Текст и перевод песни Fasma feat. GG - Ma non erano te

Ma non erano te

Mi hai lasciato per una voce
Odi me e la mia specie

Sarà che dormo due ore a notte
Esco per distrarmi e non pensarti forte
Pensi mi diverta e no non vai oltre
Perché parlavo con altre donne
Che non erano te
Che non erano te
Mi hanno visto estroverso, ma non erano te
Che non erano te
Che non erano te (ma non erano te)

Mi hanno visto ubriaco, da solo di notte
Tra gente sbagliata e bottiglie rotte
Far casino per strada per cercarmi le botte
Mi hai scritto alle tre che mi hanno visto alle due
Fare il bello con tre amiche tue
Non ti fidi di me, e mi amavi pure
Vorrei farlo con te, non con queste due

Sarà che dormo due ore a notte
Esco per distrarmi e non pensarti forte
Pensi mi diverta e no non vai oltre
Perché parlavo con altre donne
Che non erano te
Che non erano te
Mi hanno visto estroverso, ma non erano te
Che non erano te
Che non erano te
Che non erano te (ma non erano te)

Per una battuta ed una risata
Ad una sconosciuta appena incontrata
Dici, "La porta è chiusa" eppure è la nostra strada
Dopo che t'ho sbattuta mi sbatti per strada

Ti voglio così pura
Se ti spogli e poi sei nuda
Tu sei oro e le altre nulla
E non ti chiedo scusa

Se ti ho rotto quel vestito levandolo
Ho rotto il naso a quel tuo amico simpatico
Mi hanno visto con tre tipe al tavolo
Ma no, non ero con te
Che non erano te
Che non erano te (ma non erano te)

Per una battuta ed una risata
Ad una sconosciuta appena incontrata
Dici, "La porta è chiusa" eppure è la nostra strada
Dopo che t'ho sbattuta mi sbatti per strada

Но это была не ты

Ты бросила меня из-за слухов,
Ненавидишь меня и мой образ жизни.

Всё потому, что я сплю по два часа в сутки,
Выхожу развеяться и не думать о тебе,
Ты думаешь, мне весело, но ты не понимаешь,
Почему я разговаривал с другими женщинами,
Которые были не тобой,
Которые были не тобой,
Меня видели общительным, но это была не ты,
Которая была не тобой,
Которая была не тобой (но это была не ты).

Меня видели пьяным, одного ночью,
Среди плохой компании и разбитых бутылок,
Устраиваю беспорядки на улице, ищу драки,
Ты написала мне в три, что видела меня в два,
Выпендривающегося с тремя твоими подругами,
Ты мне не доверяешь, хотя любила меня,
Я хотел бы делать это с тобой, а не с этими двумя.

Всё потому, что я сплю по два часа в сутки,
Выхожу развеяться и не думать о тебе,
Ты думаешь, мне весело, но ты не понимаешь,
Почему я разговаривал с другими женщинами,
Которые были не тобой,
Которые были не тобой,
Меня видели общительным, но это была не ты,
Которая была не тобой,
Которая была не тобой,
Которая была не тобой (но это была не ты).

Из-за шутки и смеха
С незнакомкой, которую только что встретил,
Ты говоришь: "Дверь закрыта", но это наша улица,
После того, как я тебя "трахнул", ты вышвыриваешь меня на улицу.

Я хочу тебя такой чистой,
Когда ты раздеваешься и становишься обнаженной,
Ты — золото, а остальные — ничто,
И я не прошу прощения.

Если я порвал это платье, снимая его с тебя,
Я сломал нос твоему забавнику-дружку,
Меня видели с тремя девчонками за столом,
Но нет, я не был с тобой,
Это была не ты,
Это была не ты (но это была не ты).

Из-за шутки и смеха
С незнакомкой, которую только что встретил,
Ты говоришь: "Дверь закрыта", но это наша улица,
После того, как я тебя "трахнул", ты вышвыриваешь меня на улицу.