Stay at Home - Fastbacks перевод на русский

Stay at Home

Yesterday I took the bus downtown
Got off and looked around
I thought the world was right
I was wrong

Thought that I would drive my car instead
My better judgment said
Just stay at home today
Well okay

I don't think you really need a car

You'll never know
Stay at home and find out where you are
Forever grow
Look through all the walls and you'll see far
You might have all you need
Right where you need it
And there's more right there
Than you can see
It may be hard to find
But you believe

And maybe it will all be there
All be there

Hours later I was still at home
I stared my four walls down
They weren't when I gave in
They don't listen

I don't think you really need a car

You'll never know
Stay at home and find out where you are
Forever grow
Look through all the walls and you'll see far
You might have all you need
Right where you need it
And there's more right there
Than you can see
It may be hard to find
But you believe

And maybe it will all be there
All be there

When the sun comes up
And warm I sleep
Wondering the days to come
But bathe in your dreams
Keep to yourself

Оставайся Дома

Вчера я поехал на автобусе в центр
Вышел и огляделся вокруг
Я думал, мир прекрасен
Я ошибался, дорогая.

Подумал, что лучше поехать на машине
Моя рассудительность сказала
Просто останься дома сегодня, милая
Ну ладно.

Я не думаю, тебе действительно нужна машина.

Ты никогда не узнаешь,
Оставайся дома и узнай, где ты находишься.
Расти и развивайся непрестанно,
Заглядывай сквозь все стены, и ты увидишь далеко.
У тебя может быть все, что нужно,
Там, где тебе это необходимо.
А там больше, поверь,
Чем ты можешь увидеть.
Может быть, это трудно найти,
Но ты верь в это, любимая.

И, может быть, всё это найдётся.
Всё найдётся.

Несколько часов спустя я все еще был дома.
Я смотрел на свои четыре стены,
Не слушались они меня, когда я сдался
Они не слушают никого.

Я не думаю, тебе действительно нужна машина.

Ты никогда не узнаешь,
Оставайся дома и узнай, где ты находишься.
Расти и развивайся непрестанно,
Заглядывай сквозь все стены, и ты увидишь далеко.
У тебя может быть все, что нужно,
Там, где тебе это необходимо.
А там больше, поверь,
Чем ты можешь увидеть.
Может быть, это трудно найти,
Но верь в это, моя хорошая.

И, может быть, всё это найдётся.
Всё найдётся.

Когда солнце взойдет
И я усну спокойно,
Задумываясь о грядущих днях,
Но отдыхай в своих мечтах,
Сохраняй себя.