Me N U - Fat Joe , Dre перевод на французский

Me N U

Went from trapping the streets to runnin laps on the beach
Ain't no cappin in me
I'm just happy to be
I ain't asking about your past but don't have them laughing at me
I'm a player I just crush them
Send them back to the streets
Shorty toxic she be oppin she be blackin on me
She outside she be sliding
Keep a Glock in the seat
I gotta type she got a fatty
She wanna fuck i drop the addy, she gone pull up we gone go at it
I wanna buck buck buck buck
She wanna change her name she want a bigger ring
Million dollar baby that's her new claim to fame
She wanna be booed up
She thinks she Ella Mai
Now my side chick trip trip tripping on me

I'm having fun with the wrong ones til the right one shows up
How can I lose you boo if I get lost first
Walking down the aisle that'll be a first
In a church reading vows that a be the worst
Playas ball I apologize a million times
Waterfalls can't chase a bitch I'm chasing dollar signs where you from
Got my attention working overtime
Double overtime
Might jump from the free throw line

Just
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you (yeah)
Just me and you (oooh)
Just me and you (yeah)
Just me and you (oooh)
Just me and you (yeah)
Just me and you (oooh)
Just me and you (yeah)
Just me and you (yeah yeah yeah yeah yeah)

If I catch a charge is you still down
If you catch me fuckin round will you stick around
I ain't got chics on the side them hos stay outta town
Shorty when it's me and you there's no one else around
Niggas plottin all my life it's treacherous in these streets you pillow talking
Same hoes call me big poppa in between the sheets
I dont say a word
I just send the word down and it's rest in peace (peace god!)
Yeah I paid the cost
Won't take a loss
Won't lose no sleep

Just
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you
Just me and you (yeah)
Just me and you (oooh)
Just me and you (yeah)
Just me and you (oooh)
Just me and you (yeah)
Just me and you (oooh)
Just me and you (yeah)
Just me and you (yeah yeah yeah yeah yeah)

Moi et Toi

Je suis passé des rues sombres à courir sur la plage
Je ne te mens pas
Je suis juste heureux d'être là
Je ne te demande pas ton passé, mais ne les laisse pas se moquer de moi
Je suis un joueur, je les brise
Je les renvoie dans la rue
Ma petite est toxique, elle s'oppose à moi, elle me critique
Elle est dehors, elle rôde
Je garde un Glock sur le siège
J'ai un type, elle a des formes
Elle veut baiser, je lui donne l'adresse, elle arrive, on y va
Je veux la sauter, sauter, sauter, sauter
Elle veut changer de nom, elle veut une plus grosse bague
Bébé à un million de dollars, c'est sa nouvelle gloire
Elle veut qu'on soit ensemble
Elle se prend pour Ella Mai
Maintenant ma maîtresse pète un câble

Je m'amuse avec les mauvaises jusqu'à ce que la bonne arrive
Comment puis-je te perdre, bébé, si je me perds en premier?
Marcher jusqu'à l'autel, ce serait une première
Dans une église, lire des vœux, ce serait le pire
Les joueurs jouent, je m'excuse un million de fois
Je ne cours pas après les filles, je cours après l'argent, d'où viens-tu?
Tu as toute mon attention, heures supplémentaires
Double heures supplémentaires
Je pourrais sauter de la ligne des lancers francs

Juste
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi (ouais)
Toi et moi (oooh)
Toi et moi (ouais)
Toi et moi (oooh)
Toi et moi (ouais)
Toi et moi (oooh)
Toi et moi (ouais)
Toi et moi (ouais ouais ouais ouais ouais)

Si je suis accusé, seras-tu toujours là?
Si tu me surprends à m'amuser, resteras-tu dans les parages?
Je n'ai pas de filles à côté, ces putes restent en dehors de la ville
Chérie, quand c'est toi et moi, il n'y a personne d'autre
Des mecs complotent toute ma vie, c'est traître dans ces rues, tu bavardes
Les mêmes putes m'appellent Big Poppa entre les draps
Je ne dis pas un mot
J'envoie juste un message et c'est repose en paix (paix à son âme!)
Ouais, j'ai payé le prix
Je ne perdrai pas
Je ne perdrai pas de sommeil

Juste
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi
Toi et moi (ouais)
Toi et moi (oooh)
Toi et moi (ouais)
Toi et moi (oooh)
Toi et moi (ouais)
Toi et moi (oooh)
Toi et moi (ouais)
Toi et moi (ouais ouais ouais ouais ouais)