Fat Joe feat. Layzie Bone & Krayzie Bone - Good Times - перевод текста песни на русский

Yea, What's happenin'? Bone Thugs~n~Harmony

Да, что происходит? Bone Thugs-n-Harmony

Fat Joe, Terror Squad, Mo' Thugs,

The Good Times nigga, we on top of the world

Хорошие Времена, детка, мы на вершине мира

Chorus (2x):

Припев (2x):

Good times, good times [we can have a good time.

Хорошие времена, хорошие времена [мы можем хорошо провести время.

We havin' a big celebration]

У нас большое празднование]

We could take some stress off our chest

Мы можем сбросить немного стресса с наших плеч

Yo, Check my philosophy - Happiness ain't all about monopoly

Эй, проверь мою философию - счастье не в монополии

I put aside the guns & robberies, see good guys copyin' me

Я отложил в сторону пушки и ограбления, видишь, хорошие парни копируют меня

The good times is here, rainy days is clear

Хорошие времена настали, дождливые дни прошли

You wanna go where everybody knows your name like "Cheers"

Ты хочешь пойти туда, где все знают твое имя, как в "Cheers"

Where problems is all the same and we got stories to share

Где проблемы у всех одинаковые, и у нас есть истории, которыми можно поделиться

Where you don't have to look for joy in a bottle of beer

Где тебе не нужно искать радость в бутылке пива

See what I'm sayin? Stop feelin' sorry for yourself

Понимаешь, о чем я? Перестань жалеть себя

Besides, those shots of Jack Heed's bad for your health

Кроме того, эти стопки Джека Дэниэлса вредны для твоего здоровья

Understand tough people last, tough times don't

Пойми, сильные люди выживают, а тяжелые времена - нет

Some get up off they ass, and nigga, some just won't

Некоторые поднимаются с дивана, а некоторые, детка, так и не встанут

Take the bad with the good, cuz the good ain't far

Принимай плохое вместе с хорошим, потому что хорошее не за горами

This is the stuff dreams are made of - shoot for the stars

Из этого сделаны мечты - стремись к звездам

The good times

Хорошие времена

Chorus (2x):

Припев (2x):

Good times, good times

Хорошие времена, хорошие времена

[We can have a good time.we havin' a big celebration]

[Мы можем хорошо провести время. У нас большое празднование]

We could take some stress off our chest

Мы можем сбросить немного стресса с наших плеч

Big Celebration, we havin' a big celebration,

Большое празднование, у нас большое празднование,

We havin' a big celebration

У нас большое празднование

Celebration, [bration] celebration, big celebration,

Празднование, [нование] празднование, большое празднование,

Hey we havin' a celebration

Эй, у нас празднование

Havin' a wonderful day

Прекрасный день

Rememberin' the good times,

Вспоминая хорошие времена,

And the niggas who ain't here for the celebration

И парней, которых нет здесь на празднике

We roll up a blunt, and pour out the liquor

Мы скручиваем косяк и наливаем выпивку

Whateva you want, we got it,

Чего бы ты ни хотела, у нас это есть,

It's probably in there, plenty reefer,

Это, наверное, там, много травы,

Smoke is blowin' in the wind yeah

Дым развевается на ветру, да

Just inhale, exhale...

Просто вдохни, выдохни...

Feel it whateva your problem is, it won't be one no more

Почувствуй это, какой бы ни была твоя проблема, ее больше не будет

And if you're laid off [Good times],

И если ты без работы [Хорошие времена],

Sit down and take a load off

Присядь и расслабься

You deserve it, fuck what you heard, fuck the world

Ты заслужила это, к черту то, что ты слышала, к черту мир

And let the Buddah soothe ya, ooh ya

И пусть Будда успокоит тебя, о да

Better not let the quicker system "Boo" ya

Лучше не позволяй быстрой системе "опустить" тебя

Krayzie makes the world. I thenk God for my good times

Krayzie делает мир. Я благодарю Бога за мои хорошие времена

[My good times, my good times]

[Мои хорошие времена, мои хорошие времена]

Chorus (2x):

Припев (2x):

Good times, good times

Хорошие времена, хорошие времена

[We can have a good time.we havin' a big celebration]

[Мы можем хорошо провести время. У нас большое празднование]

We could take some stress off our chest

Мы можем сбросить немного стресса с наших плеч

Big Celebration, we havin' a big celebration

Большое празднование, у нас большое празднование

We havin' a big celebration

У нас большое празднование

Celebration, [bration] celebration

Празднование, [нование] празднование

We havin a big celebration, we havin a celebration

У нас большое празднование, у нас празднование

Yeah, uh, Now I'm 25, and It's a brand new scene

Да, эй, сейчас мне 25, и это совершенно новая сцена

I'm makin' rap pits straight flossin' on the TV screen

Я делаю рэп-тусовки прямо на экране телевизора

Know wha' I mean, life's sweet to me

Понимаешь, о чем я, жизнь сладка для меня

In times we used to front, now speak to me

В те времена мы обычно выпендривались, теперь говори со мной

I'm feelin' all right, keepin' them girls happy all night

Я чувствую себя отлично, делаю девушек счастливыми всю ночь

Baby hold tight, when Joey takes you for a long ride

Детка, держись крепче, когда Джои берет тебя на долгую поездку

What was once a dream is now reality

То, что когда-то было мечтой, теперь реальность

And I'm glad I never listened to haters thet said it'd never be

И я рад, что никогда не слушал ненавистников, которые говорили, что этого никогда не будет

Remember me? the fat kid from Trinity

Помнишь меня? Толстый ребенок из Тринити

Who was once a public enemy is now a loved celebrity

Кто когда-то был врагом народа, теперь любимая знаменитость

If Joe could do it, It could happen to you

Если Джо смог это сделать, это может случиться и с тобой

Set goals, and keep your weight up,

Ставь цели и держись,

And good times'll come through. What? [what, what?]

И хорошие времена наступят. Что? [что, что?]

Chorus (Repeat till Fade):

Припев (Повторять до затухания):

Good times, good times

Хорошие времена, хорошие времена

[We can have a good time.we havin' a big celebration]

[Мы можем хорошо провести время. У нас большое празднование]

We could take some stress off our chest

Мы можем сбросить немного стресса с наших плеч

Big Celebration, we havin' a big celebration

Большое празднование, у нас большое празднование

We havin' a big celebration

У нас большое празднование

Celebration [bration], celebration,

Празднование [нование], празднование,

Big celebration, we havin a celebration

Большое празднование, у нас празднование

Fat Joe , Krayzie Bone , Layzie Bone - Good Times

Текст и перевод песни Fat Joe feat. Layzie Bone & Krayzie Bone - Good Times

Альбом