Текст и перевод песни Fasma feat. GG - Parlami

Parlami

Vorrei darti la mia forza per vederti parlare
Non di ciò che ti succede, ma parlare di te
Anche un granello di sabbia che si è perso nel mare
Può tornare come roccia come puoi farlo te
Non dire, non dire
Che ti va bene questo mondo bastardo
Anche col posto rubi il posto di un altro
Anche se voglio io non posso cambiarlo
Io non posso cambiarlo, io non sono quell′altro
Che di, di me, che di, di me
Ti rimane solo addosso il tabacco
Qualche foto e qualche vestito sparso
Anche se voglio io non posso cambiarlo
Io non posso cambiarlo, ma noi sì

Parlami, parlami
Dai, ti prego, tu guardami
Perché dentro i tuoi occhi già vedo come mi immagini
E quindi guardami, guardami
Sai che adoro quegli attimi
In cui non litighiamo e siamo proprio come ci immagini

E quindi parlami, parlami
Dai, ti prego, tu parlami
Perché dentro i tuoi occhi già vedo come mi immagini
E quindi guardami, guardami
Sai che adoro quegli attimi
In cui non litighiamo e siamo proprio come ci immagini
Quindi parlami, parlami
Dai, ti prego, tu parlami
Se vuoi stiamo più vicini, ma rendendoci apatici
Quindi baciami, baciami
Che dai baci fantastici che mi aumentano i battiti
Ti prego, tu salvami

Dimmi come faccio a stare bene così
Nei miei giorni no, tu sei l'unico sì
Tu che mi parlavi e mi parlavi di te
E come se parlassi e parlassi di me
Quegli sguardi e quelle smorfie io le ho prese da te
Il modo in cui ora gridi tu l′hai preso da me
E sei tu che mi ringrazi, ma grazie di che?
Grazie a te ho tirato fuori il meglio di me

Parlami, parlami
Dai, ti prego, tu guardami
Perché dentro i tuoi occhi già vedo come mi immagini
E quindi guardami, guardami
Sai che adoro quegli attimi
In cui non litighiamo e siamo proprio come ci immagini
E quindi parlami, parlami
Dai, ti prego, tu parlami
Perché dentro i tuoi occhi già vedo come mi immagini
E quindi guardami, guardami
Sai che adoro quegli attimi
In cui non litighiamo e siamo proprio come ci immagini

Quindi parlami, parlami
Dai, ti prego, tu parlami
Se vuoi stiamo più vicini, ma rendendoci apatici
Quindi baciami, baciami
Che dai baci fantastici che mi aumentano i battiti
Ti prego, tu salvami

Поговори со мной

Хочу дать тебе свою силу, чтобы увидеть, как ты говоришь
Не о том, что с тобой происходит, а говоришь о себе
Даже песчинка, потерявшаяся в море
Может вернуться скалой, как можешь и ты
Не говори, не говори
Что тебя устраивает этот мир-ублюдок
Даже заняв место, ты крадешь место у другого
Даже если хочу, я не могу его изменить
Я не могу его изменить, я не тот другой
Который, обо мне, который, обо мне
От меня тебе остается лишь табак на губах
Пара фото и разбросанная одежда
Даже если хочу, я не могу это изменить
Я не могу это изменить, но мы вместе - сможем

Поговори со мной, поговори со мной
Давай, прошу тебя, ты посмотри на меня
Ведь в твоих глазах я уже вижу, как ты меня представляешь
И поэтому посмотри на меня, посмотри на меня
Ты знаешь, я обожаю те мгновения
Когда мы не ссоримся и мы именно такие, какими представляем друг друга

И поэтому поговори со мной, поговори со мной
Давай, прошу тебя, ты поговори со мной
Ведь в твоих глазах я уже вижу, как ты меня представляешь
И поэтому посмотри на меня, посмотри на меня
Ты знаешь, я обожаю те мгновения
Когда мы не ссоримся и мы именно такие, какими представляем друг друга
Поэтому поговори со мной, поговори со мной
Давай, прошу тебя, ты поговори со мной
Если хочешь, будем ближе, но оставаясь равнодушными
Поэтому поцелуй меня, поцелуй меня
Ведь ты целуешь фантастически, от чего мое сердце бьется чаще
Прошу тебя, ты спаси меня

Скажи мне, как мне быть счастливым вот так
В мои плохие дни ты — единственное «да»
Ты, которая говорила мне и говорила мне о себе
И как будто я говорил и говорил о себе
Эти взгляды и эти гримасы я перенял у тебя
То, как ты сейчас кричишь, ты переняла у меня
И это ты меня благодаришь, но за что?
Благодаря тебе я раскрыл в себе все лучшее

Поговори со мной, поговори со мной
Давай, прошу тебя, ты посмотри на меня
Ведь в твоих глазах я уже вижу, как ты меня представляешь
И поэтому посмотри на меня, посмотри на меня
Ты знаешь, я обожаю те мгновения
Когда мы не ссоримся и мы именно такие, какими представляем друг друга
И поэтому поговори со мной, поговори со мной
Давай, прошу тебя, ты поговори со мной
Ведь в твоих глазах я уже вижу, как ты меня представляешь
И поэтому посмотри на меня, посмотри на меня
Ты знаешь, я обожаю те мгновения
Когда мы не ссоримся и мы именно такие, какими представляем друг друга

Поэтому поговори со мной, поговори со мной
Давай, прошу тебя, ты поговори со мной
Если хочешь, будем ближе, но оставаясь равнодушными
Поэтому поцелуй меня, поцелуй меня
Ведь ты целуешь фантастически, от чего мое сердце бьется чаще
Прошу тебя, ты спаси меня