Текст и перевод песни Fasma feat. GG - F.B.F.M.

F.B.F.M.

Ogni volta che mi guardi vedo delle rose

Delle rose con le spine ma non dolorose

Lo pensavo un po' diverso questo famoso amore
Ma è perfetto col difetto
Che non so quando muore
Ma è questa ansia che lo rende così particolare
A tratti sembra cadere
A tratti sembra volare
I tuoi tratti con parole voglio disegnare perché un disegno fatto bene
Non lo so fare
Fare bene fare male cosa importa
Se entri nel mio cuore
Chiudi bene la porta
Fammi bene fare male a cosa porta
Chi è abituato al male
Poi il bene se lo ricorda
Un altra sbronza che prendo
Non mi dire ti offendo
Se ti dico che sei una stronza
Io non me la prendo
Giuro che sto scherzando
Quando lo ripeti non mi tocca

Perché ce l'hai con me
C'è l'hai con me
Come dandi con la polizia
Ma quello che hai con me
Che hai con me
Per tanti è pura magia
E siamo io contro te
Tu contro me
Sai non mi arrendo
Perché ce l'hai con me
Ce l'hai con me
Ma ti incazzi se poi vado via
Ogni volta che mi guardi e dici
Quelle cose quelle cose
Che non pensi ma pericolose
Quelle cose che non pensi
E dopo un po' fanno male
Comunque le ripeti che te lo dico a fare
Chiedi scusa fallo ora
Poi mi insulti e fallo ancora
Cazzo mica sono d ' acciaio
Mi butti un coltello
E dici che sbaglio ma dai
Fare bene fare male cosa importa
Se entri nel mio cuore
Chiudi bene poi la porta
Fammi bene farmi male
A cosa porta
Chi è abituato al male poi il bene se lo ricorda
Perché ce l'hai con me
C'è L hai con me
Come dandi con la polizia
Ma quello che hai con me
Che hai con me
Per tanti è pura magia
E siamo io contro te tu contro me
Sai non mi arrendo
Perché ce l'hai con me
Ce l' hai con me
Ma ti incazzi se poi vado via
Provo a baciarti mentre fai il broncio
Ma dopo alzo un muro e divento stronzo
Tu lo tratti come cadesse il mondo
Parlo ma sono io che non ti do ascolto
E senti
Bla bla blaaa
Sono parole al vento come fossi solo e allora
Ba ba baaa
Risolviamola sul letto come fosse un incontro
Perché ce l'hai con me
Ce l'hai con me
Come dandi con la polizia
Ma quello che hai con me
Che hai con me per tanti è pura magia
E siamo io contro te tu contro me
Sai non mi arrendo perché
Ce l'hai con me
Ce l'hai con me
Ma ti incazzi se poi vado via

F.B.F.M.

Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я вижу розы

Розы с шипами, но не причиняющие боль

Я представлял немного иначе эту пресловутую любовь
Но она прекрасна со своим изъяном
В том, что я не знаю, когда она умрет
Но именно эта тревога делает ее такой особенной
Порой кажется, что она падает
Порой кажется, что она взлетает
Твои черты словами хочу нарисовать, потому что хороший рисунок
Я не умею делать
Делать хорошо, делать плохо, какая разница
Если ты входишь в мое сердце
Закрой хорошенько дверь
Делай мне хорошо, делай мне плохо, к чему это ведет
Кто привык к плохому
Потом хорошее вспоминает
Еще одно опьянение, в которое я впадаю
Не говори, что я тебя обижаю
Если я скажу, что ты стерва
Я не обижусь
Клянусь, я шучу
Когда ты повторяешь это, меня не трогает

Почему ты злишься на меня
Злишься на меня
Как денди с полицией
Но то, что у тебя со мной
Что у тебя со мной
Для многих — чистая магия
И это я против тебя
Ты против меня
Знай, я не сдамся
Почему ты злишься на меня
Злишься на меня
Но ты бесишься, если я ухожу
Каждый раз, когда ты смотришь на меня и говоришь
Эти вещи, эти вещи
О которых ты не думаешь, но опасные
Эти вещи, о которых ты не думаешь
И через некоторое время они причиняют боль
В любом случае, ты повторяешь их, зачем я тебе это говорю
Извинись, сделай это сейчас
Потом оскорбляешь меня и делаешь это снова
Черт, я же не из стали
Ты бросаешь в меня нож
И говоришь, что я ошибаюсь, ну давай
Делать хорошо, делать плохо, какая разница
Если ты входишь в мое сердце
Закрой хорошенько потом дверь
Делай мне хорошо, делай мне плохо
К чему это ведет
Кто привык к плохому, потом хорошее вспоминает
Почему ты злишься на меня
Злишься на меня
Как денди с полицией
Но то, что у тебя со мной
Что у тебя со мной
Для многих — чистая магия
И это я против тебя, ты против меня
Знай, я не сдамся
Почему ты злишься на меня
Злишься на меня
Но ты бесишься, если я ухожу
Пытаюсь поцеловать тебя, пока ты дуешься
Но потом возвожу стену и становлюсь козлом
Ты относишься к этому так, будто рушится мир
Я говорю, но это я тебя не слушаю
И слышишь
Бла бла блааа
Это слова на ветер, как будто я один, и тогда
Ба ба бааа
Давай решим это в постели, как будто это встреча
Почему ты злишься на меня
Злишься на меня
Как денди с полицией
Но то, что у тебя со мной
Что у тебя со мной, для многих — чистая магия
И это я против тебя, ты против меня
Знай, я не сдамся, потому что
Ты злишься на меня
Злишься на меня
Но ты бесишься, если я ухожу