Текст и перевод песни Fastball - The Girl You Pretended to Be

The Girl You Pretended to Be

A little too smooth
You made all the right moves
But you didn't fool me
I knew anyway
The plot in your head
To stay one step ahead
Of the girl you pretended to be
How you got in her body
While she was away
I'll admit that part remains a mystery
If there's one thing I know
It's I'd much rather go
With the girl you pretended to be
Down to the detail you had her spot on
You thought you knew how the game could be won
I thought I heard a variation in tone
You said the wrong thing and your cover was blown
You're just as pretty
And you've got the skills
I know it's a difficult role to play
You may be smart
But you don't have a heart
Like the girl you pretended to be
Down to the detail you had her spot on
You thought you knew how the game could be won
I thought I heard a variation in tone
You said the wrong thing then your cover was blown
Now that I've caught you
You've nothing to say
I've proven your guilt undeniably
If there's one thing I'll say
It's I'd much rather stay
With the girl you pretended to be
All I'm asking from you
Could you please turn into
The girl you pretended to be

Девушка, которой ты притворялась

Слишком уж гладко
Ты сделала все правильно
Но ты меня не обманула
Я все равно знал
Твой план в голове
Быть на шаг впереди
Той девушки, которой ты притворялась
Как ты вселилась в ее тело
Пока ее не было рядом
Признаю, эта часть остается загадкой
Если я что-то и знаю точно
Так это то, что я бы предпочел быть
С той девушкой, которой ты притворялась
До мельчайших деталей ты ее скопировала
Ты думала, что знаешь, как выиграть в этой игре
Мне показалось, я услышал изменение в тоне
Ты сказала не то, и твое прикрытие было раскрыто
Ты такая же красивая
И у тебя есть навыки
Я знаю, это сложная роль
Ты можешь быть умной
Но у тебя нет сердца
Как у той девушки, которой ты притворялась
До мельчайших деталей ты ее скопировала
Ты думала, что знаешь, как выиграть в этой игре
Мне показалось, я услышал изменение в тоне
Ты сказала не то, и твое прикрытие было раскрыто
Теперь, когда я тебя поймал
Тебе нечего сказать
Я доказал твою вину неопровержимо
Если я что-то и скажу
Так это то, что я бы предпочел остаться
С той девушкой, которой ты притворялась
Все, о чем я тебя прошу
Не могла бы ты, пожалуйста, превратиться
В ту девушку, которой ты притворялась