Текст и перевод песни Fast Food Orchestra - A Boy from Hell

A Boy from Hell

Will I ever find you
I wanted to know
Now a demon from hell is getting my soul
He said boy I promise you'll have a good time
He gave me a pact
And he asked me to sign it
So I signed away my life and soul
I did it for power, youth, for love and gold
My life is fun and now my life is good
My life is great coz I can be with you

I met a boy from hell and gave him my soul
Yeah I didn't think twice that's the way I roll
Now i have a good time and everything is fine
I've got everything I want and baby you are mine

If you want to ride the waves than you should go and ride
Or if you wanna fly then you should go and fly
Hey man, its only you who can control your life
Enjoy it till you die

Will I ever find you
I wanted to know
Now a demon from hell is getting my soul
He said boy I promise you'll have a good time
He gave me a pact
And he asked me to sign it
So I signed away my life and soul
I did it for power, youth, for love and gold
My life is fun and now my life is good
My life is great coz I can be with you

Hey you know you're special and life is fucking good
You belong to me and I belong to you
Life's too short don't waste it, life is like a cream
Man don't wake me up and let me live my dream

Everything I want is in my hands
Baby I've got you and lot of beautiful friends
Tonight is the the night I wanna sing and dance with you

Oh baby now all world is mine and
I don't need those wings to fly
Coz if you want it then you must try and try it again

It's so easy man just sale your soul
If you do it you can have it all
Don't be pushy man just take it slow
Everybody dance and sing this song
You can see everybody sing along
Man, if you want sing with us

Парень из ада

Найду ли я тебя когда-нибудь,
Я хотел знать.
Теперь демон из ада забирает мою душу.
Он сказал, парень, обещаю, ты хорошо проведешь время.
Он дал мне договор
И попросил меня подписать его.
Так что я продал свою жизнь и душу,
Я сделал это ради власти, молодости, ради любви и золота.
Моя жизнь весела, и теперь моя жизнь хороша.
Моя жизнь прекрасна, потому что я могу быть с тобой.

Я встретил парня из ада и отдал ему свою душу.
Да, я не думал дважды, вот так я живу.
Теперь я хорошо провожу время, и все прекрасно.
У меня есть все, что я хочу, и, детка, ты моя.

Если хочешь кататься по волнам, то катайся.
Или, если хочешь летать, то летай.
Эй, мужик, только ты можешь управлять своей жизнью.
Наслаждайся этим, пока не умрешь.

Найду ли я тебя когда-нибудь,
Я хотел знать.
Теперь демон из ада забирает мою душу.
Он сказал, парень, обещаю, ты хорошо проведешь время.
Он дал мне договор
И попросил меня подписать его.
Так что я продал свою жизнь и душу,
Я сделал это ради власти, молодости, ради любви и золота.
Моя жизнь весела, и теперь моя жизнь хороша.
Моя жизнь прекрасна, потому что я могу быть с тобой.

Эй, ты знаешь, ты особенная, и жизнь чертовски хороша.
Ты принадлежишь мне, а я принадлежу тебе.
Жизнь слишком коротка, не трать ее впустую, жизнь как крем.
Мужик, не буди меня, дай мне досмотреть мой сон.

Все, что я хочу, у меня в руках.
Детка, у меня есть ты и много красивых подруг.
Сегодня вечером я хочу петь и танцевать с тобой.

О, детка, теперь весь мир мой, и
мне не нужны эти крылья, чтобы летать,
Потому что, если ты чего-то хочешь, ты должен пытаться и пытаться снова.

Это так просто, мужик, просто продай свою душу.
Если ты сделаешь это, у тебя будет все.
Не будь напористым, мужик, не торопись.
Все танцуют и поют эту песню.
Ты видишь, все подпевают.
Мужик, если хочешь, пой с нами.