenn das Herz zu dir spricht

Und jetzt sag mir, sag mir, dass ich traurig bin
Sag mir, dass ich nicht gab, was ich geben musste, als du es verlangt hast
Das sind Berufsrisiken, wenn man es nicht aus Laster tut
Frag weiter, aber ich habe schon den Verstand verloren

Und deinetwegen würde ich ins Leere springen
Fast ein Vierteljahrhundert, aber ich bin immer noch ein Kind
Da ist etwas Magisches, Besonderes, Unerklärliches
Und ich nehme an, wenn es echt ist, kommen die Worte nicht heraus
Nur ich lenke meine Zukunft

Es ist mir egal, was sie da draußen sagen
Sollen sie denken und weitermachen
Ich weiß genau, wer es wert ist und wer nicht
Und wer gelitten hat, als ich im Sterben lag

Jetzt halte ich inne und denke an all die guten Momente
Es ist logisch, die schlechten werden mir nicht den Schlaf rauben
Und wenn mein Ende naht und ihr mich endlich aus den Augen verliert
Werde ich mich von allen verabschieden und sagen: „Hasta la vista“

Wenn mir etwas klar ist, dann dass ich dich liebe
Dass ich dich liebe und dich liebe
Und ich schwöre dir bei meinem Rap, dass ich ehrlich bin

Es ist eine weitere Nacht, in der die Inspiration nicht endet
Wieder habe ich es vergessen, gute Nacht, Prinzessin
Wir alle riskieren etwas, alle, wenn uns jemand wichtig ist
Und wenn ich das Wort „alle“ sage, reicht es mir nicht aus

Es ist eine weitere Nacht, in der die Inspiration nicht endet
Wieder habe ich es vergessen, gute Nacht, Prinzessin
Ich habe keine Angst, nichts kann mir etwas anhaben
Wenn ich tausend neue Dinge gewonnen habe für jedes, das ich verloren habe

Ich habe gelernt, dass ehrliche Lächeln nicht erzwungen werden
Dass ich niemand war, aber mich nicht zufriedengeben wollte
Ich hatte, was ich in jedem Augenblick haben musste

Komm, denn ich brauche dich
Ich muss nicht nachdenken
Es liegt ein ganzes Leben vor uns
Aber ich habe beschlossen, es an deiner Seite zu verbringen

Ich wollte dich aufheben und bin gestolpert
Und das ist nicht sehr gut
Ich habe gelernt, dass ehrliche Lächeln nicht erzwungen werden

Vielleicht war es falsch, so unbekümmert zu leben
Das ist alles, was ich sage, und ich sage, was ich denke
Wenn es dir nicht gefällt, ist es mir gleichgültig

Ich will den Mond, den Himmel, die Erde und alles aus meinem Blickfeld
Denn du bist der Schatz
Ich will, dass meine Hände aufhören zu gefrieren
Wegen der Kälte meines Herzens, lass mich verloren gehen
Ich verdiene nichts und fühle mich wie Scheiße

Ah-ja-ah
Wir sind du und ich, und selbst der Sauerstoff ist mir zu viel
Ich erfülle jeden deiner Wünsche, sag sie mir nur
Ich habe keine Angst, nichts kann mir etwas anhaben
Wenn ich tausend neue Dinge gewonnen habe für jedes, das ich verloren habe

Aber jetzt fliege ich und suche Norden am Horizont
Einen neuen Weg, der mich dazu bringt, mich selbst zu vergessen
Gib mir einen Grund, gib mir nur ein Zeichen
Sag mir unterschwellig, dass du mich liebst

Sieh mich an, hier bin ich
Die Augen schließend stelle ich mir eine Welt voller Farbe vor
Wo alles ausreicht, um wohlauf zu sein
Und um glücklich zu sein, brauche ich niemanden
Während meine Finger über deine Haut gleiten

Sie merken es nicht, aber es ist das, was sie nicht sehen
Was dieses Herz immer mit 100 schlagen lässt
Also geh weg, lass mich, das ist nicht dein Leben
Ich will nur mein eigenes gestalten, wie ich selbst entscheide

Komm, denn ich brauche dich
Ich muss nicht nachdenken
Es liegt ein ganzes Leben vor uns
Aber ich habe heute beschlossen, es an deiner Seite zu verbringen

Ich weiß nicht, was kommen wird
Ich weiß nicht, was sein wird
Aber wenn du lächelst
Lebe ich auf Wolken

Komm, folge mir
Vertrau mir deine Träume an
Nimm meine Hand
Und lass uns unsere beginnen

Was auch immer geschieht, ich werde bei dir bleiben
Denn mein Leben bin nicht ich
Sondern alles, was ich durchlebt habe
(Sondern alles, was ich durchlebt habe)

Ah-ja-ah
Requiem
Werde ich mich von allen verabschieden und sagen:
„Hasta la vista“