The Malcontent (The Modern World) - Fastball перевод на русский

The Malcontent (The Modern World)

I hear the ringing of the telephone
No one′s home and none of you can reach me
I'm alone and I feel fine
There′s nothing anyone can sell to me
There's nothing new, none of you can teach me
But I'm sure that you will try
I′m tired of living in the modern world
With pretty boys and plastic girls
Broken hearts, vanity′s the disease
I hear my music on the radio
What's that song from long ago they′re still playing
Is it saying anything to you
Pretty people in the magazines
Play the part of kings and queens
Hair and makeup can cover up the ugly truth
I'm tired of living in the modern world
With pretty boys and plastic girls
Broken hearts, vanity′s the disease
It really doesn't mean a thing to me
It really doesn′t mean a thing to me
I'm tired of living in the modern world
With pretty boys and plastic girls
Broken hearts, vanity's the disease
I hear the ringing of the telephone
No one′s home and none of you can reach me
I′m alone and I feel fine
I'm tired of living in the modern world
With pretty boys and plastic girls
Broken hearts, vanity′s the disease
It really doesn't mean a thing to me
It really doesn′t mean a thing to me
It really doesn't mean a thing to me

Недовольство (Современный мир)

Я слышу звонок телефона,
Никого нет дома, и никто из вас не может до меня дозвониться.
Я один, и мне хорошо.
Нет ничего, что кто-нибудь мог бы мне продать,
Нет ничего нового, чему кто-нибудь из вас мог бы меня научить,
Но я уверен, что вы попытаетесь.
Я устал жить в современном мире
С красивыми мальчиками и пластиковыми девочками,
Разбитые сердца, тщеславие — вот болезнь.
Я слышу свою музыку по радио,
Какую-то песню из прошлого, которую они всё ещё крутят.
Говорит ли она тебе что-нибудь?
Красивые люди в журналах
Играют роли королей и королев,
Причёски и макияж могут скрыть уродливую правду.
Я устал жить в современном мире
С красивыми мальчиками и пластиковыми девочками,
Разбитые сердца, тщеславие — вот болезнь.
Это действительно ничего для меня не значит,
Это действительно ничего для меня не значит.
Я устал жить в современном мире
С красивыми мальчиками и пластиковыми девочками,
Разбитые сердца, тщеславие — вот болезнь.
Я слышу звонок телефона,
Никого нет дома, и никто из вас не может до меня дозвониться.
Я один, и мне хорошо.
Я устал жить в современном мире
С красивыми мальчиками и пластиковыми девочками,
Разбитые сердца, тщеславие — вот болезнь.
Это действительно ничего для меня не значит,
Это действительно ничего для меня не значит,
Это действительно ничего для меня не значит.