I Never Knew - Fastbacks перевод на немецкий

I Never Knew

I always thought that I'd prefer single-blessed-ness
Thought that I'd like to stay free
I never thought my time would come to marry,
No wedding bells for me, I've changed my mind after all,
You are the one made me fall, for...
I used to smile at all the songs that were popular,
Nothing but love in each song,
I used to think those kind of songs were foolish,
Now I admit I'm wrong.
Love songs are part of my plan, show me the minister man, for...

I never knew I could love anybody,
Honey, like I'm loving you;
I couldn't realize what a pair of eyes and a baby smile could do.
I can't sleep, I can't eat,
I never knew a single soul could be so sweet,
I never knew I could love anybody,
Honey, like I'm loving you

Ich wusste es nie

Ich dachte immer, ich bevorzuge den Single-Status
Ich glaubte, ich möchte frei bleiben
Ich hätte nie gedacht, dass meine Zeit zum Heiraten kommen würde,
Keine Hochzeitsglocken für mich, aber ich habe meine Meinung geändert,
Du bist diejenige, in die ich verliebt bin, wegen...
Ich habe früher über alle populären Lieder gelächelt,
Nur Liebe in jedem Lied,
Ich dachte früher, diese Art von Liedern sei töricht,
Jetzt gebe ich zu, dass ich falsch lag.
Liebeslieder gehören zu meinen Plänen, zeig mir den Pfarrer, wegen...

Ich wusste nie, dass ich jemanden lieben könnte,
Schatz, so wie ich dich liebe;
Ich konnte nicht erkennen, was ein Paar Augen und ein Baby-Lächeln bewirken können.
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht essen,
Ich wusste nie, dass eine einzelne Seele so süß sein könnte,
Ich wusste nie, dass ich jemanden lieben könnte,
Schatz, so wie ich dich liebe