Текст и перевод песни Fastball - This Is Not My Life

This Is Not My Life

This... this is not my life
This... this is not my life
This is not my face
This is not my place
No, it just isn′t right
This... this is not my life
You... Do you remember me?
Remember... the way that it used to be.
Do you remember our car?
Do you remember our house?
Do you remember what it was like?
Cause this, this is not my life
(My life, my life)
Now I live in the shadows
(My life, my life)
Because you are my life
(My life, my life, my life)
You're the only one
Who can see, the real me
You′re the only one
Can't you see?
Can't you see?
You... took away my world
You... took away my world
You took away my smile
You took away my life
You took away my reason to live
You... you took away my world
And this is not my life
And this is not my life
(My life, my life)
Cause now I live in the shadows
(My life, my life)
Because you are my life
(My life, my life)
And now it′s endless night
(My life, my life)
And this is not my life
(My life, my life, my life, my life)

Ce n'est pas ma vie

Ce... ce n'est pas ma vie
Ce... ce n'est pas ma vie
Ce n'est pas mon visage
Ce n'est pas ma place
Non, ce n'est tout simplement pas juste
Ce... ce n'est pas ma vie
Toi... Tu te souviens de moi ?
Tu te souviens... de la façon dont les choses étaient ?
Tu te souviens de notre voiture ?
Tu te souviens de notre maison ?
Tu te souviens de ce que c'était ?
Parce que ça, ce n'est pas ma vie
(Ma vie, ma vie)
Maintenant je vis dans l'ombre
(Ma vie, ma vie)
Parce que tu es ma vie
(Ma vie, ma vie, ma vie)
Tu es la seule
Qui peut voir, le vrai moi
Tu es la seule
Tu ne vois pas ?
Tu ne vois pas ?
Toi... tu as emporté mon monde
Toi... tu as emporté mon monde
Tu as emporté mon sourire
Tu as emporté ma vie
Tu as emporté ma raison de vivre
Toi... tu as emporté mon monde
Et ce n'est pas ma vie
Et ce n'est pas ma vie
(Ma vie, ma vie)
Parce que maintenant je vis dans l'ombre
(Ma vie, ma vie)
Parce que tu es ma vie
(Ma vie, ma vie)
Et maintenant c'est une nuit sans fin
(Ma vie, ma vie)
Et ce n'est pas ma vie
(Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie)