Текст и перевод песни Fat Joe feat. Layzie Bone & Krayzie Bone - Good Times

Good Times

Yea, What's happenin'? Bone Thugs~n~Harmony
Fat Joe, Terror Squad, Mo' Thugs,
The Good Times nigga, we on top of the world

Chorus (2x):

Good times, good times [we can have a good time.
We havin' a big celebration]

We could take some stress off our chest

Yo, Check my philosophy - Happiness ain't all about monopoly
I put aside the guns & robberies, see good guys copyin' me
The good times is here, rainy days is clear
You wanna go where everybody knows your name like "Cheers"
Where problems is all the same and we got stories to share
Where you don't have to look for joy in a bottle of beer
See what I'm sayin? Stop feelin' sorry for yourself
Besides, those shots of Jack Heed's bad for your health
Understand tough people last, tough times don't
Some get up off they ass, and nigga, some just won't
Take the bad with the good, cuz the good ain't far
This is the stuff dreams are made of - shoot for the stars
The good times

Chorus (2x):

Good times, good times
[We can have a good time.we havin' a big celebration]

We could take some stress off our chest

Big Celebration, we havin' a big celebration,
We havin' a big celebration
Celebration, [bration] celebration, big celebration,
Hey we havin' a celebration

Havin' a wonderful day
Rememberin' the good times,
And the niggas who ain't here for the celebration
We roll up a blunt, and pour out the liquor
Whateva you want, we got it,
It's probably in there, plenty reefer,
Smoke is blowin' in the wind yeah
Just inhale, exhale...
Feel it whateva your problem is, it won't be one no more
And if you're laid off [Good times],
Sit down and take a load off
You deserve it, fuck what you heard, fuck the world
And let the Buddah soothe ya, ooh ya
Better not let the quicker system "Boo" ya
Krayzie makes the world. I thenk God for my good times
[My good times, my good times]

Chorus (2x):

Good times, good times
[We can have a good time.we havin' a big celebration]

We could take some stress off our chest

Big Celebration, we havin' a big celebration
We havin' a big celebration
Celebration, [bration] celebration
We havin a big celebration, we havin a celebration

Yeah, uh, Now I'm 25, and It's a brand new scene
I'm makin' rap pits straight flossin' on the TV screen
Know wha' I mean, life's sweet to me
In times we used to front, now speak to me
I'm feelin' all right, keepin' them girls happy all night
Baby hold tight, when Joey takes you for a long ride
What was once a dream is now reality
And I'm glad I never listened to haters thet said it'd never be
Remember me? the fat kid from Trinity
Who was once a public enemy is now a loved celebrity
If Joe could do it, It could happen to you
Set goals, and keep your weight up,
And good times'll come through. What? [what, what?]

Chorus (Repeat till Fade):

Good times, good times
[We can have a good time.we havin' a big celebration]

We could take some stress off our chest

Big Celebration, we havin' a big celebration
We havin' a big celebration
Celebration [bration], celebration,
Big celebration, we havin a celebration

Bons moments

Ouais, qu'est-ce qui se passe ? Bone Thugs~n~Harmony
Fat Joe, Terror Squad, Mo' Thugs,
The Good Times négro, on est au sommet du monde

Refrain (2x) :

Bons moments, bons moments [on peut passer de bons moments.
On fait une grosse fête]

On pourrait se détendre un peu

Yo, écoute ma philosophie - Le bonheur ne se résume pas au monopole
Je mets de côté les armes et les vols, tu vois les gentils me copient
Les bons moments sont là, les jours de pluie sont clairs
Tu veux aller là où tout le monde connaît ton nom comme dans "Cheers"
Où les problèmes sont tous les mêmes et où nous avons des histoires à partager
Où tu n'as pas besoin de chercher la joie dans une bouteille de bière
Tu vois ce que je veux dire ? Arrête de t'apitoyer sur ton sort
En plus, ces shots de Jack Heed sont mauvais pour la santé
Comprends que les gens durs durent, pas les moments difficiles
Certains se lèvent, et négro, d'autres non
Prends le mauvais avec le bon, car le bon n'est pas loin
C'est de ça que sont faits les rêves - vise les étoiles
Les bons moments

Refrain (2x) :

Bons moments, bons moments
[On peut passer de bons moments. On fait une grosse fête]

On pourrait se détendre un peu

Grande fête, on fait une grosse fête,
On fait une grosse fête
Fête, [bration] fête, grosse fête,
Hé on fait une fête

On passe une journée merveilleuse
En souvenir des bons moments,
Et des négros qui ne sont pas là pour la fête
On roule un blunt, et on verse la liqueur
Quoi que tu veuilles, on l'a,
C'est probablement là-dedans, plein de marijuana,
La fumée s'envole dans le vent ouais
Inspire, expire...
Sens-le quel que soit ton problème, ce n'en sera plus un
Et si tu es licencié [Bons moments],
Assieds-toi et détends-toi
Tu le mérites, au diable ce que tu as entendu, au diable le monde
Et laisse le Bouddha t'apaiser, ooh ouais
Ne laisse pas le système plus rapide te "huer"
Krayzie fait le monde. Je remercie Dieu pour mes bons moments
[Mes bons moments, mes bons moments]

Refrain (2x) :

Bons moments, bons moments
[On peut passer de bons moments. On fait une grosse fête]

On pourrait se détendre un peu

Grande fête, on fait une grosse fête
On fait une grosse fête
Fête, [bration] fête
On fait une grosse fête, on fait une fête

Ouais, euh, maintenant j'ai 25 ans, et c'est une toute nouvelle scène
Je fais des mosh pits qui défilent sur l'écran de télévision
Tu vois ce que je veux dire, la vie est douce avec moi
À l'époque, on faisait semblant, maintenant, parle-moi
Je me sens bien, je rends ces filles heureuses toute la nuit
Bébé tiens bon, quand Joey t'emmène faire un long tour
Ce qui était autrefois un rêve est maintenant la réalité
Et je suis content de ne jamais avoir écouté les rageux qui disaient que ça n'arriverait jamais
Tu te souviens de moi ? Le gros gamin de Trinity
Qui était autrefois un ennemi public est maintenant une célébrité aimée
Si Joe a pu le faire, ça peut t'arriver à toi
Fixe-toi des objectifs, et garde la pêche,
Et les bons moments finiront par arriver. Quoi ? [quoi, quoi ?]

Refrain (Répéter jusqu'à la fin) :

Bons moments, bons moments
[On peut passer de bons moments. On fait une grosse fête]

On pourrait se détendre un peu

Grande fête, on fait une grosse fête
On fait une grosse fête
Fête [bration], fête,
Grosse fête, on fait une fête