Текст и перевод песни Fat Joe feat. Chris Rock & Remy Ma - Us

Us

I'd like to make a toast
To Hip-hop music the first art form created by free black men
Yeah we got jazz rock 'n' roll the blues
All created by black men that were either slaves or enslaved like conditions
But Hiphop is the first art form created by Free black men
And nobody exerts that freedom like Fat mother fuckin Joe

Us us us us us us us us
Us us us us us us us us
Us us us us us us us us
Us us us us us us us us
Us us us us us us us us
Us us us us us us us us
Us us us us us us us us
Us us us us us us us us

It's just us nigga
Fuck the feds fuck the cops and the judge
Nigga, who can you trust nigga
Just us nigga, Angel Reese, Juju Watkins, that's us nigga
Us us yes thats us
Boy George Guy Fisher yeah that's us too
If I got it, then we got it that's us too
We got trust issues
It's the ones with you
You broke my heart now we don't fuck with you

Us us us us us us us us
Us us us us us us us us
Us us us us us us us us
Us us us us us us us us

Put both middle fingers up up if you don't give a fuck fuck
It's never them, forever Crack forever Rem
Only us us they think cause you know them you owe them these niggas sus sus
Talking big shit but when we come, it's hush-hush
We get money that's a must must
Ass so soft it's plush plush
You dead to me, ashes to ashes, you bitches dust dust
If I'm coming the gat coming and crack coming nigga thats my plus plus

Some of you are tired some of you are weary some of you are weak
Some of you are scared you wake up in the morning and you say
Lord, why has the world changed on me
The world done changed on me
Some of your close ones acting different
Even your kids switching up on you but trust in the Lord he has got your back
Right now I want you to look at your neighbor and grab his or her hands
And you look them in the eyes you say moving forward its us
You and me trust in the Lord

Nous

J'aimerais porter un toast
Au Hip-hop, la première forme d'art créée par des hommes noirs libres.
Ouais, on a le jazz, le rock 'n' roll, le blues
Tous créés par des hommes noirs qui étaient soit esclaves, soit dans des conditions proches de l'esclavage.
Mais le Hip-hop est la première forme d'art créée par des hommes noirs libres.
Et personne n'exerce cette liberté comme Fat Joe, putain.

Nous nous nous nous nous nous nous nous
Nous nous nous nous nous nous nous nous
Nous nous nous nous nous nous nous nous
Nous nous nous nous nous nous nous nous
Nous nous nous nous nous nous nous nous
Nous nous nous nous nous nous nous nous
Nous nous nous nous nous nous nous nous
Nous nous nous nous nous nous nous nous

C'est juste nous, ma belle.
On emmerde les fédéraux, les flics et le juge.
Ma belle, à qui peux-tu faire confiance ?
Juste nous, ma belle. Angel Reese, Juju Watkins, c'est nous.
Nous nous, oui c'est nous.
Boy George, Guy Fisher, ouais c'est nous aussi.
Si je l'ai, alors on l'a, c'est nous aussi.
On a des problèmes de confiance.
C'est ceux avec toi.
Tu m'as brisé le cœur, maintenant on ne te calcule plus.

Nous nous nous nous nous nous nous nous
Nous nous nous nous nous nous nous nous
Nous nous nous nous nous nous nous nous
Nous nous nous nous nous nous nous nous

Lève tes deux majeurs si tu t'en fous.
Ce n'est jamais eux, pour toujours Crack, pour toujours Rem.
Seulement nous. Ils pensent que parce que tu les connais, tu leur dois quelque chose, ces mecs sont louches.
Ils parlent beaucoup, mais quand on arrive, c'est silence radio.
On se fait de l'argent, c'est un must.
Des fesses si douces, c'est du peluche.
Tu es morte pour moi, cendres aux cendres, vous les pétasses, vous êtes de la poussière.
Si j'arrive, le flingue arrive et la coke arrive, ma belle, c'est mon plus.

Certains d'entre vous sont fatigués, certains d'entre vous sont las, certains d'entre vous sont faibles.
Certains d'entre vous ont peur, vous vous réveillez le matin et vous dites :
Seigneur, pourquoi le monde a-t-il changé pour moi ?
Le monde a changé pour moi.
Certains de vos proches agissent différemment.
Même vos enfants changent avec vous, mais faites confiance au Seigneur, il vous soutient.
Maintenant, je veux que vous regardiez votre voisin et que vous lui preniez les mains.
Et vous le regardez dans les yeux, vous dites : à partir de maintenant, c'est nous.
Toi et moi, ayons confiance au Seigneur.