Shock Out - Fastwayперевод на французский




Shock Out
Shock Out
Shock out
Hors de contrôle
Shock out, baby, won't you leave me alone
Hors de contrôle, ma chérie, tu ne peux pas me laisser tranquille
Shock out
Hors de contrôle
(Shock out) (Shock out)
(Hors de contrôle) (Hors de contrôle)
(Shock out, baby)
(Hors de contrôle, ma chérie)
You set my soul on fire
Tu as embrasé mon âme
You got your eyes on me
Tu as tes yeux sur moi
I was a freedom rider
J'étais un aventurier
You got no misery
Tu n'as aucune misère
Ten ways to make it happen
Dix façons de faire en sorte que ça arrive
Ten ways to let it go
Dix façons de laisser tomber
You mess around with heaven
Tu joues avec le paradis
And it's a hell so low
Et c'est un enfer si bas
Hey, you, just pick up the phone
Hé, toi, prends juste le téléphone
I can say it's over
Je peux dire que c'est fini
My girl, your heart like a stone
Ma chérie, ton cœur comme une pierre
Will be your toy for tonight
Sera ton jouet ce soir
Shock out, baby, won't you leave me alone (Shock out)
Hors de contrôle, ma chérie, tu ne peux pas me laisser tranquille (Hors de contrôle)
I know you know that's how to sing the song
Je sais que tu sais comment chanter la chanson
Got no respect for love in flesh and bone
Tu n'as aucun respect pour l'amour en chair et en os
Oh baby, you blew my mind away
Oh ma chérie, tu as soufflé mon esprit
Shock out, baby, now you're all on your own (Shock out)
Hors de contrôle, ma chérie, maintenant tu es toute seule (Hors de contrôle)
Go fool somebody else, you won't be long
Va tromper quelqu'un d'autre, tu ne tarderas pas
I know you'll never ever be the one
Je sais que tu ne seras jamais celle que je veux
So come on baby, leave here today
Alors viens ma chérie, pars d'ici aujourd'hui
(Shock out) (Shock out)
(Hors de contrôle) (Hors de contrôle)
(Shock out, baby)
(Hors de contrôle, ma chérie)
I know I can't get higher
Je sais que je ne peux pas monter plus haut
You're ready to believe
Tu es prête à croire
The laws of your desire
Les lois de ton désir
But there's no room for me
Mais il n'y a pas de place pour moi
Ten ways to make it happen
Dix façons de faire en sorte que ça arrive
Ten ways to let it go
Dix façons de laisser tomber
No matter what is after
Peu importe ce qui se passe après
No matter what's before
Peu importe ce qui s'est passé avant
Hey, you, just pick up the phone
Hé, toi, prends juste le téléphone
I can say it's over
Je peux dire que c'est fini
My girl, your heart like a stone
Ma chérie, ton cœur comme une pierre
Will be your toy for tonight
Sera ton jouet ce soir
Shock out, baby, won't you leave me alone (Shock out)
Hors de contrôle, ma chérie, tu ne peux pas me laisser tranquille (Hors de contrôle)
I know you know that's how to sing the song
Je sais que tu sais comment chanter la chanson
Got no respect for love in flesh and bone
Tu n'as aucun respect pour l'amour en chair et en os
Oh baby, you blew my mind away
Oh ma chérie, tu as soufflé mon esprit
Shock out, baby, now you're all on your own (Shock out)
Hors de contrôle, ma chérie, maintenant tu es toute seule (Hors de contrôle)
Go fool somebody else, you won't be long
Va tromper quelqu'un d'autre, tu ne tarderas pas
I know you'll never ever be the one
Je sais que tu ne seras jamais celle que je veux
So come on baby, leave here today
Alors viens ma chérie, pars d'ici aujourd'hui
Shock out
Hors de contrôle
(Shock out) (Shock out)
(Hors de contrôle) (Hors de contrôle)
(Shock out, baby)
(Hors de contrôle, ma chérie)
(Shock out)
(Hors de contrôle)
(Shock out) (Shock out)
(Hors de contrôle) (Hors de contrôle)
(Shock out)
(Hors de contrôle)
(Shock out)(Shock out)
(Hors de contrôle)(Hors de contrôle)
Hey, you, just pick up the phone
Hé, toi, prends juste le téléphone
I can say it's over
Je peux dire que c'est fini
My girl, your heart like a stone
Ma chérie, ton cœur comme une pierre
Will be your toy for tonight
Sera ton jouet ce soir
Shock out, baby, won't you leave me alone
Hors de contrôle, ma chérie, tu ne peux pas me laisser tranquille
(Shock out)
(Hors de contrôle)
Shock out
Hors de contrôle
Shock out, baby, now you're all on your own (Shock out)
Hors de contrôle, ma chérie, maintenant tu es toute seule (Hors de contrôle)
Go fool somebody else, you won't be long
Va tromper quelqu'un d'autre, tu ne tarderas pas
I know you'll never ever be the one
Je sais que tu ne seras jamais celle que je veux
So come on baby, leave here today
Alors viens ma chérie, pars d'ici aujourd'hui
(Shock out) (Shock out)
(Hors de contrôle) (Hors de contrôle)
(Shock out, baby)
(Hors de contrôle, ma chérie)
(Shock out) (Shock out)
(Hors de contrôle) (Hors de contrôle)
(Shock out, baby)
(Hors de contrôle, ma chérie)
I can say it's over
Je peux dire que c'est fini
I know I can't get higher
Je sais que je ne peux pas monter plus haut
You're ready to believe
Tu es prête à croire
The laws of your desire
Les lois de ton désir
But there's no room for me
Mais il n'y a pas de place pour moi
Ten ways to make it happen
Dix façons de faire en sorte que ça arrive
Ten ways to let it go
Dix façons de laisser tomber
No matter what is after
Peu importe ce qui se passe après
No matter what's before
Peu importe ce qui s'est passé avant
Hey, you, just pick up the phone
Hé, toi, prends juste le téléphone
My girl, your heart like a stone
Ma chérie, ton cœur comme une pierre
I can say it's over
Je peux dire que c'est fini
(Shock out)
(Hors de contrôle)
Oh baby, you blew my mind away
Oh ma chérie, tu as soufflé mon esprit
Shock out, baby, now you're all on your own
Hors de contrôle, ma chérie, maintenant tu es toute seule
(Shock out)
(Hors de contrôle)
Go fool somebody else, you won't be long
Va tromper quelqu'un d'autre, tu ne tarderas pas
I know you'll never ever be the one
Je sais que tu ne seras jamais celle que je veux
So come on baby, leave here today
Alors viens ma chérie, pars d'ici aujourd'hui
Shock out
Hors de contrôle
(Shock out) (Shock out)
(Hors de contrôle) (Hors de contrôle)
Shock out
Hors de contrôle
(Shock out, baby)
(Hors de contrôle, ma chérie)
(Shock out) (Shock out)
(Hors de contrôle) (Hors de contrôle)
(Shock out, baby)
(Hors de contrôle, ma chérie)




Авторы: Evelina Somenzi, Stefano Castagna, Christian Codenotti, Ennio Zanini
Fastway - Super Eurobeat Vol.170
Альбом Super Eurobeat Vol.170
дата релиза
02-08-2006

1   Stay The Night - Extended Ver.
2   DARK IN THE NIGHT
3   DON'T STOP THE MUSIC
4   CARILLON
5   BEAT OF THE RISING SUN - Extended ver.
6   LOVE FOR SALE
7   I Need Your Love
8   GOIN' ON
9   DING A LING
10   WHEN I CLOSE MY EYES
11   Number One
12   MY SWEET BANANA
13   EUROBEAT
14   KINGDOM OF ROCK - Extended ver.
15   Stay
16   BOOM BOOM FIRE
17   Jam Jam Jam
18   HOT LOVE & EMOTION
19   Sugar Baby
20   Maharaja Night
21   Too Young To Fall In Love
22   FANTASY
23   SEVENTIES
24   YESTERDAY
25   Space Boy
26   Yeah!
27   DREAMIN' OF YOU
28   Don'T Say Goodbye
29   Livin' In The Night
30   I Wanna Be Fat
31   Me, Myself & I
32   Big Boy
33   Don't Wanna Lose You Baby
34   Kiss 2 Kiss
35   Macho Man - Extended Ver.
36   777
37   Domino
38   No Control
39   Tsunami Comes
40   Rain
41   Stop Your Self-Control (Extended)
42   ノット・フォー・セール
43   Black U.F.O.
44   Forever Young
45   Shock Out
46   Emotions - Extended Ver.
47   Looka Bomba
48   Dragostea Din Tei - Romanian Version
49   Express Love
50   WITHOUT YOU
51   ELDORADO
52   Loving Tonight
53   Sunday
54   Super Striker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.