Sourire - Fastперевод на русский




Sourire
Улыбка
T'as le sourire au lèvres
У тебя улыбка на губах
T'as le sourire au lèvres
У тебя улыбка на губах
J'entends tes joues qui pétilles
Я слышу, как твои щечки искрятся
Les cheveux dans le vent
Волосы на ветру
Ouais ta les ch'veux qui frétilles
Да, твои волосы трепещут
Et tu m'fais tilter
И ты сносишь мне крышу
Entre toi et moi pas de test d'amant
Между мной и тобой никаких любовных испытаний
On va l'faire toute la nuit sur la testa rossa
Мы будем делать это всю ночь на Тестароссе
Désoler y a qu'la miff sur le testament
Прости, в завещании только семья
T'avais déjà prévu cette nuit trop arrosé, verre de rosé
Ты уже запланировала эту пьяную ночь, бокал розе
Verre de rosé
Бокал розе
T'es fesses bien moulées dans tes jeans
Твоя задница отлично обтянута джинсами
Mon cœur danse pour toi, comme dans billie jean
Мое сердце танцует для тебя, как в Billie Jean
T'écoute mes morceaux, tu m'trouve trop prétentieux
Ты слушаешь мои треки, считаешь меня слишком пафосным
Tu m'écoute parler, tu m'trouve trop ambitieux
Ты слушаешь, как я говорю, считаешь меня слишком амбициозным
Tu m'regarde penser, tu trouve que j'suis l'mec anxieux
Ты смотришь, как я думаю, считаешь меня тревожным парнем
Tu crois en moi, pour toi j'suis le mec dans l'ciel
Ты веришь в меня, для тебя я парень в небесах
Tout se sait un jour donc autant tout s'dire
Все когда-нибудь станет известно, так что лучше все рассказать
Le bonheur augmente mais le mal empire
Счастье растет, но зло становится хуже
Tu l'savais avant de venir dans l'empire
Ты знала это перед тем, как прийти в империю
Trop souvent frapper j'ai le cœur en pierre
Слишком часто раненный, у меня каменное сердце
Le cœur trop charger pour que j'aille au paradis
Сердце слишком перегружено, чтобы я попал в рай
J'tombe dans les abysses j'serais reçu par Hadès
Я падаю в бездну, меня примет Аид
Emojis éclair tu m'as pris pour Zeus
Эмодзи-молнии, ты приняла меня за Зевса
J'te ferais vivre le meilleur de ta vie mais par un disque
Я подарю тебе лучшее в твоей жизни, но через пластинку
T'as le sourire au lèvres
У тебя улыбка на губах
J'entends tes joues qui pétilles
Я слышу, как твои щечки искрятся
Les cheveux dans le vent
Волосы на ветру
Ouais ta les ch'veux qui frétilles
Да, твои волосы трепещут
Et tu m'fais tilter
И ты сносишь мне крышу
Ta signer le contrat t'a pas lu les risques
Ты подписала контракт, не прочитав о рисках
J'ai ma façon de penser j'ai les idées fixes
У меня свой образ мыслей, у меня навязчивые идеи
T'es attacher à moi tout comme idéfix
Ты привязана ко мне, прямо как Идефикс
Le présent devient passé car la vie défile
Настоящее становится прошлым, ведь жизнь пролетает
Toujours été honnête à la vue des filles
Всегда был честен перед девушками
Tout l'temps dans mes pensées j'en ai vu des films
Все время в своих мыслях, я насмотрелся фильмов
Choix était difficile fallait suivre le fil
Выбор был трудным, нужно было держаться нити
On était bien ensemble, tu voyais des signes
Нам было хорошо вместе, ты видела знаки
Le long de ta main t'avais lu la ligne
На своей ладони ты прочитала линию
J'écrivais, tu lisais entre les lignes
Я писал, ты читала между строк
Sur l'horizon du lac je ne vois plus les cygnes
На горизонте озера я больше не вижу лебедей
Tout ton charme, quand on s'regardait
Все твое очарование, когда мы смотрели друг на друга
On restez calme, pour se garder
Мы сохраняли спокойствие, чтобы сберечь друг друга
Pas besoin qu'on parle, on se regardais
Не нужно говорить, мы просто смотрели друг на друга
Notre histoire c'est le mal incarné
Наша история это воплощение зла
T'as le sourire au lèvres
У тебя улыбка на губах
J'entends tes joues qui pétilles
Я слышу, как твои щечки искрятся
Les cheveux dans le vent
Волосы на ветру
Ouais ta les ch'veux qui frétilles
Да, твои волосы трепещут
Et tu m'fait tilté
И ты сносишь мне крышу
Beaucoup de paroles très peu d'acte
Много слов, очень мало поступков
J'suis prêt pour le show mais c'est l'entracte
Я готов к шоу, но сейчас антракт
T'es prête pour le saut mais c'est ton traque
Ты готова к прыжку, но твой страх
Qu'a fait qu'on trinque au lieu qu'on craque
Заставил нас страдать вместо того, чтобы сорваться
Je voulais ton bien et pas qu'on se traque
Я желал тебе добра, а не чтобы мы выслеживали друг друга
Je suis tomber dans le vide, t'es tomber dans le crac
Я упал в пустоту, ты подсела на крэк
Personne pour te sauver, t'était seul dans la flaque
Некому спасти тебя, ты была одна в луже
T'as fais partit de ma vie, j'ai fais partit de la tienne
Ты была частью моей жизни, я был частью твоей
J'ai perdu des amis mais c'était que des chiennes
Я потерял друзей, но они были лишь суками
Faut tu te relève avant que t'attire les hyènes
Тебе нужно подняться, пока ты не привлекла гиен
Difficile de se dire que tu n'est plus la mienne
Трудно осознавать, что ты больше не моя
Wow
Уоу
T'as le sourire au lèvre
У тебя улыбка на губах
Wow
Уоу
T'as le sourire au lèvre
У тебя улыбка на губах
J'entends tes joues qui pétilles
Я слышу, как твои щечки искрятся
J'entends tes joues qui pétilles
Я слышу, как твои щечки искрятся
J'entends tes joues qui pétilles
Я слышу, как твои щечки искрятся
T'as le sourire au lèvres
У тебя улыбка на губах
J'entends tes joues qui pétilles
Я слышу, как твои щечки искрятся
Les cheveux dans le vent
Волосы на ветру
Ouais t'as les ch'veux qui frétilles
Да, твои волосы трепещут
Sourire au lèvres
Улыбка на губах
Wow
Уоу
Eh
Эй
Verre de rosé
Бокал розе
T'as le sourire au lèvres
У тебя улыбка на губах
Wow
Уоу
Eh
Эй
T'as le sourire au lèvres
У тебя улыбка на губах
J'entends tes joues qui pétilles
Я слышу, как твои щечки искрятся
Les cheveux dans le vent
Волосы на ветру
Ouais t'as les ch'veux qui frétilles
Да, твои волосы трепещут
Et tu me fais tilter
И ты сносишь мне крышу
Et tu me fais tilter
И ты сносишь мне крышу
Oh eh
О, эй
Oh
О
T'as le sourire aux lèvres
У тебя улыбка на губах
T'as le sourire aux lèvres
У тебя улыбка на губах





Авторы: Hugo Cullati, Jonathan Merchadou Copyright: Shinobee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.