Текст и перевод песни Fast Food Orchestra - The Party Is Over

The Party Is Over

Now you know the party is over

But tomorrow in the morning when you wake up

You'll remember me
All you want to know is how to get sober
Is it real or not. Is it just a dream or fantasy?
I smy body on the dancefloor
I had a good time
I had a lot of fun
I smy body on the dancefloor
I had a good time, had a lot of weed and rum
I really loved the way you moved
I liked it all night long
Then the Dj started to play a catchy Lady Gaga song
You were the queen,
I was the king, god knows we ruled the floor you said
Big Boy if you want then you can see much more
Now you know the party is over
But tomorrow in the morning
When you wake up you'll remember me
All you want to know is how to get sober
Is it real or not. Is it just a dream or fantasy?
We sour bodies on the dancefloor
We had a good time, we had a lot of fun
We sour bodies on the dancefloor
We had a good time, had a lot of weed and rum
You said can you call a cab
I want to go back home
The truth is I was really drunk
And I was really stoned
You and I we both just knew it's gonna be a hot ride
The taxi driver was surprised
What we started doing inside
Now you know the party is over
But tomorrow in the morning when you wake up you'll remember me
All you want to know is how to get sober
Is it real or not. Is it just a dream or fantasy?
I'll turn your light on, strong as a lion you're hot and sweet like a birthday cake
I wanna see your body earthquake
Now you know the party is over
But tomorrow in the morning when
You wake up you'll remember me
All you want to know is how to get sober
Is it real or not. Is it just a dream or fantasy?
Now you know the party is over
But tomorrow in the morning when you wake up you'll remember me
All you want to know is how to get sober
Is it real or not. Is it just a dream or fantasy?
But tomorrow in the morning
When you wake up
But tomorrow in the morning
When you wake up
But tomorrow in the morning
When you wake up you'll remember me
But tomorrow you'll remember me
But tomorrow you'll remember me

La fête est finie

Maintenant tu sais que la fête est finie

Mais demain matin quand tu te réveilleras

Tu te souviendras de moi
Tout ce que tu voudras savoir, c'est comment redevenir sobre
Est-ce que c'est réel ou pas. Est-ce que c'est juste un rêve ou une fantasme ?
J'ai dansé sur la piste de danse
Je me suis bien amusée
J'ai passé un bon moment
J'ai dansé sur la piste de danse
Je me suis bien amusée, j'ai fumé beaucoup d'herbe et bu du rhum
J'ai vraiment aimé la façon dont tu bougeais
J'ai aimé ça toute la nuit
Puis le DJ a commencé à jouer une chanson entraînante de Lady Gaga
Tu étais la reine,
J'étais le roi, Dieu sait que nous avons régné sur la piste de danse, tu as dit
Grand garçon, si tu veux, tu peux en voir bien plus
Maintenant tu sais que la fête est finie
Mais demain matin
Quand tu te réveilleras, tu te souviendras de moi
Tout ce que tu voudras savoir, c'est comment redevenir sobre
Est-ce que c'est réel ou pas. Est-ce que c'est juste un rêve ou une fantasme ?
On a dansé sur la piste de danse
On s'est bien amusés, on a passé un bon moment
On a dansé sur la piste de danse
On s'est bien amusés, on a fumé beaucoup d'herbe et bu du rhum
Tu as dit, peux-tu appeler un taxi
Je veux rentrer à la maison
La vérité est que j'étais vraiment ivre
Et j'étais vraiment défoncée
Toi et moi, on savait tous les deux que ça allait être un tour chaud
Le chauffeur de taxi a été surpris
Ce qu'on a commencé à faire à l'intérieur
Maintenant tu sais que la fête est finie
Mais demain matin quand tu te réveilleras, tu te souviendras de moi
Tout ce que tu voudras savoir, c'est comment redevenir sobre
Est-ce que c'est réel ou pas. Est-ce que c'est juste un rêve ou une fantasme ?
J'allumerai ta lumière, forte comme un lion, tu es chaude et douce comme un gâteau d'anniversaire
Je veux voir ton corps trembler
Maintenant tu sais que la fête est finie
Mais demain matin quand
Tu te réveilleras, tu te souviendras de moi
Tout ce que tu voudras savoir, c'est comment redevenir sobre
Est-ce que c'est réel ou pas. Est-ce que c'est juste un rêve ou une fantasme ?
Maintenant tu sais que la fête est finie
Mais demain matin quand tu te réveilleras, tu te souviendras de moi
Tout ce que tu voudras savoir, c'est comment redevenir sobre
Est-ce que c'est réel ou pas. Est-ce que c'est juste un rêve ou une fantasme ?
Mais demain matin
Quand tu te réveilleras
Mais demain matin
Quand tu te réveilleras
Mais demain matin
Quand tu te réveilleras, tu te souviendras de moi
Mais demain tu te souviendras de moi
Mais demain tu te souviendras de moi