Текст и перевод песни Faser feat. Axos - L'ordine prestabilito
L'ordine prestabilito
L'ordre préétabli
Ma
la
quinta
disciplina
è
scappare
dagli
sbirri
Mais
la
cinquième
discipline,
c'est
d'échapper
aux
flics
L′ordine
è
prestabilito
L'ordre
est
préétabli
Noi
sappiamo
bene
dove
sta
il
nemico
On
sait
bien
où
est
l'ennemi
Noi
sappiamo
bene
dove
sta
il
nemico
On
sait
bien
où
est
l'ennemi
Quello
che
sappiamo
bene
è
dove
sta
il
nemico
Ce
qu'on
sait
bien,
c'est
où
est
l'ennemi
Ma
la
quinta
disciplina
è
scappare
dagli
sbirri
Mais
la
cinquième
discipline,
c'est
d'échapper
aux
flics
L'ordine
è
prestabilito
L'ordre
est
préétabli
Noi
sappiamo
bene
dove
sta
il
nemico
On
sait
bien
où
est
l'ennemi
Noi
sappiamo
bene
dove
sta
il
nemico
On
sait
bien
où
est
l'ennemi
Quello
che
sappiamo
bene
è
dove
sta
il
nemico
Ce
qu'on
sait
bien,
c'est
où
est
l'ennemi
Non
ti
sei
mai
accorto
(no)
Tu
ne
t'en
es
jamais
rendu
compte
(non)
Tutto
ciò
che
hai
intorno
(che)
Tout
ce
que
tu
as
autour
de
toi
(que)
Sembra
quasi
messo
apposta
per
non
darti
una
risposta
chiara
Semble
presque
mis
là
exprès
pour
ne
pas
te
donner
de
réponse
claire
Sete
di
sapere
ma
è
Sahara
Soif
de
savoir,
mais
c'est
le
Sahara
La
legge
non
ti
protegge,
è
la
verità
amara
La
loi
ne
te
protège
pas,
c'est
la
vérité
amère
Prega
di
arrivare
a
casa,
prima
che
ci
arrivi
la
madama
Prie
pour
arriver
à
la
maison
avant
que
la
police
n'y
arrive
Là
che
la
pensi,
te
la
sei
mandata,
intendo
il
mandato
Là
où
tu
penses,
tu
l'as
envoyée,
je
veux
dire
le
mandat
Chiudi
le
porte
a
doppia
mandata
Ferme
les
portes
à
double
tour
Non
per
i
ladri,
infami
loro
e
chi
li
ha
mandati
Pas
pour
les
voleurs,
maudits
soient-ils
et
ceux
qui
les
ont
envoyés
Intercettati,
i
miei
usano
nomi
inventati
Interceptés,
les
miens
utilisent
des
noms
inventés
Collezionano
reati,
e
non
sono
mai
pentiti
Ils
collectionnent
les
délits,
et
ils
ne
sont
jamais
désolés
Neanche
dopo
essere
incarcerati
Même
après
avoir
été
emprisonnés
E
poi
dimmi
tu
che
ci
cavi
a
lavorare
come
schiavi
Et
puis
dis-moi
ce
que
tu
gagnes
à
travailler
comme
des
esclaves
Per
colletti
bianchi,
inamidati,
palesemente
intimiditi
Pour
des
cols
blancs,
amidonnés,
visiblement
intimidés
Dall′ordine
che
viene
sovvertito,
al
povero
che
diventa
ricco
Par
l'ordre
qui
est
renversé,
par
le
pauvre
qui
devient
riche
Non
credere
mai
a
ciò
che
dicono
Ne
crois
jamais
ce
qu'ils
disent
Sogni
la
rivalsa
ma
per
loro
è
un
incubo
Tu
rêves
de
revanche,
mais
pour
eux,
c'est
un
cauchemar
Giro
quatto
quatto,
mani
nella
felpa
Je
me
balade
tranquillement,
les
mains
dans
le
sweat
à
capuche
L'una
e
un
quarto,
incontro
una
gazzella
Une
heure
et
quart,
je
croise
une
voiture
de
police
Rapido,
rapido,
nascondo
sotto
ai
genitali
l'erba
Rapide,
rapide,
je
cache
l'herbe
sous
mes
parties
génitales
Questa
è
guerra,
se
vivi
in
un
clima
di
tensione
che
ti
atterra
C'est
la
guerre,
si
tu
vis
dans
un
climat
de
tension
qui
te
terrorise
Fanculo
questa
nazione,
è
merda
Je
déteste
ce
pays,
c'est
de
la
merde
Rotta
e
devota
solo
all′apparenza
Pourri
et
dévoué
seulement
en
apparence
Se
stravolgi
l′ordine
prestabilito
Si
tu
bouleverses
l'ordre
préétabli
Tutto
diventa
improvvisamente
caos
Tout
devient
soudainement
chaos
Ordine,
Dio
detta
l'ordine
Ordre,
Dieu
dicte
l'ordre
Converti
l′ordine,
metti
orbite
in
orbite
Convertis
l'ordre,
mets
des
orbites
en
orbite
Gli
orbi
non
avranno
colpe
né
compiti
Les
aveugles
n'auront
ni
fautes
ni
tâches
I
corvi
non
avranno
tombe
Les
corbeaux
n'auront
pas
de
tombes
Il
nemico
mi
incamera,
i
testi
che
scrivo
qui
in
camera
L'ennemi
m'enregistre,
les
textes
que
j'écris
ici
dans
ma
chambre
L'occhio
in
una
microcamera
L'œil
dans
une
micro
caméra
In
area
onde
rosse
silenti
son
gatti
di
luce,
Bengala
Dans
la
zone,
des
ondes
rouges
silencieuses
sont
des
chats
de
lumière,
du
Bengale
Sconfiggono
il
buio
che
cala
Ils
vainquent
l'obscurité
qui
tombe
Mi
elevo
sulla
folla,
la
mente
gipsy
mica
le
Porsche
Je
m'élève
au-dessus
de
la
foule,
l'esprit
gitan
ne
se
soucie
pas
des
Porsche
Il
telefono
si
sblocca,
mentre
ci
pippi
ti
riconosce
Le
téléphone
se
déverrouille,
pendant
que
tu
pisses,
il
te
reconnaît
Traccio
la
mia
storia
sulla
pelle
Je
trace
mon
histoire
sur
ma
peau
Mentre
loro
tracciano
le
mie
chiamate
con
le
antenne
nei
furgoni
Pendant
qu'ils
traquent
mes
appels
avec
les
antennes
dans
leurs
fourgons
Taccio
con
la
noia
sub
a
pelle
Je
me
tais
avec
l'ennui
sous
la
peau
La
mia
mente
è
oro,
ci
versano
il
vino,
praticano
le
funzioni
Mon
esprit
est
de
l'or,
ils
y
versent
le
vin,
ils
pratiquent
les
fonctions
Sbirri
come
spiriti
invisibili,
fissi
Des
flics
comme
des
esprits
invisibles,
fixes
Ma
è
dietro
la
mia
carne
che
rivivono
scritti
Mais
c'est
derrière
ma
chair
que
des
écrits
reprennent
vie
Sono
sempre
stato
grande,
fra′
ascoltavo
Battisti
J'ai
toujours
été
grand,
mec,
j'écoutais
Battisti
Quindi
ho
scelto
le
emozioni
senza
badare
ai
rischi
Alors
j'ai
choisi
les
émotions
sans
me
soucier
des
risques
Battiti
fissi,
baci
di
Cristo
Coups
fixes,
baisers
du
Christ
Vengono
nelle
stalle
ma
a
mostrarci
le
stelle
Ils
viennent
dans
les
étables
mais
pour
nous
montrer
les
étoiles
Dietro
alle
mie
spalle
un
volto
visto
e
rivisto
Derrière
moi,
un
visage
vu
et
revu
Guardo
il
cielo,
come
al
CERN,
basta
un
cenno
e
sparisco
(Axos)
Je
regarde
le
ciel,
comme
au
CERN,
un
signe
suffit
et
je
disparais
(Axos)
Sono
fatto,
è
quello
che
so
fare
meglio
Je
suis
défoncé,
c'est
ce
que
je
fais
de
mieux
Sono
un
agente
del
caos
Je
suis
un
agent
du
chaos
Ma
la
quinta
disciplina
è
scappare
dagli
sbirri
Mais
la
cinquième
discipline,
c'est
d'échapper
aux
flics
L'ordine
è
prestabilito
L'ordre
est
préétabli
Noi
sappiamo
bene
dove
sta
il
nemico
On
sait
bien
où
est
l'ennemi
Noi
sappiamo
bene
dove
sta
il
nemico
On
sait
bien
où
est
l'ennemi
Quello
che
sappiamo
bene
è
dove
sta
il
nemico
Ce
qu'on
sait
bien,
c'est
où
est
l'ennemi
Ma
la
quinta
disciplina
è
scappare
dagli
sbirri
Mais
la
cinquième
discipline,
c'est
d'échapper
aux
flics
L′ordine
è
prestabilito
L'ordre
est
préétabli
Noi
sappiamo
bene
dove
sta
il
nemico
On
sait
bien
où
est
l'ennemi
Noi
sappiamo
bene
dove
sta
il
nemico
On
sait
bien
où
est
l'ennemi
Quello
che
sappiamo
bene
è
dove
sta
il
nemico
Ce
qu'on
sait
bien,
c'est
où
est
l'ennemi
Dove
sta
il
nemico
Où
est
l'ennemi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.