Mille Notti - GG , FASMA перевод на английский

Mille Notti

Mi hanno detto che tutto passa
Datti tempo e bevi un altro drink
Un'altra tipa che mi passa in stanza
Non mi trova il cuore, ma l'ho messo lì

Ne vuoi parlare?
È una storia che agli Oscar prende il miglior film
Ho la canzone
Il testo già l'ho scritto e fa più o meno così

Mille donne non saranno come te, mai
Mille baci non sono come uno tuo
Mille notti che sono senza di te, sai
Mille volte sto scrivendo il nome tuo
Mille pare, ma ti pare, non mi levare
Questa maledetta strofa
Mi rimane che fa male ricordarе
Questa maledetta storia (storia)

Io lo so chе ti piace
Che sono un bravo amante, ma ad amare non ne sono capace
Io lo so, io lo so che ti piace
Se mi lancio per cadere, ma tu resti a guardare
Tu, tu, sangue e miele
Rose nel bicchiere
Tu, tu mi fai bere
Acqua e cherosene

Ma ora che sono
A mille passi da te
Qua è tutto nuovo
A parte il fatto che

Mille donne non saranno come te, mai
Mille baci non sono come uno tuo
Mille notti che sono senza di te, sai
Mille volte sto scrivendo il nome tuo
Mille pare, ma ti pare, non mi levare
Questa maledetta strofa
Mi rimane che fa male ricordarе
Questa maledetta storia

Ho scritto un testo forte solo perché
Certe cose non le so dire
Ho scritto un testo forte solo perché
Voglio farti sentire che

Mille donne non saranno come te, mai
Mille baci non sono come uno tuo
Mille notti che sono senza di te, sai
Mille volte sto scrivendo il nome tuo
Mille pare, ma ti pare, non mi levare
Questa maledetta strofa
Mi rimane che fa male ricordarе
La nostra maledetta storia

Mille donne non saranno come te, mai
Mille baci non sono come uno tuo
Mille notti che sono senza di te, sai
Mille volte sto scrivendo il nome tuo
Mille pare, ma ti pare, non mi levare
Questa maledetta strofa
Mi rimane che fa male ricordarе
Questa maledetta storia (storia)

Questa maledetta strofa (strofa)
Questa maledetta storia

A Thousand Nights

They told me that everything passes
Give it time and have another drink
Another girl passes through my room
She can't find my heart, but I put it there

Do you wanna talk about it?
It's a story that would win Best Picture at the Oscars
I have the song
I've already written the lyrics and it goes something like this

A thousand women will never be like you, never
A thousand kisses aren't like one of yours
A thousand nights that I've been without you, you know
A thousand times I'm writing your name
It seems like a thousand, but does it really? Don't take away from me
This damned verse
All that's left is the pain of remembering
This damned story (story)

I know you like it
That I'm a good lover, but I'm not capable of loving
I know, I know you like it
If I throw myself down to fall, but you just watch
You, you, blood and honey
Roses in the glass
You, you make me drink
Water and kerosene

But now that I am
A thousand steps away from you
Everything here is new
Except for the fact that

A thousand women will never be like you, never
A thousand kisses aren't like one of yours
A thousand nights that I've been without you, you know
A thousand times I'm writing your name
It seems like a thousand, but does it really? Don't take away from me
This damned verse
All that's left is the pain of remembering
This damned story

I wrote a strong text only because
There are things I don't know how to say
I wrote a strong text only because
I want you to feel that

A thousand women will never be like you, never
A thousand kisses aren't like one of yours
A thousand nights that I've been without you, you know
A thousand times I'm writing your name
It seems like a thousand, but does it really? Don't take away from me
This damned verse
All that's left is the pain of remembering
Our damned story

A thousand women will never be like you, never
A thousand kisses aren't like one of yours
A thousand nights that I've been without you, you know
A thousand times I'm writing your name
It seems like a thousand, but does it really? Don't take away from me
This damned verse
All that's left is the pain of remembering
This damned story (story)

This damned verse (verse)
This damned story