piccola - GG , FASMA перевод на английский

piccola

Lei era piccola come una pillola
Come una pillola che non va giù
Lei era piccola, si, così piccola
Che non voleva crescere di più

Lei è la sera vestita di nero
Lei era vera, ma vera davvero
Lei è sincera quando ti ama
Per lei un un abbraccio vale una collana
Sta bene con tutto, pure con la tuta
Ogni suo bacio ha gocce di cicuta
Chiede che l'ami, non chiede la luna
Vuole la mano quando c'ha paura
Lei è la scusa quando fai tardi
Se è semi nuda non è mai arrogante
Se le dicessi tutti i miei sbagli
Risponserebbe: "Non è importante"

Perché lei era piccola come una pillola
Come una pillola che non va giù
Lei era piccola, si, così piccola
Che non voleva crescere di più

I suoi occhi cantano canzoni tristi
Di chi ne ha viste ed è sopravvissuto
Sceglie soltanto parole felici
Perché non sa come chiedere aiuto, lei è

Forte per stare da sola
Ma non così forte
Per un emozione

Lei era piccola come una pillola
Come una pillola che non va giù
Lei era piccola, si, così piccola
Che non voleva crescere di più

Little One (Piccola)

She was small, like a pill
Like a pill that won't go down
She was small, yes, so small
That she didn't want to grow anymore

She's the evening dressed in black
She was real, truly real
She's sincere when she loves you
For her, a hug is worth a necklace
She looks good in everything, even a tracksuit
Every kiss of hers has drops of hemlock
She asks for your love, not the moon
She wants your hand when she's scared
She's the excuse when you're late
If she's half-naked, she's never arrogant
If I told her all my mistakes
She'd answer: "It doesn't matter"

Because she was small, like a pill
Like a pill that won't go down
She was small, yes, so small
That she didn't want to grow anymore

Her eyes sing sad songs
Of someone who's seen things and survived
She chooses only happy words
Because she doesn't know how to ask for help, she is

Strong enough to be alone
But not so strong
For an emotion

She was small, like a pill
Like a pill that won't go down
She was small, yes, so small
That she didn't want to grow anymore