Sunny CA - Mistah F.A.B. , Fashawn , Co$$ перевод на русский

Sunny CA

(*Prod. by Exile)

I wake up in the mornin' with a appetite*
For money, gotta make sure that he right
Best weed keep me higher then a satellite
Where I'm from, life's a gamble, grab the dice
'Fore I leave, pray to God, then I grab my Nikes
Remember those times I knew I had to fight
Nigga might run up on you at the traffic light
Wind up in some heavy shit if you packin' light
Now a days, strap up, they ain't packin' nice
Streets made of ice, slip, that's your life
To live and die in CA, from the home of PA
Guaranteed to make it pop like a fuckin' briefcase
Come where I stay, not too far from the Bay
About two-hundred-twenty miles from LA
You'll find FC in the middle of the state
Valley of the kings where it all takes place

And they say that it never rains in Central California, California
And they say that if you don't watch your back, they'll run up on ya, run up on ya
And they say that it never rains in Central California, California
And they say that if you don't watch your back, they'll run up on ya, run up on ya
Take your life, take your soul
So I think twice, the streets is cold
And that's how it goes
Down in Sunny California, California

I'm from the home of the three strikes
And before you trust a nigga, better think twice
'Cause they be all in your house while you at church
Come home and shit gone, I know that hurts
Come back the next day, sell you a bag of perc
I know it sound bad, but I've seen worse
A pimp told me "a ho is just an open purse"
A ho told me a pimp don't see what she worth
Think that a shame, that's the game and we all in it
Hollywood, don't take it personal, it's all business
Understood, candy painted cars dippin' throughout the hood
E&J, Optimo's and Backwood's
All the little homies wanna be like Suge
Attitude like "I wish a nigga would"
But it's all good where I stay
Sunny Californ-I-A

I'm from the home of the three strikes
And before you trust a nigga, better think twice, think twice
From the home of the three strikes
And before you trust a nigga, better think twice, better think twice

Солнечная Калифорния

(*Музыка: Exile)

Просыпаюсь утром с аппетитом*,
На деньги, должен убедиться, что он в порядке.
Лучшая дурь делает меня выше спутника.
Там, откуда я, жизнь - это азартная игра, хватай кости.
Прежде чем уйти, молюсь Богу, затем хватаю свои Найки.
Помню те времена, когда я знал, что мне придется драться.
Чувак может наехать на тебя на светофоре,
Ввяжешься в дерьмо, если будешь легкомыслен.
Сейчас, будь начеку, они не церемонятся.
Улицы сделаны изо льда, поскользнешься - потеряешь жизнь.
Жить и умереть в Калифорнии, на родине ПА.
Гарантированно взорвется, как чертов чемодан.
Приезжай туда, где я живу, недалеко от залива,
Около двухсот двадцати миль от Лос-Анджелеса.
Ты найдешь Фресно в центре штата,
Долина королей, где все происходит.

И говорят, что в Центральной Калифорнии никогда не идет дождь, Калифорния.
И говорят, что если ты не будешь смотреть по сторонам, на тебя нападут, нападут.
И говорят, что в Центральной Калифорнии никогда не идет дождь, Калифорния.
И говорят, что если ты не будешь смотреть по сторонам, на тебя нападут, нападут.
Заберут твою жизнь, заберут твою душу.
Поэтому я думаю дважды, улицы холодны,
Вот так все и происходит.
В солнечной Калифорнии, Калифорния.

Я из тех краев, где за три преступления дают пожизненное.
И прежде чем доверять кому-то, лучше подумай дважды.
Потому что они влезут в твой дом, пока ты в церкви.
Придешь домой, а там все пропало, я знаю, это больно.
Вернутся на следующий день, продадут тебе пакет таблеток.
Знаю, это звучит ужасно, но я видел и хуже.
Один сутенер сказал мне: "Шлюха - это просто открытый кошелек".
Одна шлюха сказала мне, что сутенер не видит ее настоящей ценности.
Позор, но это игра, и мы все в нее играем.
Голливуд, не принимай на свой счет, это просто бизнес.
Понял, разукрашенные машины разъезжают по району,
Виски, сигареты и самокрутки.
Все эти мелкие хотят быть как Шуг.
С таким настроем, типа: "Только попробуй тронь меня".
Но там, где я живу, все хорошо,
В солнечной Калифорнии.

Я из тех краев, где за три преступления дают пожизненное.
И прежде чем доверять кому-то, лучше подумай дважды, подумай дважды.
Из тех краев, где за три преступления дают пожизненное.
И прежде чем доверять кому-то, лучше подумай дважды, лучше подумай дважды.