Fat Joe feat. Armageddon - Hustlin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fat Joe feat. Armageddon - Hustlin'




Hustlin'
Hustlin'
(Feat. Armageddon)
(Feat. Armageddon)
Uh, TS
Uh, TS
None better
Aucun meilleur
(Bronx niggaz, uh)
(Les mecs du Bronx, uh)
Life of a hustler
La vie d'un hustler
(Ha-hah
(Ha-hah
What'chu know about that?)
Qu'est-ce que tu en sais ?)
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Yo the mind of a hustler
Yo l'esprit d'un hustler
Be trained to count money and lies
Est entraîné à compter l'argent et les mensonges
Supplyin' customers and
Fournir les clients et
Keep it peace and
Garder la paix et
Just spendin' they time
Juste passer son temps
Pop another thug
Faire sauter un autre voyou
That's tryin' to scream
Qui essaie de crier
But they dimes
Mais ses meufs
Hoppin' all the clubs in town
Fréquentent tous les clubs de la ville
They don't need to wear shines
Elles n'ont pas besoin de porter des paillettes
They got that energy
Elles ont cette énergie
Confident and always aware
Confiantes et toujours conscientes
Who's watchin' them
De qui les regarde
B****es on top of them
Des salopes sur leur dos
They don't just be near
Elles ne sont pas seulement
Probably spot poppy and
Probablement repérer la police et
Them they robbed last year
Ceux qu'elles ont volés l'année dernière
And just, nod and stare
Et juste, hocher la tête et fixer
And show no fear
Et ne montrer aucune peur
'Cause nine times out of ten
Parce que neuf fois sur dix
This b**** connects
Cette pétasse connecte
This kid to shoot you
Ce gamin pour te tirer dessus
They too hot so catchin'
Ils sont trop chauds alors choper
A body's too crucial
Un corps est trop crucial
If you a hustler
Si tu es un hustler
I know you relate
Je sais que tu comprends
Whether you home base
Que tu sois chez toi
Or go out of state
Ou que tu partes à l'étranger
This sh*t is real
Ce truc est réel
And you better recognize
Et tu ferais mieux de reconnaître
When you see 'em
Quand tu les vois
These niggaz kill
Ces mecs tuent
A whole 'nother drug dealer
Un tout autre dealer de drogue
Keep 'em with steels
Gardez-les avec des flingues
So be creepin'
Alors soyez discrets
So it's real on the deal
Donc c'est réel sur le deal
With the FED
Avec les fédéraux
Some of them sleep in six feet
Certains d'entre eux dorment à deux mètres sous terre
'Cause they skrilled
Parce qu'ils ont vendu
CHORUS:
REFRAIN :
(Armageddon:)
(Armageddon :)
F***in' with hustlers
On traîne avec des hustlers
You see us in the clubs
Tu nous vois dans les clubs
Everybody wanna be us
Tout le monde veut être nous
Wife beaters and flip drugs
On frappe nos femmes et on vend de la drogue
We them hustlers
On est ces hustlers
A little thug's role model
Le modèle d'un petit voyou
Where the snubb full of hollow's
le flingue est plein de balles
Tryna earn a little power
Essayer de gagner un peu de pouvoir
He a hustler
C'est un hustler
Some of us locked for eternity
Certains d'entre nous enfermés pour l'éternité
Get shot down and murdered
Se faire abattre et assassiner
In beef or turnin' for police
Dans une embrouille ou en se retournant contre la police
Hustlers
Des hustlers
Yeah, you know
Ouais, tu sais
What the sparks done
Ce que les étincelles ont fait
You know where we evolve from
Tu sais d'où on vient
You know when the heart's pump
Tu sais quand le cœur bat fort
Hustlin'
Hustlin'
(Fat Joe:)
(Fat Joe :)
Yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo
See life a style
Tu vois la vie est un style
Now it's rappin'
Maintenant c'est le rap
How you push packs
Comment tu écoules des paquets
In large amounts
En grande quantité
And never spend a day in life
Et tu ne passes jamais une journée de ta vie
Movin' them cats about?
À déplacer ces mecs ?
That's not what Crack's about
C'est pas ça le crack
I cooked it, cut it and lift it
Je l'ai cuisiné, coupé et écoulé
From Brooklyn to one-sixty fiddith
De Brooklyn à la 165ème rue
I took bricks and flip sh*t
J'ai pris des briques et j'ai tout retourné
Clips I sit 'em even
Les chargeurs je les aligne
Whip some women
J'attire les femmes
From runnin' they lips
En les faisant parler
And gettin' me in the
Et en me mettant dans la
Middle of sh*t with other niggaz
Merde avec d'autres mecs
And real dealers
Et les vrais dealers
Don't be yappin' on the phone
Ne parlent pas au téléphone
What you think, father born?
Tu crois quoi, de la dernière pluie ?
Don't be caskets and clothes
Finis les cercueils et les vêtements
C'mon y'all know niggaz slip
Allez, vous savez que les mecs dérapent
Speakin' a joke
Une blague de trop
There go the dial tone, click
Et voilà la tonalité, clic
Now you steamin' with holes
Maintenant tu fumes avec des trous
Y'all motherf***ers couldn't fathom
Vous autres enfoirés ne pourriez pas imaginer
What's about to go down
Ce qui va se passer
Like a year from now
Dans un an
When the bears get out
Quand les ours sortiront
From a ten-year stretch down
D'une peine de dix ans
To air sh*t out
Pour tout faire sauter
Make him a man
Faire de lui un homme
Show your heart when I tear it out
Montre ton cœur quand je l'arrache
They say hustlin' is the key
Ils disent que le hustle est la clé
To success, and on that note
Du succès, et sur ce point
I can feed you niggaz for less
Je peux vous nourrir pour moins cher
I got madd coke
J'ai plein de coke
Repeat chorus
Répéter le refrain
(Fat Joe:)
(Fat Joe :)
Yeah, it's for all
Ouais, c'est pour tous
My hustlin' niggaz
Mes négros hustlers
All my liquid dime niggaz
Tous mes négros qui font fortune
All my niggaz flippin'
Tous mes négros qui revendent
Bricks out there, yeah
Des kilos là-bas, ouais
All my niggaz in the
Tous mes négros dans les
Columbia brother suits
Costumes Columbia
In the pourin' rain
Sous la pluie battante
Tryna get your sh*t on
Essayer de faire votre truc
Smokin' the CI in
Fumer des joints
The rain, y'know?
Sous la pluie, tu vois ?
(Uh-huh)
(Uh-huh)
Cup of noodles in your hand
Bol de nouilles à la main
It's you nigga Joey Coco
C'est toi négro Joey Coco
And I'm a hustler
Et je suis un hustler
Repeat chorus
Répéter le refrain





Авторы: Joe Louis Walker, Joseph John Russo

Fat Joe feat. Armageddon - What's Luv?
Альбом
What's Luv?
дата релиза
15-04-2002



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.