Текст и перевод песни Fast Food Orchestra - Holky

Holky

Všechny ty lásky, co jsem měl
Všechny, ty holky, co jsem chtěl
Plavovlásky, černovlásky, tolik vůní,
Tolik krásných těl
Lásky, co jsem měl
Všechny, ty holky, co jsem chtěl
Plavovlásky, černovlásky, tolik vůní

Těžko jsem odolával nástrahám
A hluboký šrám teď na srdci mám
Mozek můj je obsáhlej jak kronika
Je tam Adriana, Saša, Eva, Anika

Jsou tam ty vůně a detaily nevhodný
Jsou tam zadaný a jsou tam i svobodny
A každý klín, co byl plný mých slin
Je tam každý jejich sbohem, co mi způsobilo splín

Jsou tam všechny ty překrásný těla
Divoká, krotká, cudná i veselá
Je tam vzpomínka na sladkou Věrku
Teďka si brousim zuby spíš na její dcerku

Je tam každá noc a všechny jejich slova
Když šeptaly mi do ucha, že by to chtěly znova
A svítání, kdy jsem neusínal sám
Obraz každé z nich do paměti vytesán

Všechny ty lásky, co jsem měl
Všechny, ty holky, co jsem chtěl
Plavovlásky, černovlásky,
Tolik vůní, tolik krásných těl
Lásky, co jsem měl
Všechny, ty holky, co jsem chtěl
Plavovlásky, černovlásky, tolik vůní

Těžko bych zapomněl na jedinou z nich
Každá byla bohyní, každá stála za ten hřích
Každá mi něco dala a něco mi vzala
Zvědavá přišla, odcházela zralá

Vysoký, malý, menší, mladý i mladší
Obzvlášť ty poslední jsem měl vždycky trochu radši
Do ordinace přišly a poradil chtěly
Červené tváře měly a celé se chvěly

Dlouho po nocích hra pro dospělé hrály
Některé náctileté se jich trochu bály
Pak sladce na prsou mých usínaly
Odcházely zdravé a vesele se smály

Za mnou se táhne teď dlouhý stín
Mohlo by se zdát, že už se neusadím
Je to jako nekonečnej seriál
Kdy díl střídá díl, ale život jde dál

Všechny ty lásky, co jsem měl
Všechny, ty holky, co jsem chtěl
Plavovlásky, černovlásky,
Tolik vůní, tolik krásných těl
Lásky, co jsem měl
Všechny, ty holky, co jsem chtěl
Plavovlásky, černovlásky, tolik vůní
Lásky, co jsem měl
Všechny, ty holky, co jsem chtěl
Plavovlásky, černovlásky,
Tolik vůní tolik krásných těl
Lásky, co jsem měl
Všechny, ty holky, co jsem chtěl
Plavovlásky, černovlásky,
Tolik vůní

Девчонки

Все эти любови, что у меня были
Все эти девчонки, которых я хотел
Блондинки, брюнетки, столько ароматов,
Столько красивых тел
Любови, что у меня были
Все эти девчонки, которых я хотел
Блондинки, брюнетки, столько ароматов

Тяжело было сопротивляться соблазнам
И глубокий шрам теперь на моём сердце
Мой мозг объёмен, как летопись
Там Адриана, Саша, Ева, Аника

Там ароматы и неуместные детали
Там замужние и свободные
И каждое лоно, полное моих слюней
Там каждое их "прощай", что повергало меня в уныние

Там все эти прекрасные тела
Дикие, кроткие, невинные и весёлые
Там воспоминания о сладкой Веронике
Теперь я посматриваю на её дочку

Там каждая ночь и все их слова
Когда они шептали мне на ухо, что хотят ещё
И рассветы, когда я не засыпал один
Образ каждой из них высечен в памяти

Все эти любови, что у меня были
Все эти девчонки, которых я хотел
Блондинки, брюнетки,
Столько ароматов, столько красивых тел
Любови, что у меня были
Все эти девчонки, которых я хотел
Блондинки, брюнетки, столько ароматов

Тяжело было бы забыть хоть одну из них
Каждая была богиней, каждая стоила того греха
Каждая что-то мне дала и что-то забрала
Пришла любопытной, ушла зрелой

Высокие, маленькие, пониже, постарше и помоложе
Особенно последних я всегда любил немного больше
Они приходили ко мне на приём и просили совета
С красными лицами и дрожью во всём теле

Долго по ночам мы играли во взрослые игры
Некоторые малолетки их немного боялись
Потом сладко засыпали у меня на груди
Уходили здоровыми и весело смеялись

За мной тянется теперь длинная тень
Может показаться, что я уже не остепенюсь
Это как бесконечный сериал
Где серия сменяет серию, но жизнь продолжается

Все эти любови, что у меня были
Все эти девчонки, которых я хотел
Блондинки, брюнетки,
Столько ароматов, столько красивых тел
Любови, что у меня были
Все эти девчонки, которых я хотел
Блондинки, брюнетки, столько ароматов
Любови, что у меня были
Все эти девчонки, которых я хотел
Блондинки, брюнетки,
Столько ароматов, столько красивых тел
Любови, что у меня были
Все эти девчонки, которых я хотел
Блондинки, брюнетки,
Столько ароматов