Текст и перевод песни Fat Freddy's Drop feat. Joe Dukie & DJ Fitchie - Grounded

Grounded

For the rain
Up the mountain to the top above the range
I see how far it goes
Theres an end to a sea of dark clouds moving to me
Theres a way in the distance waiting for me
I can see the street lights

Say im not going let the world try ro bring me down
Say i may not make it all the way but im glad i came along
It might push you to the limit
It might tear your world apart if you let it
Oh no people when will you come around
World is just a stone

To keep you grounded grounded.

Grounded grounded
Grounded grounded
Grounded grounded

Theres got to be a way to make it
I stumble everyday but i never see the bigger picture
Only peices to a puzzle

Its a long way and i know it all depends on me
Say oh what will i be when there aint no one to tell me what i know
Say im not gona let the world try to bring me down
Say i may not make it all the way but im glad i came along
It might push you to the limit
It might tear your world apart if you let it
Oh no people when will you come around
World is jus a stone
To keep you

Ancré

Pour la pluie
En haut de la montagne, jusqu'au sommet au-dessus de la chaîne
Je vois jusqu'où elle va
Il y a une fin à une mer de nuages sombres qui se dirigent vers moi
Il y a un chemin au loin qui m'attend
Je peux voir les lampadaires

Dis que je ne vais pas laisser le monde essayer de me faire tomber
Dis que je n'arriverai peut-être pas jusqu'au bout, mais je suis heureux d'être venu
Ça pourrait te pousser à la limite
Ça pourrait déchirer ton monde en morceaux si tu le laisses faire
Oh non, les gens, quand allez-vous vous y mettre ?
Le monde n'est qu'une pierre

Pour te garder ancré, ancré.

Ancré, ancré
Ancré, ancré
Ancré, ancré

Il doit y avoir un moyen de réussir
Je trébuche tous les jours, mais je ne vois jamais la situation dans son ensemble
Seulement des pièces d'un puzzle

C'est un long chemin et je sais que tout dépend de moi
Dis, oh, qui serai-je quand il n'y aura plus personne pour me dire ce que je sais ?
Dis que je ne vais pas laisser le monde essayer de me faire tomber
Dis que je n'arriverai peut-être pas jusqu'au bout, mais je suis heureux d'être venu
Ça pourrait te pousser à la limite
Ça pourrait déchirer ton monde en morceaux si tu le laisses faire
Oh non, les gens, quand allez-vous vous y mettre ?
Le monde n'est qu'une pierre
Pour te garder