Текст и перевод песни Fasma feat. GG - SETIAMO

SETIAMO

Ti ho dimostrato, dimostrato
Ti ho dimostrato, lì son stato

E pensavo che potessi saperlo
Che potesse finire
Se potessi cambiare, cambierei la fine
Pensavo che non servisse, ma eri sempre più triste
Mi son fatto da parte per vederti felice

È così che fa un uomo, che rimane da solo
Che preferisce quel vuoto al tuo gioco
Quando capisce che è acqua e non fuoco
Non ho più voglia di fare come vuoi te
Dimmi che non hai la forza di star con me

Ma, cazzo, io ti amo
E forse sono meno bravo a dirlo che a farlo
A dirlo che a farlo
Ma cazzo se ti amavo
E forse sono meno bravo a dirlo che a farlo
A dirlo che a farlo
Ma cazzo se ti amo
Ma cazzo se ti amo
Ma cazzo se ti amo

Ti hanno vista parlare con un altro di noi
Gli raccontavi che non potevi essere ciò che vuoi
Ti han vista girare in zona mia
Speravi di beccarmi nella solita via
Ma non esco più e neanche dormo
E se lo faccio, lo faccio male oppure ti sogno
Ma non resto lì neanche un secondo
E se lo faccio, ti faccio male anche se non voglio

Non voglio, non voglio
Non voglio, non voglio

Non ho più voglia di fare come vuoi te
Dimmi che non hai la forza di star con me

Ma, cazzo, io ti amo
E forse sono meno bravo a dirlo che a farlo
A dirlo che a farlo
Ma cazzo se ti amavo
E forse sono meno bravo a dirlo che a farlo
A dirlo che a farlo
Ma cazzo se ti amo
Ma cazzo se ti amo
Ma cazzo se ti amo

NOUS SOMMES

Je te l'ai prouvé, prouvé
Je te l'ai prouvé, j'y étais

Et je pensais que tu le saurais
Que ça pouvait finir
Si je pouvais changer, je changerais la fin
Je pensais que ce n'était pas nécessaire, mais tu étais de plus en plus triste
Je me suis mis à l'écart pour te voir heureuse

C'est comme ça qu'un homme fait, il reste seul
Il préfère ce vide à ton jeu
Quand il comprend que c'est de l'eau et non du feu
Je n'ai plus envie de faire comme tu veux
Dis-moi que tu n'as pas la force d'être avec moi

Mais, putain, je t'aime
Et peut-être que je suis moins doué pour le dire que pour le faire
Pour le dire que pour le faire
Mais putain si je t'aimais
Et peut-être que je suis moins doué pour le dire que pour le faire
Pour le dire que pour le faire
Mais putain si je t'aime
Mais putain si je t'aime
Mais putain si je t'aime

Ils t'ont vue parler d'un autre de nous
Tu lui racontais que tu ne pouvais pas être ce que tu veux
Ils t'ont vue tourner dans mon quartier
Tu espérais me croiser dans la même rue
Mais je ne sors plus et je ne dors plus
Et si je le fais, je le fais mal ou je te rêve
Mais je ne reste pas là une seule seconde
Et si je le fais, je te fais du mal même si je ne veux pas

Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas

Je n'ai plus envie de faire comme tu veux
Dis-moi que tu n'as pas la force d'être avec moi

Mais, putain, je t'aime
Et peut-être que je suis moins doué pour le dire que pour le faire
Pour le dire que pour le faire
Mais putain si je t'aimais
Et peut-être que je suis moins doué pour le dire que pour le faire
Pour le dire que pour le faire
Mais putain si je t'aime
Mais putain si je t'aime
Mais putain si je t'aime