Mydlo lubi zabawe - Fasolki перевод на немецкий

Mydlo lubi zabawe

Mydło lubi zabawę w chowanego pod wodą
Każda taka zabawa jest wspaniałą przygodą
Kiedy dobry ma humor to zamienia się w pianę
A jak znajdzie gdzieś słomkę, puszcza bańki mydlane.

Mydło wszystko umyje, nawet uszy i szyję
Mydło, mydło pachnące jak kwiatki na łące

Mydło lubi kąpiele, kiedy woda gorąca
Skacząc z ręki do ręki, złapie czasem zająca
Lubi bawić się w berka, z gąbką chętnie gra w klasy
I do wspólnej zabawy wciąga wszystkie brudasy.

Seife mag Versteckspiel

Seife mag Versteckspiel unter Wasser zu spielen
Jedes solches Spiel ist ein wunderbares Abenteuer
Wenn gut gelaunt, verwandelt es sich in Schaum
Und findet ein Strohhalm, bläst es Seifenblasen aus

Seife wäscht alles, selbst die Ohren und den Hals
Seife, Seife, duftend wie Blumen auf der Wiese

Seife liebt Bäder, wenn heiß das Wasser ist
Springt von Hand zu Hand, fängt manchmal einen Hasen
Mag Fangen spielen und mit dem Schwamm Hüpfekästchen
Und zieht alle Schmutzfinks ins gemeinsame Spiel mit ein