Says Who? - Fastbacks перевод на русский

Says Who?

Today I just don't know how to feel
I couldn't say if I'm happy this way
But I will change someday
I could be dreaming anything that is true
I don't know what I'll find
Everyone's got their own mind
Look at the way things change in a day
You can't be sure what's the right thing to say
Something you said takes on a whole new meaning
Than it did earlier today

Last night I had a dream that I could fly away
Never looking back on my life
Looking back on decisions I've made
Decided to go when I should have stayed
Something you said takes on a whole new meaning
Than it did earlier today
Last night I had a dream that I could fly away
Never looking back on my life

Do you really want someone else to decide
Do you want someone else to run your life
Everyone gets put in places
They don't know what to do
What happens is up to you
So you must be the one to choose

Кто сказал?

Сегодня я просто не знаю, что чувствую
Не могу сказать, счастлив ли я так
Но я изменюсь когда-нибудь
Я мог бы мечтать о чем угодно, что реально
Я не знаю, что найду
У каждого свой разум
Посмотри, как быстро меняются вещи за день
Нельзя быть уверенным, что правильно сказать
То, что ты сказала, приобретает совсем новое значение
Чем могло оно быть сегодня раньше

Вчера ночью мне приснилось, что я могу улететь
Никогда не оглядываясь на свою жизнь
Вспоминая решения, которые я принял
Решив уйти, когда нужно было остаться
То, что ты сказала, приобретает совсем новое значение
Чем могло оно быть сегодня раньше
Вчера ночью мне приснилось, что я могу улететь
Никогда не оглядываясь на свою жизнь

Действительно ли ты хочешь, чтобы кто-то другой решал
Хочешь ли ты, чтобы кто-то другой жил за тебя?
Всех ставят в определенные места
Они не знают, что делать
Что произойдет, зависит от тебя
Так ты должна выбрать сама