Текст и перевод песни Faser feat. Giaime - Mille strade

Mille strade

Ah ah, Gimmi, Faser
Ehy Gimmi siamo amici quindi dimmi
Quanta strada hai fatto per arrivare fin qui (eh sapessi)
Dimmi a cosa brindi specie quando vinci
Scariche di botta alle meningi e danni critici ma
Nonostante tutto, sempre in prima linea
Strade imbottigliate o la mattina in banchina
Per fumarla prima saltavo la prima
E ora che non ho un secondo mi assecondo e penso "stavo meglio prima"

(Giaime)

E sai che c'è
Ho sentito la mia ex
Giustamente dice che sono cambiato grazie a te
Non sa come tanti
Quanta strada ho fatto e quanta strada c'ho davanti
Sono più banale ma il messaggio arriva forte
Comunque non ci sono copie degne del mio nome
E con Faser camminando ho maturato il fatto che mi stanco
Ma è imbarazzante il distacco che vi lascio

Rit.
(Faser) Ho percorso mille strade solo per trovare la mia
(Giaime) tra fare e rifare ora so dove stare
Tra fare e rifare ora so dove stare
(Faser) perso dentro queste strade ora ho ritrovato la via
(Giaime) tra fare e rifare ora so dove stare
(Faser) Non so quando arriverò

(Giaime)
Ti dirò questi panni sono sporchi
Sono stato con il buio fino a guardarci negli occhi
Anche se ho i ricordi corti, sono colmi
Ascolta la mia roba finché non mi sogni
Imbocco ogni giornata amara e mischio altri sapori per accontentarla,
Per addormentarla sai già come farla
Non è un vanto che non ci capiscano
Spegneremo mezze paglie sopra ai denti del giudizio

(Faser)
Che viaggio sempre puntando in alto
Sembrerà banale ma qui è essenziale pensare all'atterraggio
Facevi il fegato marcio se ti brucia troppo il culo
Sappiate che non volate tipo shuttle
Meriti un calcio, un gancio, un cazzo
Mi dissero "farai strada suonando" si ma il clacson
Ora che valgo il doppio mi accorgo che non mangio
Penso a ciò che ho fatto macinando asfalto

Rit.
(Faser) Ho percorso mille strade solo per trovare la mia
(Giaime) tra fare e rifare ora so dove stare
Tra fare e rifare ora so dove stare
(Faser) perso dentro queste strade ora ho ritrovato la via
(Giaime) tra fare e rifare ora so dove stare
(Faser) Non so quando arriverò

(Entrambi)
Penso salirò come dal miele, con le catene no
Come Bolt io correrò fino a vincere ogni premio in palio
Questi sono sogni, sono soli, se li sommi al massimo ottieni l'aspirazione e problemi con le persone
Ma se sommi i sogni ottieni le ambizioni
E quando supera il talento ti regala un occasione

Rit.
(Faser) Ho percorso mille strade solo per trovare la mia
(Giaime) tra fare e rifare ora so dove stare
Tra fare e rifare ora so dove stare
(Faser) perso dentro queste strade ora ho ritrovato la via
(Giaime) tra fare e rifare ora so dove stare
(Faser) Non so quando arriverò

Тысяча дорог

Ага, Гимми, Фазер
Эй, Гимми, мы друзья, так что скажи мне,
Сколько дорог ты прошел, чтобы добраться сюда? (Если бы ты знала)
Скажи, за что ты пьешь, особенно когда побеждаешь,
Разряды ударов по мозгам и критический урон, но
Несмотря ни на что, всегда на передовой.
Пробки на дорогах или утро на платформе,
Чтобы покурить, я прогуливал первый урок,
А теперь, когда у меня нет ни секунды свободной, я потакаю себе и думаю: "Раньше было лучше".

(Джайме)

И знаешь, что?
Я слышал свою бывшую,
Она справедливо говорит, что я изменился благодаря тебе.
Она не знает, как многие,
Сколько дорог я прошел и сколько еще впереди.
Я стал проще, но послание доходит четко.
Как бы то ни было, нет копий, достойных моего имени.
И, шагая с Фазером, я понял, что устаю,
Но смущает отрыв, который я вам оставляю.

Припев
(Фазер) Я прошел тысячу дорог, только чтобы найти свою.
(Джайме) После всех попыток теперь я знаю, где мое место.
После всех попыток теперь я знаю, где мое место.
(Фазер) Потерянный на этих дорогах, теперь я нашел свой путь.
(Джайме) После всех попыток теперь я знаю, где мое место.
(Фазер) Не знаю, когда доберусь.

(Джайме)
Скажу тебе, эта одежда грязная.
Я был с тьмой, пока не посмотрел ей в глаза.
Хотя у меня короткая память, она полна.
Слушай мою музыку, пока не увидишь меня во сне.
Я встречаю каждый горький день и смешиваю другие вкусы, чтобы угодить ему,
Чтобы усыпить его, ты уже знаешь, как это сделать.
Не горжусь тем, что они нас не понимают.
Мы потушим недокуренные сигареты о зубы осуждения.

(Фазер)
Какое путешествие, всегда стремясь ввысь.
Кажется банальным, но здесь важно думать о приземлении.
Ты бы сжег себе печень, если бы тебе слишком сильно жгло задницу.
Знайте, что вы не летаете, как шаттл.
Заслуживаешь пинка, хука, хрена.
Мне говорили: "Ты пробьешься, играя", да, но на клаксоне.
Теперь, когда я стою вдвое больше, я понимаю, что не ем.
Думаю о том, что я сделал, стирая асфальт.

Припев
(Фазер) Я прошел тысячу дорог, только чтобы найти свою.
(Джайме) После всех попыток теперь я знаю, где мое место.
После всех попыток теперь я знаю, где мое место.
(Фазер) Потерянный на этих дорогах, теперь я нашел свой путь.
(Джайме) После всех попыток теперь я знаю, где мое место.
(Фазер) Не знаю, когда доберусь.

(Оба)
Думаю, я поднимусь, как из меда, без цепей.
Как Болт, я буду бежать, пока не выиграю каждый приз.
Это мечты, они одиноки, если сложить их, максимум, что получишь, — это стремление и проблемы с людьми.
Но если сложить мечты, получишь амбиции.
И когда они превосходят талант, они дают тебе шанс.

Припев
(Фазер) Я прошел тысячу дорог, только чтобы найти свою.
(Джайме) После всех попыток теперь я знаю, где мое место.
После всех попыток теперь я знаю, где мое место.
(Фазер) Потерянный на этих дорогах, теперь я нашел свой путь.
(Джайме) После всех попыток теперь я знаю, где мое место.
(Фазер) Не знаю, когда доберусь.