The Malcontent (The Modern World) - Fastball перевод на французский

The Malcontent (The Modern World)

I hear the ringing of the telephone
No one′s home and none of you can reach me
I'm alone and I feel fine
There′s nothing anyone can sell to me
There's nothing new, none of you can teach me
But I'm sure that you will try
I′m tired of living in the modern world
With pretty boys and plastic girls
Broken hearts, vanity′s the disease
I hear my music on the radio
What's that song from long ago they′re still playing
Is it saying anything to you
Pretty people in the magazines
Play the part of kings and queens
Hair and makeup can cover up the ugly truth
I'm tired of living in the modern world
With pretty boys and plastic girls
Broken hearts, vanity′s the disease
It really doesn't mean a thing to me
It really doesn′t mean a thing to me
I'm tired of living in the modern world
With pretty boys and plastic girls
Broken hearts, vanity's the disease
I hear the ringing of the telephone
No one′s home and none of you can reach me
I′m alone and I feel fine
I'm tired of living in the modern world
With pretty boys and plastic girls
Broken hearts, vanity′s the disease
It really doesn't mean a thing to me
It really doesn′t mean a thing to me
It really doesn't mean a thing to me

Le mécontent (Le monde moderne)

J'entends sonner le téléphone
Personne n'est à la maison et aucun d'entre vous ne peut me joindre
Je suis seul et je me sens bien
Il n'y a rien que quelqu'un puisse me vendre
Il n'y a rien de nouveau, aucun d'entre vous ne peut m'apprendre
Mais je suis sûr que tu vas essayer
J'en ai marre de vivre dans le monde moderne
Avec des beaux garçons et des filles en plastique
Cœurs brisés, la vanité est la maladie
J'entends ma musique à la radio
Quelle est cette chanson d'il y a longtemps qu'ils jouent encore
Est-ce que ça te dit quelque chose
Des jolies personnes dans les magazines
Jouent le rôle de rois et de reines
Les cheveux et le maquillage peuvent cacher la vérité laide
J'en ai marre de vivre dans le monde moderne
Avec des beaux garçons et des filles en plastique
Cœurs brisés, la vanité est la maladie
Ça ne veut vraiment rien dire pour moi
Ça ne veut vraiment rien dire pour moi
J'en ai marre de vivre dans le monde moderne
Avec des beaux garçons et des filles en plastique
Cœurs brisés, la vanité est la maladie
J'entends sonner le téléphone
Personne n'est à la maison et aucun d'entre vous ne peut me joindre
Je suis seul et je me sens bien
J'en ai marre de vivre dans le monde moderne
Avec des beaux garçons et des filles en plastique
Cœurs brisés, la vanité est la maladie
Ça ne veut vraiment rien dire pour moi
Ça ne veut vraiment rien dire pour moi
Ça ne veut vraiment rien dire pour moi