Текст и перевод песни Fase - Valkiria

Valkiria

Esto es para mí, esto es para ti
Esto es para todo aquel que siente
Y no sabe como decirlo
Esto es para los que escuchan
Para los que escriben
Para todos los que mueren mientras viven
Esto es un homenaje hacia mi persona
Es un homenaje para el que no olvida y perdona
Esto es aire para aquel que no respira
Es algo que perdió pero lo espera de por vida
Esto es algo que se escapa de las manos
Es algo que guardamos y que nunca lo enseñamos
Esto es vida, esto es muerte
Esto es lo que tienes, lo que quieres
Lo que hieres y lo pierdes
Esto es para mi madre, para mi padre
Es lo que nunca escuchara mi abuelo en paz descanse
Esto es mio para todos esos míos
Para todos los que saben todo sin decir ni pío
Esto es algo bueno que nunca nos llega
Es una mentira es una verdad que se nos niega
Una infidelidad que nunca confesamos
Una lagrima que pone rumbo a nuestros labios
Esto es algo que no queremos decir
Pero decimos cada puñetazo a la pared arrepentidos
Esto resume nuestra historia
Es algo que nos calma y que por dentro nos destroza
Esto es para aquel que nunca creyó en mi
Esto es para aquel que
Se quedo mirando mientras yo crecí
Esto es una noche sin dormir llorando
Esto es una discusión que termino en abrazo
Esto es un recuerdo para aquellos que olvidaron
Es un mensaje de que tal va todo y acabar borrachos
Esto es complicado y a la vez es simple
Esto es de mirarte el culo mientras tu te vistes
Esto es una nueva lección que hemos aprendido
Esto es una ostia enorme por venir de listo
Esto es un cigarro que te alivia y que te mata
Esta es una del millón de veces que metí la pata
Es otro sueño que se esfuma
Otra oportunidad para intentarlo y que te excluyan
Es fuerza de voluntad y también de sacrificio
Son mis dos cojones no me moverán del sitio
Es querer hacerlo y no atreverse
Es quedarse en casa con las ganas
De abrazarle por no verle
Una salida que no vamos a encontrar
Otro grito a oscuras cuando ya no puedes mas
Esto es lo que quiero hacer lo que hago
Esto es lo que ayuda cuando estoy solo y me ahogo
Esto es lo que sale si te paras a pensar
Esta es vuestra vida resumida y nada mas

Esto es sangre de mi sangre
Esto es una parte de mi no le pongas nombre
Esto es una despedida o bienvenida
Esto es lo que sale cuando escribo los Valkiria

Esto es sangre de mi sangre
Esto es una parte de mí, no le pongas nombre
No le pongas nombre no le pongas
Esto es lo que sale cuando escribo los Valkiria

Valkyrie

This is for me, this is for you
This is for everyone who feels
And doesn't know how to say it
This is for those who listen
For those who write
For all those who die while living
This is a tribute to myself
It's a tribute to the one who doesn't forget and forgives
This is air for those who can't breathe
It's something lost but awaited for a lifetime
This is something that slips through our hands
It's something we keep hidden and never show
This is life, this is death
This is what you have, what you want
What you hurt and what you lose
This is for my mother, for my father
It's what my grandfather, may he rest in peace, will never hear
This is mine, for all those who are mine
For all those who know everything without saying a word
This is something good that never reaches us
It's a lie, it's a truth that is denied to us
An infidelity we never confess
A tear that makes its way to our lips
This is something we don't want to say
But we say it with every punch to the wall, full of regret
This sums up our story
It's something that calms us and destroys us from within
This is for those who never believed in me
This is for those who
Stood by and watched while I grew
This is a sleepless night spent crying
This is an argument that ends in an embrace
This is a memory for those who have forgotten
It's a message to check in and end up drunk
This is complicated and at the same time simple
This is looking at your ass while you get dressed
This is a new lesson we've learned
This is a huge slap in the face for being a smartass
This is a cigarette that soothes you and kills you
This is one of the million times I messed up
It's another dream that fades away
Another opportunity to try and be excluded
It's willpower and also sacrifice
It's my two balls, they won't move me from this place
It's wanting to do it and not daring to
It's staying home with the desire
To hug him, just to avoid seeing him
An exit we won't find
Another scream in the dark when you can't take it anymore
This is what I want to do, what I do
This is what helps when I'm alone and drowning
This is what comes out if you stop to think
This is your life summed up and nothing more

This is blood of my blood
This is a part of me, don't give it a name
This is a farewell or a welcome
This is what comes out when I write the Valkyries

This is blood of my blood
This is a part of me, don't give it a name
Don't give it a name, don't give it
This is what comes out when I write the Valkyries