Fat Broka - Ultima Imagen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fat Broka - Ultima Imagen




Ultima Imagen
Dernière Image
No sales mi mente
Tu ne quittes pas mon esprit
Aunque se valla el tiempo
Même si le temps passe
Tu cuerpo no esta
Ton corps n'est pas
Pero tu recuerdo es fresco
Mais ton souvenir est frais
Desde que el sol despierta mai'
Depuis que le soleil se lève mon amour
Te pienso
Je pense à toi
Baby ya no puedo con esto
Ma chérie, je ne peux plus supporter ça
Beba yo he esperado
Ma chérie, j'ai attendu
Y he esperado por ti
Et j'ai attendu pour toi
Fuiste la última imagen
Tu étais la dernière image
Cuando me dormí
Quand je me suis endormi
Yo te necesito se que tu
J'ai besoin de toi, je sais que toi aussi
También a mi
De moi
No te tengo pero te recuerdo baby
Je ne t'ai pas, mais je me souviens de toi, ma chérie
I think and cry
Je pense et je pleure
Mai' te quiero aquí
Mon amour, je veux que tu sois ici
Fuiste la última imagen cuando me dormí
Tu étais la dernière image quand je me suis endormi
Yo te necesito se que tu también a mi
J'ai besoin de toi, je sais que toi aussi de moi
Te espero para tenerte se que es mi destino
Je t'attends pour te tenir, je sais que c'est mon destin
Discúlpame por cada instante
Excuse-moi pour chaque instant
Que no disfrute como debía
Que je n'ai pas apprécié comme je le devais
El tiempo se fue al pensarte
Le temps a passé à penser à toi
Pensaba pero no al hacer lo que yo hacia
Je pensais, mais pas à faire ce que je faisais
Te extraño bastante
Je te manque beaucoup
Ahora amanece y no es
Maintenant l'aube arrive et ce n'est pas
Como antes amanecía
Comme avant l'aube
Extraño verte y darte
Je manque de te voir et de te donner
Y aunque pasen los meses baby
Et même si des mois passent, ma chérie
Tu sigues siendo mía
Tu es toujours à moi
Dime cuando te veo
Dis-moi quand je te vois
Aunque esto sea imposible
Même si c'est impossible
Tu eres mi energía
Tu es mon énergie
Y me quedo sin combustible
Et je reste sans carburant
Eras mi princesa yo sigo siendo tu tigre
Tu étais ma princesse, je reste ton tigre
Y que se dará aunque mi vida peligre
Et je sais que ça arrivera même si ma vie est en danger
Y ahora que no te tengo
Et maintenant que je ne t'ai pas
Pienso en todo el tiempo perdido
Je pense à tout le temps perdu
Que yo perdí contigo
Que j'ai perdu avec toi
Pero te sigo pensando mai' no te estoy mintiendo
Mais je continue de penser à toi, mon amour, je ne te mens pas
La distancia me está matando
La distance me tue
Pasa el tiempo y yo no te olvido
Le temps passe et je ne t'oublie pas
Beba yo he esperado
Ma chérie, j'ai attendu
Y he esperado por ti
Et j'ai attendu pour toi
Fuiste la última imagen
Tu étais la dernière image
Cuando me dormí
Quand je me suis endormi
Yo te necesito se que tu
J'ai besoin de toi, je sais que toi aussi
También a mi
De moi
No te tengo pero te recuerdo baby
Je ne t'ai pas, mais je me souviens de toi, ma chérie
I think and cry
Je pense et je pleure
Mai' te quiero aquí
Mon amour, je veux que tu sois ici
Fuiste la última imagen cuando me dormí
Tu étais la dernière image quand je me suis endormi
Yo te necesito se que tu también a mi
J'ai besoin de toi, je sais que toi aussi de moi
Te espero para tenerte se que es mi destino
Je t'attends pour te tenir, je sais que c'est mon destin
No fue mi culpa ni la tuya
Ce n'était pas ma faute ni la tienne
La vida hizo de las suyas
La vie a fait son travail
Yo hice todo lo posible
J'ai fait tout mon possible
Para que lo nuestro fluya
Pour que notre histoire coule
Beba aunque pase el tiempo
Ma chérie, même si le temps passe
Yo no creo que disminuya
Je ne crois pas que ça diminue
El amor que por ti siento
L'amour que je ressens pour toi
Hasta que lo nuestro concluya
Jusqu'à ce que notre histoire se termine
Ahora otro te desviste
Maintenant un autre te déshabille
Mis mensajes ya ni en visto
Mes messages ne sont plus vus
Me dijiste me perdiste
Tu m'as dit que tu m'avais perdu
Pero yo aun así te insisto
Mais moi, je t'insiste encore
Ya no aguanto que me hiciste
Je ne supporte plus ce que tu m'as fait
Te juro no lo resisto
Je te jure que je ne résiste pas
Fuiste mi última imagen
Tu étais ma dernière image
Con eso me siento listo
Avec ça, je me sens prêt
No sales mi mente
Tu ne quittes pas mon esprit
Aunque se valla el tiempo
Même si le temps passe
Tu cuerpo no esta
Ton corps n'est pas
Pero tu recuerdo es fresco
Mais ton souvenir est frais
Desde que el sol despierta mai'
Depuis que le soleil se lève mon amour
Te pienso
Je pense à toi
Baby ya no puedo con esto
Ma chérie, je ne peux plus supporter ça
Beba yo he esperado
Ma chérie, j'ai attendu
Y he esperado por ti
Et j'ai attendu pour toi
Fuiste la última imagen
Tu étais la dernière image
Cuando me dormí
Quand je me suis endormi
Yo te necesito se que tu
J'ai besoin de toi, je sais que toi aussi
También a mi
De moi
No te tengo pero te recuerdo baby
Je ne t'ai pas, mais je me souviens de toi, ma chérie
I think and cry
Je pense et je pleure
Mai' te quiero aquí
Mon amour, je veux que tu sois ici
Fuiste la última imagen cuando me dormí
Tu étais la dernière image quand je me suis endormi
Yo te necesito se que tu también a mi
J'ai besoin de toi, je sais que toi aussi de moi
Te espero para tenerte se que es mi destino
Je t'attends pour te tenir, je sais que c'est mon destin
Muchas veces
Bien souvent
La vida no te deja tomar tu decisión
La vie ne te laisse pas prendre ta décision
Y te obliga a seguir la suya
Et te force à suivre la sienne
Ella siempre es sabia
Elle est toujours sage
Puede que arme como que destruya
Elle peut construire comme elle peut détruire
Seré tu sombra
Je serai ton ombre
Tu ángel que a la suerte por ti le murmulla
Ton ange qui murmure à la chance pour toi
Puede que mi cuerpo no esté, pero
Mon corps ne sera peut-être pas là, mais
Mi alma siempre será tuya
Mon âme sera toujours à toi





Авторы: Daniel Marin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.