Fasina - Demon Diamonds - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fasina - Demon Diamonds




Demon Diamonds
Diamants démoniaques
She thought I would be at a dance
Tu pensais que j'allais être à un bal
I didn′t show and plus you never gave me a chance
Je ne me suis pas présenté et en plus tu ne m'as jamais donné sa chance
(We?)
(Nous?)
This ain't Tour de France
Ce n'est pas le Tour de France
I play all my demons with cards
Je joue à tous mes démons avec des cartes
They want a diamond and I want a queen of the hearts
Ils veulent un diamant et moi je veux une reine de cœur
This ain′t no regular chance
Ce n'est pas une chance normale
I'm up in the stuu with my dawg
Je suis en studio avec mon pote
Taking some loses but never stuck into a trance
On prend des pertes mais on ne se laisse jamais aller à une transe
What line are you calling me on?
Sur quelle ligne tu m'appelles ?
I see reflection when I'm with your bredrin I swear
Je vois des reflets quand je suis avec tes frères, je te jure
You gotta get me off your arm
Tu dois me retirer de ton bras
First time I smoked it was mostly baccy and some dust
La première fois que j'ai fumé, c'était surtout du tabac et de la poussière
Now it′s all cookies we hustlers
Maintenant, c'est que des cookies, on est des hustlers
I gotta get me a whole farm
Je dois me trouver une ferme entière
Sipping on juice while she let me all play on her ass
J'avale du jus pendant qu'elle me laisse jouer sur son cul
I feel like I′m closer to God
J'ai l'impression d'être plus proche de Dieu
When I tell my demons to charge
Quand je dis à mes démons de charger
Finding solitude in things that could tear me apart
Trouver la solitude dans des choses qui pourraient me déchirer
I leave all my grief to Allah
Je laisse tout mon chagrin à Allah
Would that be considered haram?
Est-ce que ça serait considéré comme haram ?
I see your actions when I have a look at your stare
Je vois tes actions quand je regarde ton regard
You gotta get me off your arm
Tu dois me retirer de ton bras
(Flexing, flexing)
(Flexion, flexion)
(Flexing, flexing)
(Flexion, flexion)
When I'm on flex I′m on dance
Quand je suis en mode flex, je suis en mode danse
Babygirl got her nails on me
La petite a ses ongles sur moi
Think I should give her a chance
Je pense que je devrais lui donner sa chance
She pour me some aces of spades
Elle me sert des as de pique
I call her cherie et moi
Je l'appelle chérie et moi
She pull up whenever it's turnt and get me to stay through the dance
Elle débarque dès que c'est chaud et me fait rester jusqu'à la fin de la danse
She pleasing my visual glance
Elle plaît à mon regard
You seeking advice from your friends
Tu cherches des conseils auprès de tes amis
All they do is just envy and talk
Tout ce qu'ils font, c'est envier et parler
Want it be me on your arm
Tu veux que ce soit moi sur ton bras
You were getting clearance from your girl
Tu étais en train de demander la permission à ta fille
I′m no longer feeling her ass
Je ne ressens plus son cul
I told her to leave me alone
Je lui ai dit de me laisser tranquille
She was calling me down on my phone
Elle m'appelait sur mon téléphone
Told her to leave me alone
Je lui ai dit de me laisser tranquille
I stay through the heat on my own
Je reste dans la chaleur par moi-même
She want me to ride all the way
Elle veut que je roule tout le chemin
I can't keep the flame on your road
Je ne peux pas garder la flamme sur ton chemin
She thought I would be at a dance
Tu pensais que j'allais être à un bal
I didn′t show and plus you never gave me a chance
Je ne me suis pas présenté et en plus tu ne m'as jamais donné sa chance
This ain't Tour de France
Ce n'est pas le Tour de France
I play all my demons with cards
Je joue à tous mes démons avec des cartes
They want a diamond and I want a queen of the hearts
Ils veulent un diamant et moi je veux une reine de cœur
This ain't no regular chance
Ce n'est pas une chance normale
I′m up in the stuu with my dawg
Je suis en studio avec mon pote
Taking some loses but never stuck into a trance
On prend des pertes mais on ne se laisse jamais aller à une transe
What line are you calling me on?
Sur quelle ligne tu m'appelles ?
I see reflection when I′m with your bredrin I swear
Je vois des reflets quand je suis avec tes frères, je te jure
You gotta get me off your arm
Tu dois me retirer de ton bras





Авторы: Afolabi Fasina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.