Strange Fruit Remix - Fashawn , John Legend , Common перевод на немецкий

Strange Fruit Remix

Black bodies swinging in the southern breeze
Strange Fruit

Dance little brother, dont give up the fight
Hang on 'til tomorrow, the truth will come to light
Dance little sister, don't give up today
Hang on 'til tomorrow, tonight we celebrate, celebrate

Black bodies on the wall, color from years ago
It's spiritual the way that them tears they fell slow
Roots and bruises so deep, found it hard to sleep
Souls lost in the heat, pray to God to keep
Fast forward to my pop, he nod and geeked-off the Heron
Still he was dead to bear arms
Thats where I'm from, my story ain't that different from yours
A blood line, a hard time, prisons and wars
With struggle it came rain, when it rains it pours
We stayed between liquor stores, and "praise the Lord"
Singing "we shall overcome" cause we came for more
We were dancing for it to rain no more
Though hurricanes and waves they came ashore
Takin' lives of the brave and poor
They'd ignore, us once again
But it was lessons in the wind
Of change that came from within
So

Wonder if I make it to heaven, will I get a chance to party
And celebrate with the great black bodies
Im talking bout Marley, Nina, and Marcus Garvey
Similair to Africa the streets is our safari
From shanties in slums, is children with guns
AIDS and poverty killing our young
Gramps keep sayin a savior gon' come
For the meek and the humble favor gon' come
From the same trees we were hung, we can see the sun
In the darkest hour, our power begun
I write from the same place they were bleedin' from
I'm emceein they done until the streets is won
So far we've come, with so far to go
To do the impossible only God will know-how we do it
I speak it and I put it in the music
The struggle lives through it, its a movement so move it

Dance little brother, dont give up the fight
Hang on 'til tomorrow, the truth will come to light
Dance little sister, don't give up the day
Hang on 'til tomorrow, tonight we celebrate
Celebrate... celebrate... celebrate... celebrate... celebrate
Oooooo you got to
Dance little brother,(oooh) dont give up the fight.(Dont give up the fight)
Hang on 'til tomorrow,(oooh) the truth will come to light.(will come to light
Dance little sister,(ooh) don't give up the day.(dont give up today)
Hang on 'til tomorrow, tonight we celebrate, celebrate

Seltsame Frucht Remix

Schwarze Körper schwingen in der südlichen Brise
Seltsame Frucht

Tanz, kleiner Bruder, gib den Kampf nicht auf
Halte durch bis morgen, die Wahrheit wird ans Licht kommen
Tanz, kleine Schwester, gib heute nicht auf
Halte durch bis morgen, heute Abend feiern wir, feiern

Schwarze Körper an der Wand, Farbe von vor Jahren
Es ist spirituell, wie diese Tränen langsam flossen
Wurzeln und blaue Flecken so tief, dass es schwer war zu schlafen
Seelen verloren in der Hitze, bete zu Gott, dass er sie bewahrt
Schneller Vorlauf zu meinem Vater, er nickt und ist auf Heroin
Trotzdem war er bereit, Waffen zu tragen
Da komme ich her, meine Geschichte ist nicht so anders als deine
Eine Blutlinie, eine harte Zeit, Gefängnisse und Kriege
Mit dem Kampf kam Regen, wenn es regnet, schüttet es
Wir blieben zwischen Schnapsläden und "Preiset den Herrn"
Singen "Wir werden es überwinden", denn wir kamen für mehr
Wir tanzten dafür, dass es nicht mehr regnet
Obwohl Hurrikane und Wellen an Land kamen
Nahmen sie das Leben der Tapferen und Armen
Sie ignorierten uns wieder einmal
Aber es waren Lektionen im Wind
Der Veränderung, die von innen kam
Also

Frage mich, ob ich es in den Himmel schaffe, werde ich die Chance haben zu feiern
Und mit den großen schwarzen Persönlichkeiten zu feiern
Ich spreche von Marley, Nina und Marcus Garvey
Ähnlich wie Afrika sind die Straßen unsere Safari
Von Baracken in Slums, sind Kinder mit Waffen
AIDS und Armut töten unsere Jungen
Opa sagt immer wieder, ein Retter wird kommen
Für die Sanftmütigen und Demütigen wird Gunst kommen
Von denselben Bäumen, an denen wir hingen, können wir die Sonne sehen
In der dunkelsten Stunde begann unsere Kraft
Ich schreibe von demselben Ort, an dem sie bluteten
Ich rappe, bis die Straßen gewonnen sind
So weit sind wir gekommen, mit so viel, was noch zu tun ist
Um das Unmögliche zu tun, weiß nur Gott, wie wir es schaffen
Ich spreche es aus und ich bringe es in die Musik
Der Kampf lebt dadurch, es ist eine Bewegung, also bewege sie

Tanz, kleiner Bruder, gib den Kampf nicht auf
Halte durch bis morgen, die Wahrheit wird ans Licht kommen
Tanz, meine Kleine, gib den Tag nicht auf
Halte durch bis morgen, heute Abend feiern wir
Feiern... feiern... feiern... feiern... feiern
Oooooo, du musst
Tanz, kleiner Bruder, (oooh) gib den Kampf nicht auf. (Gib den Kampf nicht auf)
Halte durch bis morgen, (oooh) die Wahrheit wird ans Licht kommen. (Wird ans Licht kommen)
Tanz, meine Kleine, (ooh) gib den Tag nicht auf. (Gib heute nicht auf)
Halte durch bis morgen, heute Abend feiern wir, feiern