Fason Dipp - Barrio Abajo - перевод текста песни на английский

Barrio Abajo - Fason Dippперевод на английский




Barrio Abajo
Down in the Hood
(Fey)
(Fey)
(Supp m' Nigg')
(Supp m' Nigg')
(Sku!)
(Sku!)
Barrio Abajo en el Map
Down in the hood, on the map
Mis Coletos activos te ponen a Baila'
My crew's active, they'll make you dance, girl
Los Kiri, ¿Donde están?
The Kiri, where are they?
Saliendo de sus casas puestos pa' caza'
Leaving their houses, ready to hunt
Y luego pa' gasta'
And then to spend
Por toda la 49 Fumigando con gass
All over 49th, fumigating with gas
En la calle del Crack
On Crack street
La Poli no los lleva si están en la Cap
The cops won't take them if they're in the Cap
Bajando por el Barrio
Coming down through the hood
Los juguetes activos y el modo like Warrior
The toys are active, and the mode is like Warrior
Congregado al rosario
Gathered at the rosary
Quemando de la Verde y camuflado like Rambo
Burning the green, camouflaged like Rambo
Colectamos a diario
We collect daily
No te faltan ingresos
You don't lack income, baby
Te falta la Baldor
You lack the Baldor (street smarts)
Y un toque de malicia
And a touch of malice
Si 90% que ganas 100% te están tumbando
If you earn 90% but get 100%, they're robbing you blind
Caminando en la rueda
Walking the wheel
Quisieron bailar Cumbia... y los quemó la vela
They wanted to dance Cumbia... and the candle burned them
Coge el lado de la acera
Take the side of the sidewalk
Si no aguantan el peso mejor la DESPEGAN
If they can't handle the weight, they better TAKE OFF
Abres Alas, y vuelas
You spread your wings, and fly
Que todos esos Goleros esperan la Cena
All those vultures are waiting for dinner
Desde ABAJO del RIO
From down by the RIVER
Si te metes con raras te dan es candela
If you mess with the wrong ones, they'll set you on fire
Recitando Oraciones
Reciting prayers
Con la mente clara descartando opciones
With a clear mind, discarding options
Con más metas que Llones
With more goals than Llones (Puerto Rican basketball player)
Y la cartera Hambrienta Like Michael Corleone
And a hungry wallet like Michael Corleone
Subiendo posiciones
Climbing positions
Mientras ojos de envidia piden Redenciones
While envious eyes beg for redemption
Bajando por la 50
Going down 50th
Entre tu más las DEBES, más facil te EXPONES
The more you OWE, the more you EXPOSE yourself
Y sales to' quemao'
And you end up all burned out
Que aquí nadie se pondra a pagar tu Pecado
Because no one here will pay for your sin
Saca el Pecho pelao
Stick out your bare chest
Que la vida se acaba y pasas pa otro lado
Because life ends and you move on to the other side
Y no creo que quieras
And I don't think you want
Estar siempre viviendo de la misma manera
To always be living the same way
No le temas a nada
Don't be afraid of anything, girl
Que igual seguiras siendo el mismo grano de Arena
Because you'll still be the same grain of sand
En la Calle con zapas
On the street with sneakers
Pronto con las Zapas pero dentro del Impala
Soon with sneakers, but inside the Impala
Esto es pico y pala
This is hard work
Mi madre preocupada
My mother worried
Orando me ampara
Praying, she protects me
Mis vales son la CARA
My values are my FACE
Empezamos sabiendo que era TODO o NADA
We started knowing it was ALL or NOTHING
Ahora estamos en boca
Now we're on the lips
De todas esas perritas que quieren mamarla (Shh - Shh - Shh)
Of all those little bitches who want to suck it (Shh - Shh - Shh)
(Brwww)
(Brwww)
(Y a la hora de la verdad ninguno aguanta)
(And when it comes down to it, none of them can handle it)
(Y abran vía que voy es SALIENDO)
(Make way, I'm OUT)
Si me pongo pa' ustedes todos quedan tachados
If I go for you all, you're all crossed out
Si de todos los Roosters ya yo estoy pasao'
I'm already past all the Roosters
Y de todos los juegos me tiene betao'
And all the games have me banned
This is my problem my nigg'
This is my problem my nigg'
Tan fuerte que mato la liga siempre a voluntad
So strong I kill the league, always at will
Ustedes haciendo la fila
You all are standing in line
Pa' ver si algún día
To see if someday
El power pueden superá'
You can surpass the power
Bajando con una libreta
Coming down with a notepad
Por toda la lle-ca
All over the block
Dejando a tu nena pegá'
Leaving your girl hooked
Ustedes se atreven con retra
You dare with delay
Pero con los 5 sentidos nunca se les
But with all 5 senses, you never get it
Miran a la cara solo pa mama'
You only look at the face to suck
Cantaron el GOL
They sang the GOAL
Pero miré el VAR
But I watched the VAR
Y me pillé a todos jugando la doble
And I caught everyone playing both sides
Revelando Codes
Revealing codes
Fuera de lugar
Offside
Eso si que NO!
That's a NO!
Eso aquí no va!
That doesn't fly here!
Bajaron con 3 y 2 son pa gastá'
They came down with 3 and 2 are to spend
Las cuentas se aclaran antes de arranca'
Accounts are cleared before starting
Sino en el camino te toca baja'
Otherwise, you have to get off along the way
"Real Niggas In The Trap"
"Real Niggas In The Trap"
Soltando más Flowsy que RedMan in DefJam
Dropping more Flowsy than RedMan in DefJam
Y ¿Ahora las barras las quiere COPIAR?
And now you want to COPY the bars?
(Brwww)
(Brwww)
(Fey Fey fey)
(Fey Fey fey)
(Forty Forty Forty Forty Nine Nine Nine 49!)
(Forty Forty Forty Forty Nine Nine Nine 49!)
(Supp m' Nigg' Paw)
(Supp m' Nigg' Paw)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.