Текст и перевод песни Fase - Valkiria

Valkiria

Esto es para mí, esto es para ti
Esto es para todo aquel que siente
Y no sabe como decirlo
Esto es para los que escuchan
Para los que escriben
Para todos los que mueren mientras viven
Esto es un homenaje hacia mi persona
Es un homenaje para el que no olvida y perdona
Esto es aire para aquel que no respira
Es algo que perdió pero lo espera de por vida
Esto es algo que se escapa de las manos
Es algo que guardamos y que nunca lo enseñamos
Esto es vida, esto es muerte
Esto es lo que tienes, lo que quieres
Lo que hieres y lo pierdes
Esto es para mi madre, para mi padre
Es lo que nunca escuchara mi abuelo en paz descanse
Esto es mio para todos esos míos
Para todos los que saben todo sin decir ni pío
Esto es algo bueno que nunca nos llega
Es una mentira es una verdad que se nos niega
Una infidelidad que nunca confesamos
Una lagrima que pone rumbo a nuestros labios
Esto es algo que no queremos decir
Pero decimos cada puñetazo a la pared arrepentidos
Esto resume nuestra historia
Es algo que nos calma y que por dentro nos destroza
Esto es para aquel que nunca creyó en mi
Esto es para aquel que
Se quedo mirando mientras yo crecí
Esto es una noche sin dormir llorando
Esto es una discusión que termino en abrazo
Esto es un recuerdo para aquellos que olvidaron
Es un mensaje de que tal va todo y acabar borrachos
Esto es complicado y a la vez es simple
Esto es de mirarte el culo mientras tu te vistes
Esto es una nueva lección que hemos aprendido
Esto es una ostia enorme por venir de listo
Esto es un cigarro que te alivia y que te mata
Esta es una del millón de veces que metí la pata
Es otro sueño que se esfuma
Otra oportunidad para intentarlo y que te excluyan
Es fuerza de voluntad y también de sacrificio
Son mis dos cojones no me moverán del sitio
Es querer hacerlo y no atreverse
Es quedarse en casa con las ganas
De abrazarle por no verle
Una salida que no vamos a encontrar
Otro grito a oscuras cuando ya no puedes mas
Esto es lo que quiero hacer lo que hago
Esto es lo que ayuda cuando estoy solo y me ahogo
Esto es lo que sale si te paras a pensar
Esta es vuestra vida resumida y nada mas

Esto es sangre de mi sangre
Esto es una parte de mi no le pongas nombre
Esto es una despedida o bienvenida
Esto es lo que sale cuando escribo los Valkiria

Esto es sangre de mi sangre
Esto es una parte de mí, no le pongas nombre
No le pongas nombre no le pongas
Esto es lo que sale cuando escribo los Valkiria

Valkiria

C'est pour moi, c'est pour toi
C'est pour tous ceux qui ressentent
Et ne savent pas comment le dire
C'est pour ceux qui écoutent
Pour ceux qui écrivent
Pour tous ceux qui meurent en vivant
C'est un hommage à moi-même
C'est un hommage à celui qui ne oublie pas et pardonne
C'est l'air pour celui qui ne respire pas
C'est quelque chose qu'il a perdu mais qu'il attend toute sa vie
C'est quelque chose qui échappe à nos mains
C'est quelque chose que nous gardons et que nous ne montrons jamais
C'est la vie, c'est la mort
C'est ce que tu as, ce que tu veux
Ce que tu blesses et ce que tu perds
C'est pour ma mère, pour mon père
C'est ce que mon grand-père ne pourra jamais entendre, que son âme repose en paix
C'est à moi, pour tous ceux qui sont à moi
Pour tous ceux qui savent tout sans rien dire
C'est quelque chose de bon qui ne nous arrive jamais
C'est un mensonge, c'est une vérité qui nous est refusée
Une infidélité que nous ne confessons jamais
Une larme qui se dirige vers nos lèvres
C'est quelque chose que nous ne voulons pas dire
Mais que nous disons à chaque coup de poing contre le mur, repentants
Cela résume notre histoire
C'est quelque chose qui nous calme et qui nous détruit de l'intérieur
C'est pour celui qui n'a jamais cru en moi
C'est pour celui qui
Est resté à regarder pendant que je grandissais
C'est une nuit sans dormir en pleurant
C'est une dispute qui s'est terminée par un câlin
C'est un souvenir pour ceux qui ont oublié
C'est un message pour dire comment ça va et finir bourré
C'est compliqué et à la fois simple
C'est de te regarder le cul pendant que tu t'habilles
C'est une nouvelle leçon que nous avons apprise
C'est une grosse claque pour être venu en te prenant pour un malin
C'est une cigarette qui te soulage et qui te tue
C'est une des millions de fois où j'ai mis les pieds dans le plat
C'est un autre rêve qui s'évapore
Une autre chance d'essayer et d'être exclu
C'est la force de volonté et aussi le sacrifice
Ce sont mes deux couilles, elles ne me bougeront pas de place
C'est vouloir le faire et ne pas oser
C'est rester à la maison avec l'envie
De l'embrasser pour ne pas le voir
Une sortie que nous ne trouverons pas
Un autre cri dans le noir quand tu n'en peux plus
C'est ce que je veux faire, ce que je fais
C'est ce qui aide quand je suis seul et que je me noie
C'est ce qui sort si tu t'arrêtes pour réfléchir
C'est votre vie résumée, rien de plus

C'est le sang de mon sang
C'est une partie de moi, ne lui donne pas de nom
C'est un au revoir ou un bienvenue
C'est ce qui sort quand j'écris les Valkiria

C'est le sang de mon sang
C'est une partie de moi, ne lui donne pas de nom
Ne lui donne pas de nom, ne lui donne pas
C'est ce qui sort quand j'écris les Valkiria