Mille Notti - GG , FASMA перевод на немецкий

Mille Notti

Mi hanno detto che tutto passa
Datti tempo e bevi un altro drink
Un'altra tipa che mi passa in stanza
Non mi trova il cuore, ma l'ho messo lì

Ne vuoi parlare?
È una storia che agli Oscar prende il miglior film
Ho la canzone
Il testo già l'ho scritto e fa più o meno così

Mille donne non saranno come te, mai
Mille baci non sono come uno tuo
Mille notti che sono senza di te, sai
Mille volte sto scrivendo il nome tuo
Mille pare, ma ti pare, non mi levare
Questa maledetta strofa
Mi rimane che fa male ricordarе
Questa maledetta storia (storia)

Io lo so chе ti piace
Che sono un bravo amante, ma ad amare non ne sono capace
Io lo so, io lo so che ti piace
Se mi lancio per cadere, ma tu resti a guardare
Tu, tu, sangue e miele
Rose nel bicchiere
Tu, tu mi fai bere
Acqua e cherosene

Ma ora che sono
A mille passi da te
Qua è tutto nuovo
A parte il fatto che

Mille donne non saranno come te, mai
Mille baci non sono come uno tuo
Mille notti che sono senza di te, sai
Mille volte sto scrivendo il nome tuo
Mille pare, ma ti pare, non mi levare
Questa maledetta strofa
Mi rimane che fa male ricordarе
Questa maledetta storia

Ho scritto un testo forte solo perché
Certe cose non le so dire
Ho scritto un testo forte solo perché
Voglio farti sentire che

Mille donne non saranno come te, mai
Mille baci non sono come uno tuo
Mille notti che sono senza di te, sai
Mille volte sto scrivendo il nome tuo
Mille pare, ma ti pare, non mi levare
Questa maledetta strofa
Mi rimane che fa male ricordarе
La nostra maledetta storia

Mille donne non saranno come te, mai
Mille baci non sono come uno tuo
Mille notti che sono senza di te, sai
Mille volte sto scrivendo il nome tuo
Mille pare, ma ti pare, non mi levare
Questa maledetta strofa
Mi rimane che fa male ricordarе
Questa maledetta storia (storia)

Questa maledetta strofa (strofa)
Questa maledetta storia

Tausend Nächte

Sie haben mir gesagt, dass alles vergeht
Gib dir Zeit und trink noch einen Drink
Noch eine Frau, die durch mein Zimmer geht
Sie findet mein Herz nicht, aber ich habe es dort hingelegt

Willst du darüber reden?
Es ist eine Geschichte, die bei den Oscars den besten Film gewinnt
Ich habe den Song
Den Text habe ich schon geschrieben und er geht ungefähr so

Tausend Frauen werden niemals wie du sein
Tausend Küsse sind nicht wie einer von dir
Tausend Nächte bin ich ohne dich, weißt du
Tausend Mal schreibe ich deinen Namen
Tausend Probleme, aber hör mal, nimm mir nicht
Diese verdammte Strophe
Sie bleibt mir, es tut weh, sich zu erinnern
An diese verdammte Geschichte (Geschichte)

Ich weiß, dass es dir gefällt
Dass ich ein guter Liebhaber bin, aber zu lieben bin ich nicht fähig
Ich weiß, ich weiß, dass es dir gefällt
Wenn ich mich fallen lasse, aber du bleibst stehen und schaust zu
Du, du, Blut und Honig
Rosen im Glas
Du, du lässt mich trinken
Wasser und Kerosin

Aber jetzt, wo ich
Tausend Schritte von dir entfernt bin
Hier ist alles neu
Außer der Tatsache, dass

Tausend Frauen werden niemals wie du sein
Tausend Küsse sind nicht wie einer von dir
Tausend Nächte bin ich ohne dich, weißt du
Tausend Mal schreibe ich deinen Namen
Tausend Probleme, aber hör mal, nimm mir nicht
Diese verdammte Strophe
Sie bleibt mir, es tut weh, sich zu erinnern
An diese verdammte Geschichte

Ich habe einen starken Text geschrieben, nur weil
Ich manche Dinge nicht sagen kann
Ich habe einen starken Text geschrieben, nur weil
Ich dich spüren lassen will, dass

Tausend Frauen werden niemals wie du sein
Tausend Küsse sind nicht wie einer von dir
Tausend Nächte bin ich ohne dich, weißt du
Tausend Mal schreibe ich deinen Namen
Tausend Probleme, aber hör mal, nimm mir nicht
Diese verdammte Strophe
Sie bleibt mir, es tut weh, sich zu erinnern
An unsere verdammte Geschichte

Tausend Frauen werden niemals wie du sein
Tausend Küsse sind nicht wie einer von dir
Tausend Nächte bin ich ohne dich, weißt du
Tausend Mal schreibe ich deinen Namen
Tausend Probleme, aber hör mal, nimm mir nicht
Diese verdammte Strophe
Sie bleibt mir, es tut weh, sich zu erinnern
An diese verdammte Geschichte (Geschichte)

Diese verdammte Strophe (Strophe)
Diese verdammte Geschichte