America - Fastball перевод на русский

America

America is hard to see
If you only see it on tv
Looking for someone to blame
Picture doesn't fit the frame
Life is not just black and white
Life is not just left or right
America is hard to see
If you only see it on tv
America's not what it seems
Maybe America is just a dream

A million different neighborhoods
Not all of them are Hollywood
In the middle of nowhere
Talk to folks who live out there
America is hard to see
When you only see it on tv
America, what can we do?
When everything is red or blue
We just can't see eye to eye
I'm sure that you're a real cool guy

Stop and take a look around
Maybe we'll find common ground
America is hard to see
America is you and me

Америка

Америку трудно разглядеть
Если видишь её только по телевизору
В поисках того, кого обвинить
Картина не вписывается в рамки
Жизнь — это не просто чёрное и белое
Жизнь — это не просто лево или право
Америку трудно разглядеть
Если видишь её только по телевизору
Америка — не то, чем кажется
Может быть, Америка — просто мечта

Миллион разных районов
И далеко не все они — Голливуд
Посреди глуши
Поговори с людьми, которые там живут
Америку трудно разглядеть
Когда видишь её только по телевизору
Америка, что мы можем сделать?
Когда всё вокруг красное или синее
Мы просто не можем сойтись во взглядах
Я уверен, что ты отличная девчонка

Остановись и оглянись вокруг
Может быть, мы найдём общий язык
Америку трудно разглядеть
Америка — это ты и я