Текст и перевод песни Fast-Life - Livin La Vida Loca

Livin La Vida Loca

Check it out now, check it out now
Check it out now
Back in the days when I was a child
We were so drunk in the night time
Walkin to the city with a hard vibe
I wrote my poems in the nightsky
Party in the city drunk in the park
Town to town performing in the club
Hotel lobby sexy bodies
Everybody is crazy lazy
I don't think that you understand me
I don't feel sorry
And when you ask me I say
I'm livin la vida loca (I still)
I'm livin la vida loca (I am)
I'm livin la vida loca (oh I)
I'm livin la vida loca
(I'm livin la vida loca,
I'm livin la vida loca,
I'm livin la vida loca,
I'm livin la vida loca)
Sbatto questa porta, scappo dalla realtà
Faccio la mia strada, faccio quello che mi va (yeah)
Quel tatuaggio con la faccia di leone
Copre il braccio destro, ti dice attenzione
Alle dieci, in quella zona
Zona bianca, Maradona
Quei ragazzi che mi aspettano a spaccare questa city
Tutti fashion, tanti drinks, ma che ci sentiamo miti
Tutti zitti,
Quando entriamo in questo club
Come nel Western saloon, poi quel sound di Snoop Dogg
Drop it like it's hot, tanto fumo, bella gente
Quel leone sul mio braccio che mi parla chi lo sente
Poi la gang
Face-to–face
Rissa fuori
Ma chi sei?
Come Daniel San, un colpo finale,
La luce del mattino
Sveglia il mio leone
I don't think that you understand me
I don't feel sorry
And when you ask me I say
I'm livin la vida loca (I still)
I'm livin la vida loca (I am)
I'm livin la vida loca (oh I)
I'm livin la vida loca
What can I say
It's ok
Times are changing and I go my way
No regrets
It's a recliche
And I say
I don't think that you understand me
I don't feel sorry
And when you ask me I say
I'm livin la vida loca (I still)
I'm livin la vida loca (I am)
I'm livin la vida loca (oh I)
I'm livin la vida loca
I'm livin la vida loca
You still party in the backyard
All together
(Livin la vida loca)

Безумная жизнь

Зацени, зацени
Зацени
Вспомни, как в детстве,
Мы так напивались ночами,
Шли по городу, заряженные адреналином,
Я писал свои стихи на ночном небе.
Вечеринки в городе, пьянки в парке,
Из города в город, выступая в клубах,
Сексуальные тела в лобби отеля,
Все такие беззаботные и ленивые,
Не думаю, что ты меня понимаешь,
Мне не жаль,
И когда ты спрашиваешь меня, я говорю:
Я живу безумной жизнью (я всё ещё)
Я живу безумной жизнью (я живу)
Я живу безумной жизнью (о, я)
Я живу безумной жизнью
(Я живу безумной жизнью,
Я живу безумной жизнью,
Я живу безумной жизнью,
Я живу безумной жизнью)
Хлопаю дверью, убегаю от реальности,
Иду своим путём, делаю, что хочу (да)
Эта татуировка с мордой льва
Покрывает правую руку, говорит тебе: "Осторожно!"
В десять, в том районе,
Белый район, Марадона,
Те парни, что ждут меня, чтобы взорвать этот город,
Все модные, много выпивки, чувствуем себя легендами,
Все молчат,
Когда мы входим в этот клуб,
Как в салуне на Диком Западе, потом этот звук Snoop Dogg,
Drop it like it's hot, много дыма, красивые люди,
Этот лев на моей руке говорит со мной, кто его слышит?
Потом банда,
Лицом к лицу,
Драка снаружи,
Да кто ты такой?
Как Дэниел Сан, один последний удар,
Утренний свет
Будит моего льва.
Не думаю, что ты меня понимаешь,
Мне не жаль,
И когда ты спрашиваешь меня, я говорю:
Я живу безумной жизнью (я всё ещё)
Я живу безумной жизнью (я живу)
Я живу безумной жизнью (о, я)
Я живу безумной жизнью
Что я могу сказать?
Всё в порядке,
Времена меняются, и я иду своим путём,
Никаких сожалений,
Это клише,
И я говорю:
Не думаю, что ты меня понимаешь,
Мне не жаль,
И когда ты спрашиваешь меня, я говорю:
Я живу безумной жизнью (я всё ещё)
Я живу безумной жизнью (я живу)
Я живу безумной жизнью (о, я)
Я живу безумной жизнью
Я живу безумной жизнью
Ты всё ещё тусуешься на заднем дворе,
Все вместе
(Безумная жизнь)