Fat Joe feat. Big Pun, Nas, Raekwon, Jadakiss - John Blaze - перевод текста песни на французский

My stripes show like regiments, military intelligence

Mes galons ressemblent à des régiments, le renseignement militaire

Murder game, I leave no evidence, credentials

Jeu de meurtre, je ne laisse aucune preuve, références

Go ask my pre-school, even talk to my old principal

Va demander à mon école maternelle, parle même à mon ancien directeur

He′d tell you how you I used to pack a No. 2 pencil

Il te dirait comment j'avais l'habitude d'emporter un crayon n°2

Stabbin' students, grabbin′ teachers, Catholics, preachers

Poignarder des élèves, attraper des professeurs, des catholiques, des prédicateurs

In the school staircase, cuttin' class, passin' my reefer

Dans les escaliers de l'école, sécher les cours, faire passer mon pétard

In my own class, operation return, they tried to say

Dans ma propre classe, opération retour, ils ont essayé de dire

I was incompetent, not able to learn

J'étais incompétent, incapable d'apprendre

The table turned now, got my own label to earn

La table a tourné maintenant, j'ai mon propre label à gagner

Like that nigga said, in dead presidents, money I burn

Comme ce négro l'a dit, dans les présidents morts, l'argent que je brûle

Queens, pay homage, respect Nas is the vet

Queens, rends hommage, respecte Nas est le vétéran

Acknowledge the rep, polish baguettes, niggaz is dissin′ that

Reconnais la réplique, polis les baguettes, les négros dénigrent ça

I′m just the best, puttin' all violence to rest

Je suis juste le meilleur, mettant fin à toute violence

Between Latin Kings, the blood los sangres, blood in Spanish

Entre les Latin Kings, le sang los sangres, le sang en espagnol

So many thugs vanish, unite the system

Tant de voyous disparaissent, unissent le système

To fight with inner street wisdom, to help teach a prison

Combattre avec la sagesse de la rue, pour aider à enseigner à une prison

My crew puff lye, anyone test the Pun must die

Mon équipe souffle le mensonge, quiconque teste le Pun doit mourir

Just give me one try, Now you know, you done fucked up right?

Donne-moi juste un essai, maintenant tu sais, tu as merdé, n'est-ce pas ?

Hah, you ain′t got no wins in my casa

Hah, tu n'as aucune victoire dans ma casa

Que te pasa, you ain't even in my clasa

Que te pasa, tu n'es même pas dans ma classe

I hate a actor that plays a rapper

Je déteste les acteurs qui jouent les rappeurs

I′m Terror Squad beta kappa everybody's favorite rapper

Je suis Terror Squad beta kappa, le rappeur préféré de tout le monde

Grand imperial college material insane criminal

Grand matériel de collège impérial criminel fou

The same nigga who known to blow out your brain mineral

Le même négro qui est connu pour faire exploser ton minéral cérébral

I reign subliminal inside your visual

Je règne subliminal à l'intérieur de ton visuel

Try to supply your physical with my spiritual side of this lyrical

Essaie de fournir à ton physique mon côté spirituel de ce lyrique

I′ll appear in your dreams, like Freddie do, no kidding you

J'apparaîtrai dans tes rêves, comme Freddie, sans blague

Even if I stuttered I would still sh-sh-sh-shit on you

Même si je bégayais, je te chierais quand même dessus

Soon as I chitter chatter, you shitter shatter, I'm the kid

Dès que je bavarde, tu te brises, je suis le gamin

Out of Bronx, that'll stomp you to death like it didn′t matter

Du Bronx, qui te piétinera à mort comme si ce n'était pas grave

I′m even better than before, iller metaphors

Je suis encore meilleur qu'avant, des métaphores plus malades

Killers bet it all on Pun, cause one, dead em all

Les tueurs parient tout sur Pun, car un, les a tous tués

J-J-J-John Blaze

Ja-Ja-ah-John Bla-Blaze

J-Ja-J-Ja, John Blaze

Johnny Blaze, ain't a damn thing changed

Johnny Blaze, rien n'a changé

Aiyyo, my attitude is subject to change, I mess around

Aiyyo, mon attitude est sujette à changement, je déconne

And spit twelve at the driver′s side door of your Range

Et crache douze à la portière côté conducteur de ta Range

Six hit you, the other six, up in your dame

Six te touchent, les six autres, dans ta nana

Mafia style, leave you with your watch and your chains

Style mafieux, te laisser avec ta montre et tes chaînes

Take heed that, not only can I flow I can aim

Prends garde à ça, non seulement je peux rapper mais je peux viser

'Cause y′all misdemeanor niggaz can't stand the reign

Parce que vous, les négros délinquants, ne pouvez pas supporter le règne

Better believe that, whenever I see y′all I'ma test ya

Crois-le, chaque fois que je te vois, je te teste

Only cause I know that faggots respect pressure

Seulement parce que je sais que les pédés respectent la pression

Hardcore, like shit you get, kicked out the yard for

Hardcore, comme de la merde que tu te fais virer de la cour pour

'Kiss ain′t the cops, but I lock niggaz up

'Kiss n'est pas la police, mais j'enferme les négros

You could meet me in my cell I soak and sock niggaz up

Tu pourrais me rencontrer dans ma cellule, je trempe et j'assomme les négros

Far as the flow go, you could let your dough show

En ce qui concerne le flow, tu pourrais laisser ton fric se montrer

Put your money on the table

Mets ton argent sur la table

We could battle on cable

On pourrait se battre sur le câble

Y′all hot dog niggaz get nathans

Vous, les négros hot-dogs, prenez des nathans

Fuck around with Jason, that shorty from The Lox, John Blazin'

Déconnez avec Jason, ce petit de The Lox, John Blazin'

My son cool out

Mon fils se calme

(What)

(Quoi)

Don′t beef yo, throw the tool out

Ne fais pas de boeuf, yo, jette l'outil

Let's run these niggaz, kidnap they work, make em move out

Faisons courir ces négros, kidnappons leur travail, faisons-les déménager

Crushed hash, hands is like glass, keep the heat

Haschisch écrasé, les mains sont comme du verre, garde la chaleur

In the dash, did some dirt for some work, caught a gash

Dans le tableau de bord, j'ai fait de la saleté pour du travail, j'ai attrapé une entaille

The flicker blocker, wicked sneaker rocker footwear

Le bloqueur de scintillement, les chaussures de sport rockeuses méchantes

Strike me out God, stackin′ up joints, rack em like Footlocker

Élimine-moi Dieu, empile des joints, range-les comme Footlocker

This is raw, raw like fuck kid, represent

C'est brut, brut comme de la merde gamin, représente

Here to Crenshaw, hold my words stronger than a Benz stall

Ici à Crenshaw, tiens mes mots plus forts qu'un stand de Benz

Relentless, the anthology consolidated

Implacable, l'anthologie consolidée

With the quickness, dress up in the wig and blouse

Avec la rapidité, habillez-vous avec la perruque et le chemisier

Killer sickness, Lex, imagination large, gold cards

Maladie du tueur, Lex, grande imagination, cartes dorées

Beat the bogus squad brains that connect put on the Older God

Battez les cerveaux de l'escouade bidon qui se connectent, mettez le Dieu aîné

Specialist, iciclist, Woolridge collar

Spécialiste, cycliste, col Woolridge

Feelin' the rich, work for every dollar don′t snitch, that's why

Se sentir riche, travailler pour chaque dollar, ne pas balancer, c'est pourquoi

Broke niggaz who got heart God, sign em up

Négros fauchés qui ont du cœur Dieu, inscrivez-les

Start the wind up, we John Blazin', Don up in the line up

Commencez le remontage, nous John Blazin ', Don dans le line up

J-J-J-John Blaze

Ja-Ja-ah-John Bla-Blaze

J-Ja-J-Ja, John Blaze

Johnny Blaze, ain′t a damn thing changed

Johnny Blaze, rien n'a changé

It′s simple mathematics, you gotta love us

C'est des mathématiques simples, tu dois nous aimer

'Cause Joey Crack plus gat equals a lotta dead motherfuckers

Parce que Joey Crack plus gat équivaut à beaucoup de fils de pute morts

Just when you thought I was done, I recruited Pun

Juste au moment où tu pensais que j'avais fini, j'ai recruté Pun

Terror Squad Enterprise, undisputed Dunn

Terror Squad Enterprise, Dunn incontesté

I′m from the slums where it's worse, bust with guns ′til it hurts

Je viens des bidonvilles où c'est pire, je tire avec des flingues jusqu'à ce que ça fasse mal

For fuckin' with my funds on the first

Pour avoir baisé avec mes fonds sur le premier

And go to church like a mobster

Et aller à l'église comme un gangster

Discuss your death over shrimp and lobster with my Cuban partners

Discuter de ta mort autour de crevettes et de homard avec mes partenaires cubains

Lucas with the cartridge, twenty shot

Lucas avec la cartouche, vingt coups

Run up on any block, disrespect any cop

Courez sur n'importe quel pâté de maisons, manquez de respect à n'importe quel flic

Used to run many spots, now I own shops

J'avais l'habitude de gérer beaucoup d'endroits, maintenant je possède des magasins

Gortex with the lot, five sixty-four bills a pop

Gortex avec le lot, cinq cent soixante-quatre billets par pop

I′m hot, who wanna get burned?

Je suis chaud, qui veut se brûler ?

I fire one in your knot and watch your whole fuckin' head turn

Je t'en tire une dans le nœud et regarde toute ta putain de tête tourner

You best learn to parlay, I've had a hard day

Tu ferais mieux d'apprendre à parier, j'ai eu une dure journée

Fuck around with the Don and get John Blazed

Déconnez avec le Don et faites-vous John Blazed

J-J-J-John Blaze

Ja-Ja-ah-John Bla-Blaze

J-Ja-J-Ja, John Blaze

Johnny Blaze, ain′t a damn thing changed

Johnny Blaze, rien n'a changé

J-J-J-John Blaze

Ja-Ja-ah-John Bla-Blaze

J-Ja-J-Ja, John Blaze

Johnny Blaze, ain′t a damn thing changed

Johnny Blaze, rien n'a changé

SONGWRITERS

AUTEURS-COMPOSITEURS

SERMON, ERICK S. / SMITH, CLIFFORD / JONES, NASIR / WOODS, COREY / WILLIS, DAVID / NOBLE, REGGIE / CARTAGENA, JOSEPH ANTHONY / PHILLIPS, JASON / RIOS, CHRISTOPHER

Fat Joe feat. Big Pun, Nas, Raekwon, Jadakiss - John Blaze

Текст и перевод песни Fat Joe feat. Big Pun, Nas, Raekwon, Jadakiss - John Blaze

Альбом