Текст и перевод песни Fat Boys: Damon Wimbley, Darren Robinson, Mark Morales - Are You Ready For Freddy

Are You Ready For Freddy

Freddy, Freddy, Freddy, Freddy -- Freddy!
Freddy, Freddy, Freddy, Freddy -- Freddy!

Freddy Krueger's the name
You know my game
Elm Street's the place
You got the time
Listen to this
You'll bust a rhyme

Fat Boys:
Fred Krueger the myth
Or Fred Krueger the man
Doesn't matter cause I'm still
Rapping bout him understand?
So sit back Jack, I'm gonna bust a rhyme
Grab a hold of your friends, it's Krueger time!

It's time for Freddy
See I'm a popular guy
If you don't know yet
You're gonna find out why

Fat Boys:
Well the place was Elm Street
Late one night
It lookin' like a ghost town
No one in sight
With a hat like a vagabond
Standing like a flasher
Mr. Big Time
Fred Krueger, dream crasher
Trying to find a girl to fit his fancy
Not once, not twice
But three times, Nancy!
All the people sleeping, snoozing and dreaming
While Krueger's on the corner of Elm Street scheming
Ha they better wake up and listen to this
Because the blades on Freddy Krueger's hands don't miss!

Es-tu prêt pour Freddy

Freddy, Freddy, Freddy, Freddy -- Freddy!
Freddy, Freddy, Freddy, Freddy -- Freddy!

Freddy Krueger, c'est mon nom
Tu connais mon jeu
Elm Street, c'est l'endroit
Tu as le temps
Écoute ça
Tu vas éclater un rythme

Fat Boys:
Fred Krueger le mythe
Ou Fred Krueger l'homme
Peu importe, parce que je suis toujours
En train de rapper à son sujet, tu comprends ?
Alors assieds-toi, Jack, je vais te lâcher un rythme
Prends tes amis, c'est l'heure de Krueger !

C'est le moment de Freddy
Tu vois, je suis un mec populaire
Si tu ne le sais pas encore
Tu vas comprendre pourquoi

Fat Boys:
Eh bien, l'endroit était Elm Street
Tard dans la nuit
Ça ressemblait à une ville fantôme
Personne en vue
Avec un chapeau comme un vagabond
Debout comme un exhibitionniste
Mr. Big Time
Fred Krueger, le briseur de rêves
Essayer de trouver une fille à son goût
Pas une fois, pas deux fois
Mais trois fois, Nancy !
Tous les gens dorment, ils ronflent et rêvent
Alors que Krueger est au coin d'Elm Street à comploter
Ha, ils feraient mieux de se réveiller et d'écouter ça
Parce que les lames sur les mains de Freddy Krueger ne manquent pas !