Текст и перевод песни Fasma feat. GG - piccola

piccola

Lei era piccola come una pillola
Come una pillola che non va giù
Lei era piccola, si, così piccola
Che non voleva crescere di più

Lei è la sera vestita di nero
Lei era vera, ma vera davvero
Lei è sincera quando ti ama
Per lei un un abbraccio vale una collana
Sta bene con tutto, pure con la tuta
Ogni suo bacio ha gocce di cicuta
Chiede che l'ami, non chiede la luna
Vuole la mano quando c'ha paura
Lei è la scusa quando fai tardi
Se è semi nuda non è mai arrogante
Se le dicessi tutti i miei sbagli
Risponserebbe: "Non è importante"

Perché lei era piccola come una pillola
Come una pillola che non va giù
Lei era piccola, si, così piccola
Che non voleva crescere di più

I suoi occhi cantano canzoni tristi
Di chi ne ha viste ed è sopravvissuto
Sceglie soltanto parole felici
Perché non sa come chiedere aiuto, lei è

Forte per stare da sola
Ma non così forte
Per un emozione

Lei era piccola come una pillola
Come una pillola che non va giù
Lei era piccola, si, così piccola
Che non voleva crescere di più

маленькая

Она была маленькой, как таблетка,
Как таблетка, что не проглотить.
Она была маленькой, да, такой маленькой,
Что не хотела больше расти.

Она - вечер, одетый в черное,
Она была настоящей, по-настоящему настоящей.
Она искренна, когда любит тебя,
Для нее объятие дороже ожерелья.
Ей хорошо во всем, даже в спортивном костюме,
Каждый ее поцелуй с каплями цикуты.
Просит любить ее, не просит луну,
Хочет твоей руки, когда ей страшно.
Она - оправдание, когда ты опаздываешь,
Даже полуобнаженной она никогда не бывает высокомерной.
Если бы я рассказал ей все свои ошибки,
Она бы ответила: "Это неважно".

Потому что она была маленькой, как таблетка,
Как таблетка, что не проглотить.
Она была маленькой, да, такой маленькой,
Что не хотела больше расти.

Ее глаза поют грустные песни
Того, кто многое повидал и выжил.
Она выбирает только счастливые слова,
Потому что не знает, как просить о помощи, она...

Достаточно сильна, чтобы быть одной,
Но не настолько сильна,
Для эмоций.

Она была маленькой, как таблетка,
Как таблетка, что не проглотить.
Она была маленькой, да, такой маленькой,
Что не хотела больше расти.