Текст и перевод песни Fasolki - Domisie (Nie za Lasem, Nie za Rzeką)

Domisie (Nie za Lasem, Nie za Rzeką)

Nie za lasem, nie za rzeką
W małym domku niedaleko
Gdzie wesoło skrzypią drzwi
Słychać głośne: ha, ha, hi

Kto to? Kto to? Kto to taki?
Czy krasnale to, czy ptaki?
Czyje głosy słychać tam?
Zaraz się przekonasz sam

To Domisie, to Domisie
Śmieszne stworki, śmieszne pysie
Wesolutkie miny mają
Do zabawy zachęcają

To Domisie, to Domisie
Pewnie spodobają ci się
Drzwi do domku otwierają
W odwiedziny zapraszają

Housemates (Not Behind the Forest, Not Behind the River)

Not behind the forest, not behind the river
In a small house not far away
Where the door creaks merrily
You can hear a loud: ha, ha, hi

Who is it? Who is it? Who is it?
Are they dwarfs, are they birds?
Whose voices can you hear there?
You'll find out right now

They are the Housemates, the Housemates
Funny creatures, funny faces
They have the funniest faces
They invite you to play

They are the Housemates, the Housemates
I'm sure you'll like them
They open the door to their house
They invite you to visit