Текст и перевод песни Fast Food Orchestra - The Crossroads

The Crossroads

Everyone stands in line and give me five
I should have time of my life
But i feel strange I know something Ain't right
This way may bring me to blight

I want to get away
I want to find the way that's right
I want to break the chains
I want to feel that I'm alive

I've lost all my emotions
See my life in a slow motion
All my bad steps
Dreams fallen down
Love I left behind
My will was grind
Living from a day to day
Work hard to forget and to feel ok
Oh yes I want to press rewind
I've been going forward but staying blind

I want to get away
I want to find the way that's right
I want to break the chains
I want to feel that I'm alive

Oh but ever since I was a child
I was told that this way is right
Go to work five from seven take care of my wife

And when I say to myself that I would try
I don't want to say any lie
But deep inside despite I'm not ignited
I hope for sunshine in my life

Распутье

Все стоят в очереди и жмут мне пять,
Должно быть, это лучшее время в моей жизни.
Но мне странно, я знаю, что-то не так,
Этот путь может привести меня к краху.

Я хочу сбежать,
Я хочу найти правильный путь,
Хочу разорвать эти цепи,
Хочу почувствовать, что я жив.

Я растерял все свои эмоции,
Вижу свою жизнь как замедленную съемку:
Все мои неверные шаги,
Рухнувшие мечты,
Любовь, которую я оставил позади,
Моя воля была сломлена.
Живу одним днем,
Много работаю, чтобы забыться и почувствовать себя нормально.
О да, я хочу отмотать назад,
Я шел вперед, но оставался слепым.

Я хочу сбежать,
Я хочу найти правильный путь,
Хочу разорвать эти цепи,
Хочу почувствовать, что я жив.

Но с самого детства
Мне говорили, что этот путь правильный:
Ходи на работу с девяти до пяти, заботься о жене.

И когда я говорю себе, что попробую,
Я не хочу лгать,
Но в глубине души, хоть я и не горю желанием,
Я надеюсь на солнечный свет в своей жизни.