Текст и перевод песни Fat Boys feat. Chubby Checker - The Twist (Yo, Twist!)

The Twist (Yo, Twist!)

Hee hee hee hee, twist, ahh, we're back

Come on, baby, let's do the twist, come on, baby, let's do the twist
Take me by my little hand and go like this

The party was packed, I'm talking back to back
There was a rapper that was rapping to a beat that was wack
They was going through the motions out on the dance floor
And when the rapper was done, they wasn't yelling encore
The people were tired of the same old groove
They wanted something def, something new and improved
Something easy to do but hard to resist
"I got something for y'all, what do you call it the twist"

Come on, baby, let's do the twist
Chubby Checker and The Fat Boys, we're doing the twist
Take us by our little hand and go like this

We, we, we broke into the booth and the record stacks
Came up with "The Twist" and we were scratching the track
People started jamming hard to the funky sound
Did the twist down and up, then up and down
Then I heard somebody yell, yo, Chubby's here
The people took a little pause, just to stop and stare
He said "I'll show you people, how to twist with style
Cause I've been doing the twist for a long, long while"

Oh, you should see Prince Markie Dee
Check out that Kool Rock, he's rocking like me
Here comes B-Beat Box, come on, do it, Buffy

Come on, baby, come, come, come, come, come on, baby
Do, do, do, do the twist, do, do, do, do the twist

Come on, baby, let's do the twist
Chub and the Fat Boys, we're doing the twist
Take the world by the hand and do the twist

Chubby took my sister down to the dance floor
Did the twist so def, the crowd yelled for more
So I Ponyed with my mother, did the Fly with my goil
And when Buff did the Limbo, we was rocking the world

Come on, baby, let's do the twist
Chubby Checker and the Fat Boys, we're doing the twist
Take the world by the hand and go like this
Hey, the West coast and on the East coast
And in the South, and in the North
And all over the world, what time is it?
Come on, baby (Twist to the left, twist to the right)
Let's do the twist (Twist up and down, twist all night)
Chubby Checker (Come on, come on)
And the Fat Boys (Come on, come on, come on, come on)
We're doing the twist (Come on, come on, come on)
Take us by our little hands and go like this
Oh, yeah, and do the twist, yeah, just like me
Ooh, yeah, and do the twist, oh, yeah.

Le Twist (Yo, Twist!)

Hee hee hee hee, twist, ahh, on est de retour

Allez, mon cœur, faisons le twist, allez, mon cœur, faisons le twist
Prends ma petite main et fais comme ça

La fête était bondée, je te parle dos à dos
Il y avait un rappeur qui rappait sur un rythme nul
Ils faisaient les mêmes mouvements sur la piste de danse
Et quand le rappeur a fini, ils ne criaient pas "bis"
Les gens en avaient assez du même groove
Ils voulaient quelque chose de cool, de nouveau et d'amélioré
Quelque chose de facile à faire mais difficile à résister
J'ai quelque chose pour vous, comment l'appelez-vous ? Le twist"

Allez, mon cœur, faisons le twist
Chubby Checker et les Fat Boys, on fait le twist
Prends-nous par la petite main et fais comme ça

On, on, on s'est introduits dans la cabine et les piles de disques
On a sorti "The Twist" et on grattait la piste
Les gens ont commencé à bouger fort au son funky
Ils ont fait le twist en bas et en haut, puis en haut et en bas
Puis j'ai entendu quelqu'un crier, yo, Chubby est là
Les gens ont fait une petite pause, juste pour s'arrêter et regarder
Il a dit "Je vais vous montrer comment faire le twist avec style
Parce que je fais le twist depuis longtemps, très longtemps"

Oh, tu devrais voir Prince Markie Dee
Regarde ce Kool Rock, il bouge comme moi
Voilà B-Beat Box, allez, fais-le, Buffy

Allez, mon cœur, viens, viens, viens, viens, viens, allez, mon cœur
Fais, fais, fais, fais le twist, fais, fais, fais, fais le twist

Allez, mon cœur, faisons le twist
Chub et les Fat Boys, on fait le twist
Prends le monde par la main et fais le twist

Chubby a emmené ma sœur sur la piste de danse
Il a fait le twist si cool, la foule en a réclamé encore
Alors j'ai fait le Pony avec ma mère, j'ai fait le Fly avec ma copine
Et quand Buff a fait le Limbo, on faisait bouger le monde

Allez, mon cœur, faisons le twist
Chubby Checker et les Fat Boys, on fait le twist
Prends le monde par la main et fais comme ça
Hé, la côte ouest et la côte est
Et dans le sud, et dans le nord
Et partout dans le monde, quelle heure est-il ?
Allez, mon cœur (Twist à gauche, twist à droite)
Faisons le twist (Twist en haut et en bas, twist toute la nuit)
Chubby Checker (Allez, allez)
Et les Fat Boys (Allez, allez, allez, allez)
On fait le twist (Allez, allez, allez)
Prends-nous par nos petites mains et fais comme ça
Oh, ouais, et fais le twist, ouais, comme moi
Ooh, ouais, et fais le twist, oh, ouais.