Текст и перевод песни Fastball - Just Another Place

Just Another Place

I don't know how I ever ended up here
I just came across a Y in the road and so I took it
Started talking to a man and he told me
It's a nice little town to settle down in, if you're looking
Well, thank you but I won't be staying long
It was just another place I don't belong
I left a little girl in Austin
And we kept on getting closer till I got cold feet
Every now and again I think about her
She was college educated with a PHD
Well, she was always right and I was wrong
It was just another place I don't belong
I'm like a wheel, I can't stop rollin'
On and on, I've gotta keep on going
Thank you but I won't be staying long
It was just another place I don't belong
I don't know how I ever ended up here
I didn't even have a reason, I got no sense of direction
Somehow I winded up in Nashville
Wrote some songs about my life the music world rejected
Don't fit our demographic, it's about what I expected
Word is, they got a way of ramblin' on
It's just another place I don't belong
I'm like a wheel, I can't stop rollin'
On and on, I've gotta keep on going
Thank you but I won't be staying long
It was just another place I don't belong
Thank you but I won't be staying long
It was just another place I don't belong

Un autre endroit

Je ne sais pas comment j'ai fini ici
J'ai juste trouvé un Y sur la route et je l'ai pris
J'ai commencé à parler à un homme et il m'a dit
C'est une petite ville agréable pour s'installer, si tu cherches
Eh bien, merci, mais je ne resterai pas longtemps
Ce n'était qu'un autre endroit où je n'appartiens pas
J'ai laissé une petite fille à Austin
Et on se rapprochait de plus en plus jusqu'à ce que j'aie froid aux pieds
De temps en temps, je pense à elle
Elle avait un doctorat
Eh bien, elle avait toujours raison et j'avais tort
Ce n'était qu'un autre endroit où je n'appartiens pas
Je suis comme une roue, je ne peux pas arrêter de rouler
Toujours et encore, je dois continuer
Merci, mais je ne resterai pas longtemps
Ce n'était qu'un autre endroit où je n'appartiens pas
Je ne sais pas comment j'ai fini ici
Je n'avais même pas de raison, je n'ai aucun sens de l'orientation
Je me suis retrouvé à Nashville
J'ai écrit des chansons sur ma vie que le monde de la musique a rejetées
Ne correspond pas à notre public, c'est à peu près ce que j'attendais
On dit qu'ils ont une façon de vagabonder
Ce n'est qu'un autre endroit où je n'appartiens pas
Je suis comme une roue, je ne peux pas arrêter de rouler
Toujours et encore, je dois continuer
Merci, mais je ne resterai pas longtemps
Ce n'était qu'un autre endroit où je n'appartiens pas
Merci, mais je ne resterai pas longtemps
Ce n'était qu'un autre endroit où je n'appartiens pas