Fason Dipp - Barrio Abajo - перевод текста песни на немецкий

Barrio Abajo - Fason Dippперевод на немецкий




Barrio Abajo
Barrio Abajo
(Fey)
(Fey)
(Supp m' Nigg')
(Was geht ab, mein Nigg'?)
(Sku!)
(Sku!)
Barrio Abajo en el Map
Barrio Abajo auf der Karte
Mis Coletos activos te ponen a Baila'
Meine Coletos sind aktiv und bringen dich zum Tanzen
Los Kiri, ¿Donde están?
Die Kiris, wo sind sie?
Saliendo de sus casas puestos pa' caza'
Sie kommen aus ihren Häusern, bereit zur Jagd
Y luego pa' gasta'
Und dann zum Ausgeben
Por toda la 49 Fumigando con gass
Überall auf der 49, benebeln sich mit Gras
En la calle del Crack
In der Crack-Straße
La Poli no los lleva si están en la Cap
Die Polizei nimmt sie nicht mit, wenn sie im Cap sind
Bajando por el Barrio
Wenn ich durchs Viertel gehe
Los juguetes activos y el modo like Warrior
Sind die Spielzeuge aktiv, im Warrior-Modus
Congregado al rosario
Versammelt zum Rosenkranz
Quemando de la Verde y camuflado like Rambo
Verbrennen das Grüne, getarnt wie Rambo
Colectamos a diario
Wir sammeln täglich ein
No te faltan ingresos
Dir fehlt es nicht an Einkommen
Te falta la Baldor
Dir fehlt der Baldor
Y un toque de malicia
Und ein Hauch von Bosheit
Si 90% que ganas 100% te están tumbando
Wenn du 90% verdienst, wirst du zu 100% ausgeraubt
Caminando en la rueda
Ich laufe im Kreis
Quisieron bailar Cumbia... y los quemó la vela
Sie wollten Cumbia tanzen... und haben sich die Finger verbrannt
Coge el lado de la acera
Nimm die Seite des Bürgersteigs
Si no aguantan el peso mejor la DESPEGAN
Wenn sie das Gewicht nicht aushalten, sollen sie es lieber lassen
Abres Alas, y vuelas
Breite deine Flügel aus und fliege
Que todos esos Goleros esperan la Cena
Denn all diese Geier warten auf das Abendessen
Desde ABAJO del RIO
Von UNTEN am FLUSS
Si te metes con raras te dan es candela
Wenn du dich mit Seltsamen einlässt, geben sie dir Feuer
Recitando Oraciones
Ich rezitiere Gebete
Con la mente clara descartando opciones
Mit klarem Verstand, schließe Optionen aus
Con más metas que Llones
Mit mehr Zielen als Llones
Y la cartera Hambrienta Like Michael Corleone
Und die Brieftasche hungrig wie Michael Corleone
Subiendo posiciones
Ich steige auf
Mientras ojos de envidia piden Redenciones
Während neidische Augen um Erlösung bitten
Bajando por la 50
Ich gehe die 50 runter
Entre tu más las DEBES, más facil te EXPONES
Je mehr du schuldest, desto leichter setzt du dich aus
Y sales to' quemao'
Und kommst verbrannt heraus
Que aquí nadie se pondra a pagar tu Pecado
Denn hier wird niemand deine Sünde bezahlen
Saca el Pecho pelao
Zeig deine blanke Brust
Que la vida se acaba y pasas pa otro lado
Denn das Leben endet und du gehst auf die andere Seite
Y no creo que quieras
Und ich glaube nicht, dass du willst
Estar siempre viviendo de la misma manera
Immer auf die gleiche Weise leben
No le temas a nada
Fürchte dich vor nichts
Que igual seguiras siendo el mismo grano de Arena
Denn du wirst immer dasselbe Sandkorn bleiben
En la Calle con zapas
Auf der Straße mit Schuhen
Pronto con las Zapas pero dentro del Impala
Bald mit den Schuhen, aber im Impala
Esto es pico y pala
Das ist Hacke und Schaufel
Mi madre preocupada
Meine Mutter ist besorgt
Orando me ampara
Betend beschützt sie mich
Mis vales son la CARA
Meine Freunde sind mein GESICHT
Empezamos sabiendo que era TODO o NADA
Wir haben angefangen, wissend, dass es ALLES oder NICHTS ist
Ahora estamos en boca
Jetzt sind wir im Gespräch
De todas esas perritas que quieren mamarla (Shh - Shh - Shh)
All dieser Mädels, die es wollen (Schh - Schh - Schh)
(Brwww)
(Brwww)
(Y a la hora de la verdad ninguno aguanta)
(Und wenn es darauf ankommt, hält keiner durch)
(Y abran vía que voy es SALIENDO)
(Und macht Platz, denn ich KOMME RAUS)
Si me pongo pa' ustedes todos quedan tachados
Wenn ich mich auf euch einlasse, seid ihr alle erledigt
Si de todos los Roosters ya yo estoy pasao'
Ich bin schon über all die Roosters hinweg
Y de todos los juegos me tiene betao'
Und bei all den Spielen bin ich gesperrt
This is my problem my nigg'
Das ist mein Problem, mein Nigg'
Tan fuerte que mato la liga siempre a voluntad
So stark, dass ich die Liga immer nach Belieben zerstöre
Ustedes haciendo la fila
Ihr steht in der Schlange
Pa' ver si algún día
Um zu sehen, ob ihr eines Tages
El power pueden superá'
Die Power überwinden könnt
Bajando con una libreta
Ich gehe mit einem Notizbuch runter
Por toda la lle-ca
Durch die ganze Straße
Dejando a tu nena pegá'
Und mache dein Mädchen süchtig
Ustedes se atreven con retra
Ihr traut euch an Schwache ran
Pero con los 5 sentidos nunca se les
Aber mit allen 5 Sinnen klappt es nie
Miran a la cara solo pa mama'
Sie schauen dir nur ins Gesicht, um zu lutschen
Cantaron el GOL
Sie haben das TOR bejubelt
Pero miré el VAR
Aber ich habe den VAR angeschaut
Y me pillé a todos jugando la doble
Und alle beim Doppelspiel erwischt
Revelando Codes
Codes verraten
Fuera de lugar
Abseits
Eso si que NO!
Das geht wirklich NICHT!
Eso aquí no va!
Das geht hier nicht!
Bajaron con 3 y 2 son pa gastá'
Sie kamen mit 3 runter und 2 sind zum Ausgeben
Las cuentas se aclaran antes de arranca'
Die Konten werden geklärt, bevor es losgeht
Sino en el camino te toca baja'
Sonst musst du unterwegs aussteigen
"Real Niggas In The Trap"
"Real Niggas In The Trap"
Soltando más Flowsy que RedMan in DefJam
Ich bringe mehr Flow als RedMan in DefJam
Y ¿Ahora las barras las quiere COPIAR?
Und jetzt willst du die Bars KOPIEREN?
(Brwww)
(Brwww)
(Fey Fey fey)
(Fey Fey Fey)
(Forty Forty Forty Forty Nine Nine Nine 49!)
(Forty Forty Forty Forty Nine Nine Nine 49!)
(Supp m' Nigg' Paw)
(Was geht, mein Nigg' Paw)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.