Текст и перевод песни Fast Food Orchestra - Holky

Holky

Všechny ty lásky, co jsem měl
Všechny, ty holky, co jsem chtěl
Plavovlásky, černovlásky, tolik vůní,
Tolik krásných těl
Lásky, co jsem měl
Všechny, ty holky, co jsem chtěl
Plavovlásky, černovlásky, tolik vůní

Těžko jsem odolával nástrahám
A hluboký šrám teď na srdci mám
Mozek můj je obsáhlej jak kronika
Je tam Adriana, Saša, Eva, Anika

Jsou tam ty vůně a detaily nevhodný
Jsou tam zadaný a jsou tam i svobodny
A každý klín, co byl plný mých slin
Je tam každý jejich sbohem, co mi způsobilo splín

Jsou tam všechny ty překrásný těla
Divoká, krotká, cudná i veselá
Je tam vzpomínka na sladkou Věrku
Teďka si brousim zuby spíš na její dcerku

Je tam každá noc a všechny jejich slova
Když šeptaly mi do ucha, že by to chtěly znova
A svítání, kdy jsem neusínal sám
Obraz každé z nich do paměti vytesán

Všechny ty lásky, co jsem měl
Všechny, ty holky, co jsem chtěl
Plavovlásky, černovlásky,
Tolik vůní, tolik krásných těl
Lásky, co jsem měl
Všechny, ty holky, co jsem chtěl
Plavovlásky, černovlásky, tolik vůní

Těžko bych zapomněl na jedinou z nich
Každá byla bohyní, každá stála za ten hřích
Každá mi něco dala a něco mi vzala
Zvědavá přišla, odcházela zralá

Vysoký, malý, menší, mladý i mladší
Obzvlášť ty poslední jsem měl vždycky trochu radši
Do ordinace přišly a poradil chtěly
Červené tváře měly a celé se chvěly

Dlouho po nocích hra pro dospělé hrály
Některé náctileté se jich trochu bály
Pak sladce na prsou mých usínaly
Odcházely zdravé a vesele se smály

Za mnou se táhne teď dlouhý stín
Mohlo by se zdát, že už se neusadím
Je to jako nekonečnej seriál
Kdy díl střídá díl, ale život jde dál

Všechny ty lásky, co jsem měl
Všechny, ty holky, co jsem chtěl
Plavovlásky, černovlásky,
Tolik vůní, tolik krásných těl
Lásky, co jsem měl
Všechny, ty holky, co jsem chtěl
Plavovlásky, černovlásky, tolik vůní
Lásky, co jsem měl
Všechny, ty holky, co jsem chtěl
Plavovlásky, černovlásky,
Tolik vůní tolik krásných těl
Lásky, co jsem měl
Všechny, ty holky, co jsem chtěl
Plavovlásky, černovlásky,
Tolik vůní

Girls

All the loves that I had
All the girls that I wanted
Blondes, brunettes, so many scents
So many beautiful bodies
The loves that I had
All the girls that I wanted
Blondes, brunettes, so many scents

I could hardly resist the temptations
And now I have a deep scar on my heart
My brain is as extensive as a chronicle
There is Adriana, Sasha, Eva, Anika

There are those scents and inappropriate details
There are the engaged and the single
And every lap that was full of my saliva
There is their every goodbye that caused me melancholy

There are all those beautiful bodies
Wild, tame, modest, and cheerful
There is a memory of the sweet Vera
Now I'm sharpening my teeth for her daughter

There is every night and all their words
When they whispered in my ear that they wanted to do it again
And the dawn when I did not fall asleep alone
The image of each of them carved into my memory

All the loves that I had
All the girls that I wanted
Blondes, brunettes,
So many scents, so many beautiful bodies
The loves that I had
All the girls that I wanted
Blondes, brunettes, so many scents

I could hardly forget any of them
Each was a goddess, each was worth the sin
Each gave me something and took something from me
She came curious and left mature

Tall, small, smaller, young, and younger
Especially the last ones I always liked a little more
They came to the doctor's office and wanted advice
They had red faces and were all trembling

Long into the nights they played adult games
Some teenagers were a little afraid of them
Then they fell asleep sweetly on my chest
They left healthy and laughed merrily

A long shadow now trails behind me
It might seem that I will never settle down
It's like an endless series
When one episode follows another, but life goes on

All the loves that I had
All the girls that I wanted
Blondes, brunettes,
So many scents, so many beautiful bodies
The loves that I had
All the girls that I wanted
Blondes, brunettes, so many scents
The loves that I had
All the girls that I wanted
Blondes, brunettes,
So many scents so many beautiful bodies
The loves that I had
All the girls that I wanted
Blondes, brunettes,
So many scents