Fase - Sea Saw-Fase - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fase - Sea Saw-Fase




Sea Saw-Fase
Balançoire - Fase
(Where you goin′) to the studio mehn
(Où tu vas ?) Au studio, mec
(Again), yes come on I still got stuff to do
(Encore), oui, allez viens, j'ai encore des choses à faire
I gotto do stuff too, I gotta get this money for one
J'ai des choses à faire aussi, j'dois aller chercher cette monnaie, déjà
(I wanna get my hair and my nail done, can I get money for that)
(J'veux me faire les cheveux et les ongles, tu peux me filer du fric pour ça ?)
How you gon' get money if I′m just sittin' in the house
Comment tu veux que j'en gagne, si je reste assis à la maison ?
(I still need money for the kids I don' know, you figure it out)
(J'ai besoin de thunes pour les gosses aussi, j'sais pas, débrouille-toi)
Come on mehn, come on
Allez mec, viens
(Are you the man around here do something)
(T'es le daron ici, fais quelque chose !)
I′m on a win, not gonna loose
Je suis sur une bonne lancée, je vais pas perdre
Yes I gotta get it, can′t make the news
Ouais, j'dois assurer, j'peux pas faire la une des journaux
This money out I need more
L'argent s'envole, j'en ai besoin de plus
And all the shit I'm goin′ through is like a sea saw
Et toute cette merde que je traverse, c'est comme une balançoire
They watching me, can't believe I′m right
Ils me regardent, ils peuvent pas croire que j'ai raison
Got kids to feed I wont apologize
J'ai des gosses à nourrir, j'm'excuserai pas
This money out I need more
L'argent s'envole, j'en ai besoin de plus
And all the shit I'm goin′ through is like a sea saw
Et toute cette merde que je traverse, c'est comme une balançoire
Please allow my introduction before I'm in discussion
Permets-moi de me présenter avant que j'entame la discussion
And I'm a ill nigger, y′all out of luck
Et je suis un négro malade, vous n'avez pas de chance
El poyo yap I heard a lot of clocking
El poyo yap j'ai entendu beaucoup de tic-tac
Talk about you making hits, more like an off shot
On parle de toi en train de faire des tubes, on dirait plutôt un tir raté
See you lot of duck off top I get gwack right
On te voit canarder souvent, moi j'attrape le fric direct
Fan base ′cause my shit rock
Une base de fans parce que ma merde déchire
I ain't got to tighten up my jeans or switch my style clean
J'ai pas besoin de resserrer mes jeans ou de changer mon style, propre
All I need is a mean 16 just to shine like Orsin
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de 16 mesures puissantes pour briller comme Orsin
Tell ′em step it up better still elevate it
Dis-leur de faire mieux, de s'élever encore plus
Fase most celebrated and dedicated
Fase le plus célébré et le plus dévoué
I'mma win y′all hatin', your style basic
Je vais gagner, vous me détestez, votre style est basique
You ain′t my blood type, no relation fuck any trap dawg
T'es pas mon sang, aucune relation, j'emmerde tous les rappeurs de trap
Smooth penetration bitch nigger back off
Pénétration en douceur, salope, recule
Never leave the crib unless you strapped up
Ne quitte jamais le berceau sans être armé
Wasn't born yesterday, used to hustle on the block
Je suis pas de la dernière pluie, j'avais l'habitude de dealer dans le quartier
Best friend popped right before my eyes, left me in a state of shock damn
Mon meilleur ami s'est fait buter sous mes yeux, ça m'a laissé sous le choc, putain
I'm on a win, not gonna loose
Je suis sur une bonne lancée, je vais pas perdre
Yes I gotta get it, can′t make the news
Ouais, j'dois assurer, j'peux pas faire la une des journaux
This money out I need more
L'argent s'envole, j'en ai besoin de plus
And all the shit I′m goin' through is like a sea saw
Et toute cette merde que je traverse, c'est comme une balançoire
They watching me, can′t believe I'm right
Ils me regardent, ils peuvent pas croire que j'ai raison
Got kids to feed I wont apologize
J'ai des gosses à nourrir, j'm'excuserai pas
This money out I need more
L'argent s'envole, j'en ai besoin de plus
And all the shit I′m goin' through is like a sea saw
Et toute cette merde que je traverse, c'est comme une balançoire
I′m a young rap mogul, stay in the booth
Je suis un jeune magnat du rap, je reste en studio
Clearing my vocals with a lot of war stories
J'nettoie mes lyrics avec plein d'histoires de guerre
Anti social they don't understand why my plans ain't local
Anti-social, ils comprennent pas pourquoi mes projets sont pas locaux
Told y′all the reasons when we dropped down nobles
Je vous ai donné les raisons quand on a sorti Nobles
I ain′t got shit to prove, my presence alone will shit on most you dudes
J'ai rien à prouver, ma présence seule suffit à défoncer la plupart d'entre vous
Four bank accounts buy a coaster, had to work hard I'm suppose to
Quatre comptes en banque, j'achète un yacht, j'ai bossé dur, c'est normal
Bitches say so rude I can give a damn that′s your opinion
Les salopes disent que c'est impoli, j'm'en fous, c'est ton avis
Get outta my face if you wasn't ridin′ from the beginning
Dégage de ma vue si t'étais pas depuis le début
Always businness never personal y'all need to learn
Toujours pro, jamais personnel, vous devriez apprendre
Most of you get put in a casket or earn
La plupart d'entre vous finissent dans un cercueil ou gagnent
So it′s safe to say how you feel ain't my concern
Donc on peut dire que ce que vous ressentez ne me concerne pas
Diamond rings Belzu watches I'm doing my thing
Bagues en diamant, montres Belzu, je gère mes affaires
And I′m kind of hot my shawty drop the top
Et je suis plutôt chaud, ma meuf baisse le toit
You can see were she shop
Tu peux voir elle fait ses achats
Fase world ENT never gon′ stop bitch
Fase world ENT, ça s'arrêtera jamais, salope
I'm on a win, not gonna loose
Je suis sur une bonne lancée, je vais pas perdre
Yes I gotta get it, can′t make the news
Ouais, j'dois assurer, j'peux pas faire la une des journaux
This money out I need more
L'argent s'envole, j'en ai besoin de plus
And all the shit I'm goin′ through is like a sea saw
Et toute cette merde que je traverse, c'est comme une balançoire
They watching me, can't believe I′m right
Ils me regardent, ils peuvent pas croire que j'ai raison
Got kids to feed I wont apologize
J'ai des gosses à nourrir, j'm'excuserai pas
This money out I need more
L'argent s'envole, j'en ai besoin de plus
And all the shit I'm goin' through is like a sea saw
Et toute cette merde que je traverse, c'est comme une balançoire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.